Как переводится с английского на русский слово beefeater

  • 1
    beefeater

    2) служи́тель охра́ны ло́ндонского Та́уэра

    Англо-русский словарь Мюллера > beefeater

  • 2
    beefeater

    «Поедатель говядины». Слово beefeater употребляется в значении «солдат охраны лондонского Тауэра». Более точное название — a Yeoman Warder of the Tower of London. Beefeater отличается от loafeater (тот, кто поедает булку) более высоким служебным положением. Слово eater (поедатель, едок) раньше употреблялось в значении «слуга». Понятно, что beefeaters пользовались большими привилегиями, чем loafeaters. В 1485 г. beefeaters были назначены охранниками на коронации короля Генриха VII. Они и по сей день носят униформу, известную со времён Тюдоров (1485—1603). Слово beefeater вошло в употребление около середины XVII в.

    English-Russian dictionary of expressions > beefeater

  • 3
    beefeater

    [ˈbi:fˌi:tə]

    beefeater лейб-гвардеец (при английском дворе) beefeater служитель охраны лондонского Тауэра

    English-Russian short dictionary > beefeater

  • 4
    beefeater

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > beefeater

  • 5
    beefeater

    [ʹbi:f͵i:tə]

    1. 1) (Beefeater) лейб-гвардеец ()

    2) бифитер, солдат охраны лондонского Тауэра

    НБАРС > beefeater

  • 6
    beefeater

    Англо-русский синонимический словарь > beefeater

  • 7
    Beefeater

    Универсальный англо-русский словарь > Beefeater

  • 8
    beefeater

    Универсальный англо-русский словарь > beefeater

  • 9
    beefeater

    [`biːfˏiːtə]

    обжора, толстяк

    лейб-гвардеец

    бифитер, служитель охраны лондонского Тауэра

    фасон женской шляпки

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > beefeater

  • 10
    beefeater

    noun

    1) лейб-гвардеец (при английском дворе)

    2) служитель охраны лондонского Тауэра

    * * *

    (n) лейб-гвардеец; любитель мяса

    * * *

    1) обжора, толстяк 2) лейб-гвардеец

    * * *

    лейб гвардеец, служитель охраны лондонского Тауэра

    * * *

    * * *

    1) обжора, толстяк (о слуге)
    2) лейб-гвардеец (при английском дворе)

    Новый англо-русский словарь > beefeater

  • 11
    Beefeater

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Beefeater

  • 12
    Beefeater

    Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Beefeater

  • 13
    beefeater

    Англо-русский современный словарь > beefeater

  • 14
    beefeater

    English-Russian smart dictionary > beefeater

  • 15
    beefeater

    1. n лейб-гвардеец

    2. n бифитер, солдат охраны лондонского Тауэра

    3. n «мясоед», обжора

    4. n амер. сл. англичанин

    English-Russian base dictionary > beefeater

  • 16
    beefeater

    Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > beefeater

  • 17
    лейб-гвардеец

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > лейб-гвардеец

  • 18
    gentleman-at-arms

    Англо-русский синонимический словарь > gentleman-at-arms

См. также в других словарях:

  • Beefeater — ist ein scherzhafter Name für die zeremoniellen Torwächter des Tower von London. Die eigentliche Bezeichnung der nach eigenen Angaben ältesten Leibwache der Welt lautet Yeomen Warders, komplett Yeomen Warders of Her Majesty s Royal Palace and… …   Deutsch Wikipedia

  • Beefeater — est une marque de gin contrôlée par le groupe Pernod Ricard. La bouteille porte l effigie d un beefeater ou Yeoman Warder (« gardiens » de la Tour de Londres, qui sont toujours chargés de faire visiter ce monument). Le gin Beefeater est …   Wikipédia en Français

  • Beefeater — Beef eat er (b[=e]f [=e]t [ e]r), n. [Beef + eater; prob. one who eats another s beef, as his servant. Cf. AS. hl[=a]f[=ae]ta servant, properly a loaf eater.] 1. One who eats beef; hence, a large, fleshy person. [1913 Webster] 2. One of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • beefeater — warder of the Tower of London, 1670s, a contemptuous reference to well fed servants of the royal household; the notion is of one who eats another s BEEF (Cf. beef) (Cf. O.E. hlaf æta servant, lit. loaf eater ) …   Etymology dictionary

  • beefeater — ► NOUN ▪ a Yeoman Warder or Yeoman of the Guard in the Tower of London. ORIGIN originally a derogatory term for a well fed servant …   English terms dictionary

  • beefeater — [bēf′ēt΄ər] n. 1. a person who eats beef, typified as a large, well fed, red faced person 2. a guard at the Tower of London 3. popularly YEOMAN OF THE (ROYAL) GUARD …   English World dictionary

  • Beefeater — Para otros usos de este término, véase Beefeater (ginebra). Yeoman Warder. Los Beefeaters, cuyo nombre oficial es el de los Yeomen custodios o, en inglés, Yeomen Warders of Her Majesty s Royal Palace and Fortress the Tower of London, son… …   Wikipedia Español

  • Beefeater — Beef|ea|ter 〈[ bi:fi:tə(r)] m. 6〉 Leibgardist des engl. Königshauses (im Londoner Tower) [engl., eigtl. „Rindfleischesser“] * * * Beef|ea|ter [ bi:f|i:tɐ ], der; s, s [engl. beefeater, eigtl. = Rindfleischesser, nach den großen Fleischrationen,… …   Universal-Lexikon

  • beefeater — UK [ˈbiːfˌiːtə(r)] / US [ˈbɪfˌɪtər] noun [countable] Word forms beefeater : singular beefeater plural beefeaters a guard at the Tower of London who wears a traditional red uniform and black hat …   English dictionary

  • Beefeater — Beef|ea|ter […i:tə] der; s, s (meist Plur.) <aus gleichbed. engl. beefeater, eigtl. »Rindfleischesser«> (scherzh.) Angehöriger der königlichen Leibwache im Londoner Tower (eigtl. Yeoman of the Guard) …   Das große Fremdwörterbuch

  • Beefeater (disambiguation) — Beefeater may refer to: *Beefeater, the colloquial name of the Yeomen Warders, the guards of Tower of London, from which the other meanings derive. *Beefeater Gin is a brand of gin produced in the UK. *Beefeater (restaurant), a chain of pub… …   Wikipedia

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


beefeater

[ˈbi:fˌi:tə]
существительное

Прослушать

мн.
beefeaters

бифитер

м.р.
(Yeomen Warders)

Прослушать



Did she show you the Beefeater?

Она тебе показала бифитера?

Больше


Beefeater

существительное

Прослушать

мн.
beefeaters

Бифитер

м.р.

Прослушать



Did she show you the Beefeater?

Она тебе показала бифитера?

Больше

Контексты с «beefeater»

Did she show you the Beefeater?
Она тебе показала бифитера?

They’re out of beefeater, so I got Plymouth instead.
Beefeater кончился, я взял Plymouth.

Dum got a job at the Tower of London as a Beefeater!
Дам получил работу в Лондонском Тауэре в качестве охранника!

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.


Beefeater Gin — an ideal base for a variety of cocktails.



Джин Бифитер — идеальная основа для разнообразных коктейлей.


There’s a lot to see in the Tower of London: the architecture, armor from past royalty, historic artifacts, the Beefeater tour.



В Лондонском Тауэре есть что посмотреть: архитектура, доспехи прошлых королей, исторические артефакты, тур Бифитер.


BeefEater becomes a partner of BARBECUE EXPO 2013 Cooking programme



Beefeater партнёр кулинарной программы выставки БАРБЕКЮ ЭКСПО 2013


Currently Beefeater annually receives top awards at prestigious international competitions.



В настоящее время Beefeater ежегодно удостаивается высоких наград на престижных международных конкурсах.


In 2016, the brand took first place in terms of sales, ahead of Beefeater.



В 2016 году марка вышла на первое место по объемам продаж, опередив Beefeater.


The word «beefeater» originates from the English word «beef».



Слово «бифитер» произошло от английского слова beef — говядина.


Nowadays, artisanal distillers such as London’s Sipsmith compete with internationally established brands like Beefeater.



В настоящее время небольшие артизанальные производители, такие как лондонский Sipsmith, конкурируют с всемирно известными брендами-гигантами, такими как Beefeater.


Beefeater is the only major premium gin that is still distilled in London.



Beefeater — единственный джин, который по-прежнему производится в Лондоне.


In fact, Beefeater is the only gin still actually made within London.



Beefeater — единственный джин, который по-прежнему производится в Лондоне.


The world famous BEEFEATER is now the only Gin distilled in London.



Beefeater — единственный джин, который по-прежнему производится в Лондоне.


The hotel has the Premier Inn facilities you would expect: an on-site Beefeater restaurant, free parking and rooms with comfy beds and satellite TV.



В отеле есть все удобства, которые вы ожидете от Premier Inn: ресторан Beefeater, бесплатная парковка и номера с удобными кроватями и спутниковым телевидением.


Every evening, a ceremonial guard — called a Beefeater — walks the halls of the tower and locks all the gates to insure that thieves don’t break in.



Каждый вечер церемониальная охрана, называемая Beefeater, ходит по залам башни и запирает все двери.


Beefeater Gin is the only London dry gin still made in the heart of London.



Beefeater — единственный джин, который по-прежнему производится в Лондоне.


Beefeater 24 is a super premium gin in which you note is the integration of Chinese and Japanese tea Sencha. Its name comes from the ingredients that are used to soak 24 hours before distillation.



Beefeater 24 это супер джин премии, в котором вы внимание, является интеграция китайский и японский чай Сенча. Его название происходит от ингредиентов, которые используются, чтобы впитать за 24 часа до дистилляции.


London gins can be made anywhere in the world, but Beefeater is the only London dry gin in the world actually made in London.



Сейчас в Лондоне производится только Beefeater, а лондонский сухой джин может быть изготовлен в любой точке мира.


For the best use of your time, especially during the busy summer season, purchase the Tower of London Entrance Ticket Including Crown Jewels and Beefeater Tour in advance, to bypass the ticket office lines.



Для наилучшего использования вашего времени, особенно во время насыщенного летнего сезона, заблаговременно купите входной билет в лондонский Тауэр, включая Crown Jewels и Beefeater Tour, чтобы обойти линии билетной кассы.


Others were stable or declined moderately, such as Montana (stable), Beefeater (-1%), Jacob’s Creek (-2%) and Malibu (-2%).



Остальные марки показали стабильные результаты или снизились незначительно: Beefeater (-1%), Jacob’s Creek (-2%) Malibu (-2%).


Its first gold medal won Beefeater back in 1873 at the International Exhibition in London next year — in 1911 at the Festival of Empire.



Свою первую золотую медаль Beefeater завоевал еще в 1873 на международной выставке в Лондоне, следующую — в 1911 — на Фестивале Империи.


FRANK SINATRA: One bottle each: Absolute, Jack Daniel’s, Chivas Regal, Courvoisier, Beefeater Gin, white wine, red wine.



По одной бутылке каждого: водка Абсолют, Jack Daniel’s, Chivas Regal, Courvoisier, Beefeater Gin, белое вино, красное вино.


I want a Beefeater and tonic.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 41. Точных совпадений: 41. Затраченное время: 33 мс

Смотреть что такое BEEFEATER в других словарях:

BEEFEATER

[`biːfˏiːtə]обжора, толстяклейб-гвардеецбифитер, служитель охраны лондонского Тауэрафасон женской шляпки

BEEFEATER

Beefeater: übersetzung
Beef|ea|ter 〈[ bi:fi:tə(r)] m. 6〉 Leibgardist des engl. Königshauses (im Londoner Tower) [engl., eigtl. „Rindfleischesser“]* * *… смотреть

BEEFEATER

[ʹbi:f͵i:tə] n1. 1) (Beefeater) лейб-гвардеец (при английском дворе)2) бифитер, солдат охраны лондонского Тауэра2. «мясоед», обжора (о зажиревшем присл… смотреть

BEEFEATER

{ʹbi:f͵i:tə} n 1. 1) (Beefeater) лейб-гвардеец (при английском дворе) 2) бифитер, солдат охраны лондонского Тауэра 2. «мясоед», обжора (о зажиревшем… смотреть

BEEFEATER

Beefeater [ˊbi:fˏi:tə] n
1) лейб-гварде́ец (при английском дворе)
2) служи́тель охра́ны ло́ндонского Та́уэра

BEEFEATER

• Carnivorous guard? • Tower of London figure • Tower of London guard • Yeoman of the British guard • Yeoman of the English royal guard • Yeoman of th… смотреть

BEEFEATER

сущ. 1) обжора, толстяк (о слуге) 2) лейб-гвардеец (при английском дворе) 3) бифитер, служитель охраны лондонского Тауэра 4) фасон женской шляпки (напоминающей головной убор английских лейб-гвардейцев)… смотреть

BEEFEATER

n 1) (B.) лейб-гвардієць (при англійському дворі); 2) солдат охорони лондонського Тауера; 3) обжера, ненажера; 4) амер. розм. англієць.

BEEFEATER

лейб-гвардеец (при английском дворе) служитель охраны лондонского Тауэра

BEEFEATER

n. лейб гвардеец, служитель охраны лондонского Тауэра

BEEFEATER

«Бифитер» (фирменное название джина)

Произношение beefeater (бифите) :

bˈiːfiːtə

Ваш броузер не поддерживает аудио

бифите транскрипция – 10 результатов перевода

It’s out of my mind.

Beefeater and Mr. Tanqueray.

I’m continuing.

Оно вышло из моей головы.

Близкие друзья… с м-ром Бифитером и м-ром Танкуреем.

Я продолжаю.

I’m fine, thanks.

Beefeater and plenty of ice.

It’s quite an achievement, your book.

— Ничего.

— Beefeater. Побольше льда.

Ваша книга — это прорыв.

Well, at least I’ve been able to rid Washington University of one of you.

They’re out of beefeater, so I got Plymouth instead.

Another gin and tonic, please.

Хотя бы одного из вас я выгнал.

— Beefeater кончился, я взял Plymouth.

— Еще джин-тоник, пожалуйста.

Yeah. Just awful.

You mean a Beefeater?

Take it easy, buddy. ~ OK, thanks. Bye.

Такое тоже имеется.

Твой отец отойдет.

Мы с Фергалом уже практически как… ну, пока не братья, но уже типа как кузены, которые к тому же отличные друзья.

Helena, wait.

Did she show you the Beefeater?

Oh, I love it so much.

Хелена, подожди.

Она тебе показала бифитера?

О, мне это очень понравилось.

Yeah, well, you’re right about that.

You got, what, three cases of Beefeater — in that closet over there.

— You bet I do!

— Да, это уж точно.

Но у тебя же в шкафу стоят три ящика «Бифитера».

— Естественно.

That’s what I’ma do.

Well… as long as you don’t short-pour the Beefeater this time.

Oh, I know you make ’em better than I do.

Вот так.

— Налей. Только в этот раз не жалей «Бифитера».

— Ты всё равно делаешь мартини лучше.

Okay, I’ve got beef patty and sloppy joe.

You look like a beef eater to me.

Okay.

Ок, у меня есть пирожок с мясом и неряшливый джо.

По мне ты похож на любителя говядины.

Ок

What sorry future could you have without your truest lunos by your side?

Dum got a job at the Tower of London as a Beefeater!

I hope it’s what I think it is.

Какое же горькое будущее ждет тебя без нас.

Дам получил работу в Лондонском Тауэре в качестве охранника!

Я надеюсь это то, о чем я думаю.

We’ve got 5 Euros.

I want a Beefeater and tonic.

At home I hold my arm out on the balcony to get a signal.

У нас есть 5 евро.

Я хочу Бифитер и тоник.

Дома я вытягиваю руку с балкона чтобы поймать сигнал.

Показать еще

Хотите знать еще больше переводов beefeater (бифите)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы beefeater для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить бифите не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.

Перевести новое выражение

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Английский язык 4 класс wild about animals рабочая тетрадь
  • Гдз по немецкому языку горизонты 5 класс арбайтсбух
  • Латынь для самых маленьких
  • Французская секретная служба название
  • Молитва чтобы изгнать беса на латыни