Как переводится инвитро с английского на русский

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


in vitro

наречие

in vitro

(Спорт)

The term in silico has taken its place next to in vivo and in vitro in experimental work.

В экспериментальных работах термин in silico (компьютерное моделирование) занял свое место рядом с классическими терминами in vivo (в живом организме) и in vitro (в искусственных условиях).

Больше

в пробирке


This is an in vitro experiment.

Это «эксперимент в пробирке«.

Больше

Словосочетания с «in vitro» (8)

  1. in vitro fertilization — экстракорпоральное оплодотворение
  2. in vitro fertilisation — экстракорпоральное оплодотворение
  3. in vitro experiment — эксперимент в пробирке
  4. in vitro data — данные лабораторных исследований
  5. in vitro studies — исследования в лабораторных условиях
  6. in vitro technique — метод исследования в лабораторных условиях
  7. in vitro test — тест в лабораторных условиях
  8. mitogen-driven in vitro assay — реакция митогенной стимуляции в культуре

Контексты с «in vitro»

The term in silico has taken its place next to in vivo and in vitro in experimental work.
В экспериментальных работах термин in silico (компьютерное моделирование) занял свое место рядом с классическими терминами in vivo (в живом организме) и in vitro (в искусственных условиях).

This is an in vitro experiment.
Это «эксперимент в пробирке«.

In vitro nucleic acid techniques, including recombinant deoxyribonucleic acid (DNA) and direct injection of nucleic acid into cells or organelles, or
методов in vitro с использованием нуклеиновых кислот, включая рекомбинантную дезоксирибонуклеиновую кислоту (ДНК) и прямую инъекцию нуклеиновых кислот в клетки или органеллы, или

I mean, you know we had to conceive you in vitro because of his low motility.
Ты знаешь, что тебя пришлось зачать в пробирке из-за его сперматозоидов.

We’ve found that tumor growth in vitro was inhibited 70 percent in the group that made these changes, whereas only nine percent in the comparison group.
Мы обнаружили, что рост опухоли in vitro был приостановлен на 70 процентов в группе, внесших в жизнь эти изменения. тогда как в контрольной группе — только на 9 процентов.

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее

in vitro — перевод на русский

/ɪn ˈviːtrəʊ/

Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «in vitro» переводится как «вне организма» или «в пробирке».

  • в пробирке

I mean, you know we had to conceive you in vitro because of his low motility.

Ты знаешь, что тебя пришлось зачать в пробирке из-за его сперматозоидов.

I did the computer models of the double-stranded RNA proteins, but I can’t get it to work in vitro.

Я сделала компьютерные модели белков РНК с двойной спиралью, но я не могу заставить их работать в пробирке.

But the good news there is that we’ll probably have success with natural cycle in vitro.

Но хорошими новостями является то, что возможно скоро все будет хорошо, с естественным циклом в пробирке.

Well, it looks like we’re gonna try natural cycle in vitro.

Ну, похоже, что мы собираемся попробовать естественный цикл в пробирке.

I even have one of Choupette’s in vitro kittens.

У меня даже есть котята из пробирки от Шупетт.

Показать ещё примеры для «в пробирке»…

Медицинские статьи для широкой аудитории часто используют термины “in vitro” и “in vivo” для описания исследований. С латинского in vitro – переводится “в стекле”, а in vivo переводится как “в жизни”.

Определения

Термин in vitro указывает, что медицинские процедуры, тесты и эксперименты исследователи проводят вне живого организма. Исследование in vitro проводится в контролируемой среде, такой как пробирка или чашка Петри.

Термин in vivo указывает, что исследование проводится в естественных условиях. Это относится к тестам, экспериментам и процедурам, которые ученые выполняют на живом организме, таком как человек, лабораторное животное или растение.

Примеры

Исследователи используют методики in vivo и in vitro для углубления наших знаний о болезнях и человеческом теле. В научных исследованиях ученые могут проверить гипотезу, используя один или оба этих метода.

В пробирке

Тестирование in vitro происходит в лаборатории и обычно включает в себя изучение микроорганизмов, клеток человека или животных в культуре. Эта методология позволяет ученым оценивать различные биологические явления в конкретных клетках без отвлекающих факторов и потенциальных запутывающих переменных, присутствующих в целых организмах.

Тестирование in vitro – это простая методология исследования. Ученые могут проводить детальные анализы и изучать биологические эффекты у большего числа субъектов in vitro, чем в экспериментах на животных или людях.

Однако, хотя чашки Петри и пробирки обеспечивают контролируемую среду для испытаний in vitro, они не могут воспроизвести условия, которые происходят внутри живого организма.

В результате, интерпретировать данные in vitro необходимо с осторожностью, так как полученные результаты не могут предсказать реакцию живого существа.

Некоторые примеры тестирования in vitro включают фармацевтическое тестирование и лечение бесплодия.

Фармацевтические испытания

Новые лекарственные препараты проходят тестирование in vitro, прежде чем начинаются клинические испытания. Во время доклинического испытания in vitro исследователи подвергают клетки-мишени воздействию нового препарата и контролируют его действие. Тестирование in vitro особенно полезно для определения того, обладает ли новый препарат токсическими и канцерогенными эффектами.

В исследовании 2018 года ученые из Италии использовали тестирование in vitro для мониторинга токсического действия наночастиц оксида молибдена – многообещающего нового метода лечения рака. Наночастицы – это небольшие или ультрадисперсные частицы, размер которых обычно составляет 1-100 нанометров.

Авторы одного из исследований 2017 года определили персонализированные методы лечения рака с использованием моделей in vitro.

В ходе исследования ученые собрали клетки из двух опухолей матки и двух опухолей толстой кишки. Ученые проанализировали опухолевые клетки с помощью высокопроизводительного скрининга лекарственных средств, который сочетает в себе биологию, робототехнику и обработку данных для тестирования тысяч различных биологических соединений на одной клетке-мишени.

В результате анализа были выявлены эффективные лекарственные средства и их комбинации, специфичные для каждого образца клеток.

Лечение бесплодия

Экстракорпоральное оплодотворение (ЭКО) – это вид лечения бесплодия, при котором оплодотворение происходит в лаборатории, а не внутри организма.

ЭКО включает в себя извлечение одной или нескольких яйцеклеток из яичника и помещение их в чашку Петри с донорской спермой. Оплодотворение обычно происходит в течение 3-5 дней. Затем врач имплантирует полученные эмбрионы в матку.

В естественных условиях

Несмотря на положительные доклинические результаты, около 30% лекарственных препаратов терпят неудачу в клинических испытаниях на людях из-за возникновения неблагоприятных побочных эффектов. Дополнительные 60% не дают желаемого эффекта.

Тестирование in vivo, особенно в клинических испытаниях, является жизненно важным аспектом медицинских исследований в целом. Исследования in vivo дают ценную информацию о влиянии конкретного вещества или прогрессировании заболевания на весь живой организм. Основными видами тестов in vivo являются исследования на животных и клинические испытания.

Исследования на животных

Ученые используют исследования на животных для выявления механизмов, лежащих в основе различных процессов заболевания, и для оценки безопасности новых методов лечения.

Исследования на животных служат своего рода промежуточным звеном между экспериментами in vitro и испытаниями на людях. Большинство исследований на животных используют лабораторных мышей или крыс, которые почти генетически идентичны. В результате исследователи могут отслеживать различные биологические эффекты внутри сложных организмов.

Тестирование генетически схожих объектов в лабораторных условиях обеспечивает такую степень контроля, которая отсутствует в клинических испытаниях.

Проведение клинических испытаний

Если препарат окажется безопасным и эффективным в исследованиях in vitro и на животных, эксперты оценят его действие на людях с помощью клинических испытаний. Исследователи зачастую сравнивают эффекты новых лекарственных препаратов с эффектами плацебо. Многие считают рандомизированные контролируемые исследования золотым стандартом фармацевтического тестирования. Все исследования должны включать рандомизацию и контроль.

При рандомизации исследователи случайным образом распределяют участников либо в группу лечения, либо в группу плацебо.

При контрольном исследовании ученые сравнивают результаты участника, получившего новое лекарственное средство или вмешательство, с результатами участника контрольной группы. Участники контрольной группы получают альтернативное лечение, например плацебо или старую форму нового препарата.

Исследователи могут скрывать информацию, которая может повлиять на участника эксперимента, до тех пор, пока испытание не закончится.

Слепое исследование может включать распределение препарата и плацебо в одинаковых капсулах, чтобы участники не могли сказать, в какой группе лечения они находятся.

Заключение

Исследования in vitro и in vivo дают ценную информацию для всех этапов биомедицинских исследований. Ученые часто используют методы in vitro для фундаментальных исследований, чтобы исследовать лекарственные взаимодействия и патологические процессы на клеточном уровне.

Исследования in vivo расширяют данные исследований in vitro путем мониторинга биологических реакций живых организмов.

Научная статья по теме: Ученые изучают эффект плацебо.

Ведущий специалист отдела организации клинических исследований, терапевт, врач ультразвуковой диагностики АО «СЗЦДМ» (г. Санкт-Петербург), главный редактор, учредитель сетевого издания Medical Insider,  а также автор статей

E-mail для связи – [email protected];

ПроДокторов;

НаПоправку

  • 1
    vitro

    Patent terms dictionary > vitro

  • 2
    vitro

    Англо-русский синонимический словарь > vitro

  • 3
    vitro-crystalline

    Универсальный англо-русский словарь > vitro-crystalline

  • 4
    in vitro transcription

    * * *

    In vitro транскрипция — метод транскрипции клонированных генов в соответствующий транскрипт in vitro, для чего используется специально приготовленный клеточный экстракт (напр., из клеток HeLa или эмбрионов дрозофилы) и специфический вектор транскрипции ( экспрессионный вектор, см.). Такой вектор должен содержать промотор для РНК-полимеразы и полилинкер. Любая чужеродная ДНК, инсерцированная (вставленная) в полилинкер, будет транскрибироваться под контролем промотора. Наработанный транскрипт может быть использован как зонд при Саузерн- или Нозерн-блоттинге и при гибридизации in situ (см. In situ гибридизация). РНК, транскрибированная in vitro, может также использоваться в системе трансляции in vitro (см. In vitro трансляция).

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > in vitro transcription

  • 5
    in vitro assay

    1. испытание в искусственной среде

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > in vitro assay

  • 6
    plants in vitro

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plants in vitro

  • 7
    in vitro

    * * *

    In vitro — лат., биологические процессы, смоделированные при их экспериментальном изучении в условиях изоляции от всего (целого) организма, т. е. «в пробирке», напр. культура ткани, энзим-субстрат реакции (см. In vitro транскрипция. In vitro трансляция).

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > in vitro

  • 8
    in vitro marker

    * * *

    In vitro-маркер — мутация, индуцированная в культуре клеток ткани (см. Культура ткани), что позволяет произвести соответствующую идентификацию фенотипа. У человека in vitro-м. включают гены, определяющие устойчивость к различным вирусам, аминоптерину, аналогам пурина и др.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > in vitro marker

  • 9
    in vitro translation

    * * *

    In vitro трансляция —. — метод трансляции изолированной и очищенной иРНК в соответствующий белок in vitro. Для этого иРНК смешивается с клеточным экстрактом из E. coli (для прокариотной иРНК) или с лизатом ретикулоцитов кролика, зародышей пшеницы (для эукариотной иРНК). Такой экстракт практически лишен эндогенной РНК, но в нем есть рибосомные субъединицы (см. Рибосома), все тРНК, аминоацил-тРНК-синтетазы, белки инициации, транслокации, элонгации, трансляционные факторы, аминокислоты, источники энергии (АТФ, ГТФ и др.). Если в экстракт добавлять радиоактивно меченные аминокислоты, то образующиеся полипептиды будут радиоактивными и легко обнаруживаемыми при электрофорезе в полиакриламидном геле и флюорографии.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > in vitro translation

  • 10
    in vitro

     In vitro

      Термин, использующийся в биохимии для описания процесса, происходящего внутри изолированного не содержащего клеток экстракта. Также используется в цитобиологии в отношении клеток, растущих в культуре (in vitro), в противоположность клеткам, растущим в организме (in vivo).

    Англо-русский словарь по нанотехнологиям > in vitro

  • 11
    in vitro marker

    1. маркер in vitro

    маркер in vitro
    Индуцированная мутация, используемая для фенотипической идентификации ее носителей в клеточной культуре; в генетике человека в качестве М.i.v. применяют мутации в генах устойчивости к вирусам, аминоптерину, пуриновым аналогам и т.п.
    [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

    Тематики

    • генетика

    EN

    • in vitro marker

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > in vitro marker

  • 12
    in vitro transcription

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > in vitro transcription

  • 13
    in vitro translation

    1. трансляция in vitro

    трансляция in vitro
    Бесклеточный синтез белка «в пробирке» с использованием очищенной мРНК и необходимых для трансляции факторов (субъединицы рибосом, АТФ, фактора трансляции и др.); к настоящему времени системы Т.i.v. созданы для прокариот (E.coli; Bacillus stearothermophilus) и эукариот (ретикулоциты кролика и др.), а также сформированы сопряженные системы транскрипции и Т.i.v., в которых синтезированная мРНК транслируется рибосомами, находящимися в той же бесклеточной системе.
    [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

    Тематики

    • генетика

    EN

    • in vitro translation

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > in vitro translation

  • 14
    in vitro packaging

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > in vitro packaging

  • 15
    in vitro packaging

    * * *

    In vitro упаковывание — искусственное упаковывание (инкапсидация) фага лямбда или космидной ДНК (см. Космида) вместе с любой лигированной чужеродной ДНК в головку фаговой частицы. Метод используется при конструировании библиотек.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > in vitro packaging

  • 16
    in vitro packaging

    Универсальный англо-русский словарь > in vitro packaging

  • 17
    in vitro evolution

    селекция in vitro, эволюция in vitro, систематическая эволюция лигандов при экспоненциальном обогащении

    Англо-русский словарь по биотехнологиям > in vitro evolution

  • 18
    in vitro selection

    селекция in vitro, эволюция in vitro, систематическая эволюция лигандов при экспоненциальном обогащении

    Англо-русский словарь по биотехнологиям > in vitro selection

  • 19
    in vitro

    [ɪn’viːtrəu]
    1.

    ;

    лат.

    в пробирке; в искусственных условиях

    2.

    ;

    лат.

    выращенный в пробирке; полученный в искусственных условиях


    — in vitro baby

    Англо-русский современный словарь > in vitro

  • 20
    in vitro

    Англо-русский синонимический словарь > in vitro

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

См. также в других словарях:

  • Vitro Corporation — was a major United States defense contractor which became part of BAE Systems in 1999.HistoryVitro was incorporated in 1950 as the Vitro Manufacturing Company. Its main product was slide transparencies for overhead projectors. For some time prior …   Wikipedia

  • vitro — UK US See:in vitro * * * vitro [vitro] ; » ↑in vitro …   Useful english dictionary

  • Vitro Hotel — (Джохор Бару,Малайзия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: No 19A,Batu 7,Jalan Ko …   Каталог отелей

  • vitro — (in) loc. adv. V. in vitro …   Encyclopédie Universelle

  • vitro — see IN VITRO …   Medical dictionary

  • vitro — →↑in vitro fertilization …   Dictionary of contemporary English

  • Vitro-di-trina — Vit ro di tri na, n. [It. vetro di trina glass of lace.] A kind of Venetian glass or glassware in which white threads are embedded in transparent glass with a lacelike or netlike effect. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • vitro — vitro, in …   Enciclopedia Universal

  • vitro (in-) — ⇒VITRO (IN ), voir IN 3 B …   Encyclopédie Universelle

  • vitro — vitro …   Dictionnaire des rimes

  • vitro- — comb. form of L. vitrum glass (see VITREOUS (Cf. vitreous)) …   Etymology dictionary

In vitro

In vitro (лат. in vitro, буквально – в стекле), эксперименты, которые проводятся на микроорганизмах, клетках или биологических молекулах в лабораторном сосуде или другой контролируемой экспериментальной среде, а не в живом организме или в естественных условия. Примером являются исследования действия ортомиксовирусов на клеточную культуру MDCK (эпителиальные клетки почки), выделенные из организма собаки. Эксперименты in vitro требуют меньше времени и сокращают количество экспериментов на животных. Но полученные системы нефизиологичны и не обладают токсикокинетикой и метаболизмом живого организма.

Опубликовано 8 сентября 2022 г. в 12:25 (GMT+3). Последнее обновление 8 сентября 2022 г. в 12:25 (GMT+3).

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Маты на французском с переводом и произношением на русском языке
  • Гдз по английскому языку учебник страница 119 номер четыре
  • Мяса по французскому рецепт в духовке из свинины с картофелем и помидорами и сыром
  • Немецкая песня про пиратов текст
  • Франция 18 век причины и начало великой французской революции презентация