Как переводится бинго с английского на русский

bingo — перевод на русский

/ˈbɪŋgəʊ/

Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «bingo» переводится как «бинго».

Пример. Bingo! That’s exactly what I was looking for! // Бинго! Это именно то, что я искала!

  • бинго
  • в точку
  • лото
  • вот
  • в яблочко
  • лотереи
  • нашёл
  • отлично
  • получилось
  • именно

I was about to get back in and drive back to the village and bingo!

Я как раз хотел сесть в грузовик и вернуться в деревню и бинго!

Six, five, four, three, two, one, bingo!

— Мы сейчас откроем сейф. Шесть, пять, четыре, три, два, один, бинго!

Steady on! is that Bingo Little?

Бинго Липпинг?

Показать ещё примеры для «бинго»…

Bingo!

Он Слейтер. В точку!

Bingo. Now sleep, okay?

В точку, а теперь спи, хорошо?

Bingo. As you put it.

В точку, как вы выражаетесь.

Показать ещё примеры для «в точку»…

Bingo is a wonderful game.

До чего хорошая штука лото.

Do you want to play musical bingo?

Хочешь поиграть в музыкальное лото?

Is this like bingo?

Это как лото?

Car Bingo.

Автомобильное лото.

And bingo is probably the extent of it.

И что лото — часть этой награды.

Показать ещё примеры для «лото»…

Oh, bingo. Red Mercedes.

А вот и красный Мерседес.

I started to think what I wanted her to think, I looked in her eyes, and bingo! She was mine.

Я начал думать о том, чего хочу от нее, я смотрел в ее глаза… и бах вот она уже моя.

The trouble is, you meet this girl with a perfect profile, curly hair and a willowy figure and, «Bingo,» you say.

Когда я встретил девушку с точеным профилем, кудряшками… и стройной фигурой, то сказал себе: «Браво! Вот она.

Bingo anyone?

Вот черт!

Bingo, lookit here.

Вот!

Показать ещё примеры для «вот»…

Ventilation duct and bingo.

Вентиляционная труба… и в яблочко.

Bingo. 10.

В яблочко. 10 долларов.

Показать ещё примеры для «в яблочко»…

I won $250 at bingo.

У меня осталось 200 долларов от лотереи.

Tell margaret no bingo on Tuesday.

Передай Маргарет, что во вторник лотереи не будет.

Bingo Prizes?

Призы Лотереи?

The prizes for the bingo are all ready?

Всё ли готово для лотереи?

I have an education and like families, work, bingo and nature. »

У меня неплохое образование и я люблю семью, работу, лотереи и природу.»

Показать ещё примеры для «лотереи»…

Показать ещё примеры для «нашёл»…

Bingo — Asians.

Отлично — азиаты.

Показать ещё примеры для «отлично»…

And Hercules used his mighty strength, and bingo!

И Геркулес приложил все свои силы, и получилось!

That is bingo.

Получилось.

Показать ещё примеры для «получилось»…

— Bingo. man. bingo. 7 Minute Abs.

— Вот именно! 7-минутная Аэробика.

Показать ещё примеры для «именно»…

Контексты с «bingo»

Who has the bingo cards?
Кто имеет бинго карты?

It’s a musical bingo.
Это музыкальное лото.

Bingo, I want to show you another dead cert.
Бинго, я хочу показать тебе стопроцентного фаворита.

I can’t play bingo.
Я не стану играть в лото.

Whose secrets ended up on Becca’s bingo card.
И чьи секреты попали на карточку бинго Бэкки.

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

  • 1
    bingo

    Англо-русский словарь Мюллера > bingo

  • 2
    BINGO

    BINGO, beacon instrumented guided ordnance

    ————————

    BINGO, bearing indicator and navigator to grounded operator

    аппаратура определения пеленга и наведения на аварийно-спасательный радиомаяк

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > BINGO

  • 3
    bingo

    Персональный Сократ > bingo

  • 4
    bingo

    1)

    And we put this little jobber here, another one here and bingo! We’re done — Ставим эту штуку сюда, еще одну сюда и все! Готово!

    And bingo, she’s awake — Бац, и она уже проснулась

    2)

    «Bingo!» she exclaimed, «does that thing get bigger?» — «Блин! — воскликнула она, — неужели он может стать еще больше?»

    The new dictionary of modern spoken language > bingo

  • 5
    bingo

    1. n бинго

    2. int сл. бах!

    we are all set when, bingo, I get this letter — мы устроились и вдруг — бах! Я получаю это письмо

    English-Russian base dictionary > bingo

  • 6
    bingo

    I
    [ʹbıŋgəʋ]

    II
    [ʹbıŋgəʋ]

    сл.

    we are all set when, bingo, I get this letter — мы устроились и вдруг — бах! Я получаю это письмо

    НБАРС > bingo

  • 7
    bingo

    1. бинго, игра типа лото на деньги или призы. Игрок, у которого все клетки на карточке оказались заполненными, кричит ‘Bingo!’ или ‘House!’. В США это обычно игра пожилых людей, часто организуется в приходах католической церкви и в резервациях индейцев. В некоторых штатах считается азартной и запрещена

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > bingo

  • 8
    bingo

    «имею минимальный остаток топлива для посадки’

    English-Russian big medical dictionary > bingo

  • 9
    bingo

    [ˈbɪŋɡəu]

    bingo бинго (игра типа лото) bingo sl. бренди

    English-Russian short dictionary > bingo

  • 10
    bingo

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > bingo

  • 11
    bingo

    бинго
    имя существительное:

    Англо-русский синонимический словарь > bingo

  • 12
    bingo

    усл.

    «следуйте на запасный аэродром или авианосец»;

    усл.

    «имею минимальный остаток топлива для посадки»

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > bingo

  • 13
    bingo

    бинго: игра типа лото.

    Англо-русский экономический словарь > bingo

  • 14
    BINGO

    Универсальный англо-русский словарь > BINGO

  • 15
    Bingo!

    Универсальный англо-русский словарь > Bingo!

  • 16
    bingo

    Универсальный англо-русский словарь > bingo

  • 17
    bingo!

    Универсальный англо-русский словарь > bingo!

  • 18
    bingo

    Ура! Бац! Бах! Блин!

    лото, бинго (разновидность лото)

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > bingo

  • 19
    bingo

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > bingo

  • 20
    bingo

    noun

    1) бинго (игра типа лото)

    * * *

    * * *

    * * *

    [bin·go || ‘bɪŋgəʊ]
    бинго

    * * *

    * * *

    I
    сущ.
    бинго
    II
    сущ.;сленг
    бренди

    Новый англо-русский словарь > bingo

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

См. также в других словарях:

  • bingo — bingo …   Dictionnaire des rimes

  • Bingo — Bingo …   Deutsch Wörterbuch

  • Bingo — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Bingo (desambiguación). Una mujer jugando al bingo El bingo (del inglés bingo) es un juego de azar bastante antiguo. Consiste en un bombo con un número determinado número de… …   Wikipedia Español

  • Bingo (UK) — Bingo, Housey Housey (United Kingdom) or Housie (New Zealand and Australia) is a gambling game of unknown origin. [ [http://www.askoxford.com/concise oed/bingo?view=uk Ask Oxford online] ] Players mark off numbers on a ticket as they are randomly …   Wikipedia

  • Bingo — may refer to:Games*Bingo (card game) *Bingo (UK), or Housie , a game using a printed ticket of 15 numbers on three lines; most commonly played in the UK, Australia and New Zealand *Bingo (U.S.), a game using a printed ticket of randomly generated …   Wikipedia

  • Bingo — ist ein Lotteriespiel, das insbesondere im Vereinigten Königreich, auf den Philippinen und in den USA sehr beliebt ist. Bingo ist ein Abkömmling des Gesellschaftsspiels Lotto. Inhaltsverzeichnis 1 Ursprung 2 Spielablauf 3 Verbreitung …   Deutsch Wikipedia

  • bingo — [ biŋgo ] n. m. • 1944; mot angl. amér., p. ê. de bing ♦ Jeu de loto public très répandu au Canada. Interj. Bingo ! formule par laquelle on relève un défi. « Bingo ! Voilà la solution ! » (Pennac). bingo n. m. (Québec) Jeu de hasard qui ressemble …   Encyclopédie Universelle

  • bingo — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n IIa {{/stl 8}}{{stl 7}} trafienie, wygrana w grze o tej samej nazwie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć bingo, trafić bingo. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}bingo II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n IIa, blm… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • bingo — sustantivo masculino 1. Juego de azar, parecido a la lotería, en el que se han de completar todos los números de un cartón: jugar al bingo, hacer bingo. Ayer gané al bingo. 2. Premio que consigue el ganador de este juego: He ganado un bingo. Has… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • bingo — (Del ingl. bingo). 1. m. Juego de azar, variedad de lotería, en el que cada jugador debe completar los números de su cartón según van saliendo en el sorteo. 2. Local o casa donde se juega al bingo. 3. En este juego, premio que gana el jugador que …   Diccionario de la lengua española

  • Bingo! — [“bingo] exclam. Yes!; That’s right! (From the game Bingo.) □ Bingo! I’ve got the answer! □ And we put this little jobber here, another one here, and Bingo! We’re done …   Dictionary of American slang and colloquial expressions


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Предложения


You have to Bingo or complete in 48 numbers and you win huge money.



Вам нужно сыграть в бинго или набрать 48 номеров, и вы выиграете огромные деньги.


Bingo players should always keep their neighbours in mind.



Игроки в бинго всегда должны помнить своих соседей.


The game of Bingo can be won in whooping 44 million ways — that’s all probability.



Игру Лото можно выиграть в гиканьем 44 миллиона способов — это все вероятности.


And, of course, Bingo.



Ну и, конечно, балет.


Bingo said you knew how to sell those drugs.



Бинго сказал, что ты знаешь, как продавать эти наркотики.


Bingo is basically an entertainment game.



Бинго, по своей сути — это развлекательная игра.


Bingo is actually a entertainment match.



Бинго, по своей сути — это развлекательная игра.


Today Bingo is played in many versions including online versions.



Сейчас в Бинго играют во многих вариантах и форматах, включая онлайн версии.


Bingo is, after all, gambling.



Бинго — это, по сути, игра в азартные игры.


Bingo is sponsored primarily by churches and charitable organizations.



В Америке в Бинго в основном играют в благотворительных организациях и церквях.


Bonanza Bingo is altogether different every day.



Бонанза Бинго совершенно отличается каждый день.


Bingo became even more popular as social organizations sponsored games in order to multiply their funds.



Бинго стало еще более популярным, поскольку общественные организации финансировали игры для того, чтобы пополнить свои фонды.


Bingo is the most important family and friends’ game in many places in the world.



Бинго является самой важной семьи и игры друзей во многих местах в мире.


Bingo is another games very popular as a physical and social game.



Бинго — другая игра, очень популярная как физическая и социальная игра.


One of the most amazing things about Bingo is that it needs no special skills to play the game.



Одна из самых удивительных вещей в Бинго состоит в том, что ему не нужны особые навыки для игры.


The Bingo usually is not played in offline casinos, at least at most popular and famous ones.



В Бинго обычно не играют в оффлайн-казино, по крайней мере, в самых популярных и известных.


The company currently conducts two types of games: TV Bingo and 25 varieties of instant lotteries.



В настоящее время компания проводит 2 вида игр — тиражную «ТВ Бинго» и 25 разновидностей моментальных лотерей.


Bingo zone is completely free to play.



Бинго Зона полностью свободна для игры.


New directions are added, such as Poker and Bingo, design and functionality of sites is improved.



Добавляются новые направления, такие как Покер и Бинго, улучшается дизайн и функциональность сайтов.


You can enjoy games like Keno and Bingo in most of the online casinos.



Вы можете наслаждаться такими играми, как Кено и Бинго, в большинстве онлайн-казино.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2903. Точных совпадений: 2903. Затраченное время: 50 мс

Примеры из текстов

Bingo. And isn’t that what they did?”

— Бинго**. А разве не так поступали они?

King, Stephen / InsomniaКинг, Стивен / Бессонница

Бессонница

Кинг, Стивен

© Stephen King, 1994

© Перевод. Т.Ю. Покидаева, 2003

© ООО «Издательство АСТ», 2003

Bingo, they’ve got you downtown.

Вызывает тебя на допрос.

Murakami, Haruki / Dance, dance, danceМураками, Харуки / Дэнс, дэнс, дэнс

Дэнс, дэнс, дэнс

Мураками, Харуки

© Haruki Murakami 1991 «Dansu, dansu, dansu»

© Дмитрий Коваленин, 2001

Dance, dance, dance

Murakami, Haruki

© 1994 by Kodansha International Ltd.

Alice’s shrieks woke Clay from a confused but not unpleasant dream of being in the Bingo Tent at the Akron State Fair.

Крики Алисы вырвали Клая из сумбурного, но довольно-таки приятного сна. Он находился в павильоне «Бинго» на ярмарке штата Огайо в городе Акрон.

King, Stephen / CellКинг, Стивен / Мобильник

Добавить в мой словарь

bingo1/5

‘bɪŋgəuСуществительноебинго

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Завтра будет среда перевод на английский
  • Refer to dream перевод с французского на русский
  • Крапива на латыни название
  • Самооценка перевод на немецкий
  • Популярная немецкая песня 2008