Как перевести гуд монинг с английского на русский язык

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


good morning

существительное

мн.
good mornings

доброе утро

ср.р.

Good morning, House of Waffles!

Доброе утро, «Вафельный рай»!

Больше


good morning

наречие

доброе утро

(Бизнес)

Good morning, House of Waffles!

Доброе утро, «Вафельный рай»!

Больше

Контексты с «good morning»

Good morning, House of Waffles!
Доброе утро, «Вафельный рай»!

Good morning, ladies and gentlemen!
Доброе утро, уважаемые леди и джентельмены.

Good morning, friends and enemies.
С добрым утром, друзья и недруги.

The woman says, «Good Morning
Женщина говорит: «Доброе утро«.

Good morning, maid of honor.
Доброе утро, подружка невесты.

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее

good morning — перевод на русский

  • доброе утро
  • здравствуйте
  • добрый день
  • -доброе утро
  • привет
  • доброе
  • -добрый день
  • до свидания
  • поздороваться
  • всего хорошего

Good morning, how are you, Jerry?

Доброе утро. Как дела, Джерри?

Good morning, Josephine.

Доброе утро, Жозефина.

Oh, good morning, Jerry.

Доброе утро, Джерри.

Well, good morning, Governor.

Доброе утро, отец.

Good morning, Mr. Venizelos.

Доброе утро, мистер Венизелос.

Показать ещё примеры для «доброе утро»…

Good morning, young prince.

Здравствуйте, принц.

Good morning, Professor Siletsky. I have…

А, здравствуйте, профессор Силецкий.

Good morning, Father.

Здравствуйте, отец.

Good morning, Miss Gray.

Здравствуйте, мисс Грей.

Good morning, Mr. Steele.

Здравствуйте, мистер Стил.

Показать ещё примеры для «здравствуйте»…

Good morning, madam.

Добрый день, госпожа.

Ah, good morning.

Добрый день!

Good morning!

Добрый день!

Good morning, sir.

Добрый день, сэр.

Good morning, Mr. Forbes.

Добрый день, мистер Форбс.

Показать ещё примеры для «добрый день»…

Good morning, Patrick.

— Доброе утро, Патрик.

Good morning, Mrs. Merriwether.

— Доброе утро, м-с Мерривезер.

Good morning, Mrs. Whiting.

— Доброе утро, м-с Уайтинг.

Good morning, James.

— Доброе утро, Джеймс.

Good morning, Sir.

— Доброе утро, сэр.

Показать ещё примеры для «-доброе утро»…

Good morning, Tom.

Привет, Том.

Good morning, Charlie.

Привет, Чарли.

Good morning, boys!

Привет, ребята!

Good morning, you girls.

Привет, красотки!

Good morning, François !

Привет, Франсуа!

Показать ещё примеры для «привет»…

Good morning, Miss Novak.

Доброе.

Good morning.

Доброе…

Good morning, Laurent.

Доброе, Лоран.

Good morning, my foot.

Доброе, блин, утро.

Good morning, Mr. Duke. — Morning, Mr. Duke. — Morning, Mr. Duke.

Доброе утро, господин Дьюк.

Показать ещё примеры для «доброе»…

Good morning.

— Добрый день.

Good morning. Something for you…

— Добрый день, я принес обещанное.

Good morning, Sister.

— Добрый день, сестра.

Good morning.

— Добрый день.

Good morning, Donna Filume’.

— Добрый день. — Где он?

Показать ещё примеры для «-добрый день»…

Good morning.

До свидания.

Good morning, Mr Stratton.

До свидания, мистер Страттон.

Good morning, monsieur.

До свидания, месье.

Meanwhile, good morning.

А пока, до свидания.

Good morning, sir. — Morning.

До свидания, сэр.

Показать ещё примеры для «до свидания»…

Just wanted to say good morning.

Я просто хотела поздороваться.

Yeah, no no, I just wanted to say good morning.

Да, нет, нет, я только хотел поздороваться.

You might say «good morning.»

Мог бы поздороваться.

— At least begin with «good morning.»

— Мог бы для начала поздороваться.

I said good morning.

Я поздоровалась.

Показать ещё примеры для «поздороваться»…

Well, good morning, gentlemen.

Всего хорошего господа!

Good morning.

— Всего хорошего. — Всего хорошего.

Then, good morning, my four-month cousin.

Ну, тогда, всего хорошего, кузина.

— Please, good morning.

— Всего хорошего.

Good morning — Did you sleep well? Here you are

Хорошо отдохнули?

Показать ещё примеры для «всего хорошего»…


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Предложения


Yes, I meant good morning.


I finally managed to say good morning.



Наконец, я смог выдавить из себя «доброе утро».


Excuse me… excuse me, good morning.


Mr. Minister, good morning and welcome to our programme.



Г-н министр, добрый день, и спасибо за то, что Вы смогли прийти к нам сегодня утром.


5 seconds to text good morning.


I could have said good morning.


Sometimes he will text me good morning.



Каждый день, уже неделю она пишет мне доброе утро.


You pass and you say good morning.


Liked «good morning» better.


Every day I say good night and good morning.



«Я каждый день говорю Тому спокойной ночи и доброе утро.


They may say hello or good morning.


In English it is ‘good morning‘.



В переводе с английского — это «доброе утро».


We say good morning as a way to create positive emotional energy for the entire day.



Мы говорим доброе утро как способ создания положительной эмоциональной энергии на весь день.


I have a fellow academic who is female that I usually stop by and say good morning every day.



У меня есть товарищ-ученый, который женщина, что я обычно остановить и сказать Доброе утро каждый день.


I finally managed to say good morning.


Thanks so much, and good morning everybody.


What ever happened to saying good morning to your neighbors



Что случилось с привычкой говорить «доброе утро» своим соседям,


Okay, good morning, students.


Tom said good morning to me.


It took two years for him to say «good morning» to me.



Только через два года он стал говорить мне «доброе утро«.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат good morning

Результатов: 6742. Точных совпадений: 6742. Затраченное время: 99 мс

Перевод для «good-morning» на русский

  • Примеры
  • Подобные фразы

Примеры перевода

  • доброе утро

  • хорошее утро

Ms. Murekatete: Good morning.

Гжа Мурекатете (говорит по-французски): Доброе утро.

The Deputy Secretary-General: Good morning, everyone.

Первый заместитель Генерального секретаря (говорит по-английски): Я желаю всем доброго утра.

Publicizing of the contribution of indigenous Salvadoran women in the outreach programmes «Contigo mujer» (With you, women), «Buen día, El Salvador» (Good morning, El Salvador), and «Acontecer ISDEMU» (ISDEMU happenings) (Radio El Salvador);

* Пропаганда вклада женщин из числа коренного населения в радиопередачах «С тобой женщина», «Доброе утро, Сальвадор», «Говорит ИСДЕМУ», «Радио Сальвадор».

It is broadcast by the Globo Television network before the popular “Good Morning, Brazil” programme, rebroadcast during the day on educational networks and supported by print materials available at newsstands throughout the country.

Эта программа транслируется телевизионной сетью Глобо перед популярной программой «Доброе утро, Бразилия», а затем неоднократно ретранслируется в течение дня по образовательным сетям; для этой программы созданы также печатные материалы, которые можно купить в газетных киосках на территории всей страны.

Mr. JAYATILLEKA (Sri Lanka): Mr. President, while wishing you a very good morning, I shall pre-emptively excuse myself after the delivery of this statement, since I have to be at the intergovernmental working group on the Durban Conference.

Гн ДЖАЯТИЛЛЕКА (Шри-Ланка) (говорит по-английски): Гн Председатель, я желаю вам самого доброго утра и хочу заранее извиниться, что я уйду стразу же после оглашения этого заявления, потому что мне надо присутствовать в межправительственной рабочей группе по дурбанской Конференции.

544. National television and radio programmes (on Channel One — «In Tune» and «Good Morning, Belarus»; on the ONT channel — «Family Matters»; on Belarusian Radio’s First National Channel — «Radio Fact», «Post Factum», «Theme of the Day» and «Current Topics») draw attention to the problem of domestic violence and seek to identify the causes associated with this phenomenon.

544. В программах национального телевидения и радио (Первый телеканал — <<Лад>>, <<Доброе утро, Беларусь>> телеканал ОНТ — <<Дела семейные>> Первый национальный канал белорусского радио — <<Радиофакт>>, <<Постфактум>>, <<Тема дня>>, <<Актуальный микрофон>>) освещается проблема насилия в семье, выявляются причины, связанные с этим явлением.

142. National television and radio programmes, including Channel One’s «In Tune» and «Good Morning, Belarus», Channel ONT’s «Family Matters», and Belarusian National Radio Programme One’s «Radio Fact», «Post Factum», «Theme of the Day», «Current Topics», highlight problems associated with changing the social and cultural behaviour patterns of men and women.

142. В программах национального телевидения и радио (Первый телеканал — <<Лад>>, <<Доброе утро, Беларусь>> телеканал ОНТ — <<Дела семейные>> Первый национальный канал белорусского радио — <<Радиофакт>>, <<Постфактум>>, <<Тема дня>>, <<Актуальный микрофон>>) освещаются проблемы, связанные с изменением социальных и культурных моделей поведения мужчин и женщин.

947. The following special television broadcasts relate to the rights to rest, leisure activities and cultural development: Assalom, Uzbekiston! («Good morning, Uzbekistan»), Saekhatga markhabo («Welcome to the journey»), Oydin khaet («Bright life»), Kinoteatr («Cinema»), Azizim, Khonadon, Yakhshi kayfiyat («High spirits»), and Ilm kudrati («Force of knowledge»).

947. На Узбекском телевидении созданы специальные передачи, посвященные вопросам прав граждан на отдых и досуг, культурное развитие, а именно: «Ассалом, Узбекистон!» − «Доброе утро, Узбекистан», «Саёхатга мархабо» − «Добро пожаловать в путешествие, «Ойдин хаёт» − «Яркая жизнь», «Кинотеатр», «Азизим», «Хонадон», «Яхши кайфият» − «Хорошее настроение», «Илм кудрати» − «Сила знания».

Good morning, old sport.

– Доброе утро, старина.

Good morning, Albert, aren’t you getting out?”

С добрым утром, Альберт, вы разве не выходите?

“What a lot of things you do use Good morning for!”

-Что у вас только не означает ваше доброе утро!

Good morning,” said Deep Thought at last.

– Доброе утро, – в конце концов сказал Глубокий Мыслитель.

Good morning!’ said Pippin. ‘Gandalf will come as soon as he may.

– Доброе утро! – сказал Пин. – Гэндальф, как сможет, придет: его задержали.

She turns to me and says, politely, “Ohayo, gozai masu,” which means, “Good morning.”

Увидев меня, она учтиво произносит: «Охайо, гозаи масу» — то есть «С добрым утром».

“Madam Lestrange,” murmured Tom, and as Hermione paused he inclined his head subserviently. “Good morning,”

— Мадам Лестрейндж, — пробормотал Том и подобострастно поклонился Гермионе. — Доброе утро, — поздоровалась Гермиона.

Hermione, who was already busy in the kitchen, did not wish Harry good morning, but turned her face away quickly as he went by.

Гермиона уже возилась на кухне. Когда Гарри вошел, она не пожелала ему доброго утра и поскорее отвернулась.

Good morning,” said the Ministry wizard, when all the students had arrived and the Heads of House had called for quiet.

— С добрым утром, — сказал министерский волшебник, когда все ученики собрались, а деканы призвали их соблюдать тишину. — Меня зовут Уилки Двукрест.

Well, good, good morning, everybody.

Так, хорошего-хорошего утра всем.

— Had a good morning in court.

— Было хорошее утро в суде.

We’ve had a really good morning.

У нас было действительно хорошее утро.

I said what a good morning it is.

Я сказала, какое хорошее утро.

A good morning sets the tone for the day.

Хорошее утро задает тон целому дню.

Not such a good morning after all.

Не такое уж и хорошее утро всё-таки.

I’m having a fairly good morning, following a very good evening.

У меня довольно хорошая утро, после очень хорошего вечера.

  • 1
    good morning

    Англо-русский словарь Мюллера > good morning

  • 2
    good morning

    Персональный Сократ > good morning

  • 3
    good morning

       paзг.

    1) дoбpoe утpo!, здpaвcтвуйтe!

    Mr. Priestley. Good morning. We will have a general talk this morning with all of you taking part (C. E. Eckersley)

    2) дo cвидaния!, вceгo xopoшeгo! (пpи paccтaвaнии утpoм)

    ‘Good morning, Janna,’ he said… ‘Good morning, Mr.Roslyn. We settled down to discuss business’ (S. Howatch)

    Concise English-Russian phrasebook > good morning

  • 4
    good morning!

    разг.

    1) с добрым утром!, здравствуйте!

    Good morning, sir, I hope you’ve had a good night. (C. P. Snow, ‘Last Things’, ch. XVIII) — Доброе утро, сэ. Надеюсь, вы хорошо спали.

    2) до свидания!, всего хорошего!

    ‘Mr. Hawthorne said…’ ‘We don’t know any Mr. Hawthorne. Please bear that in mind. Nobody of the name is employed here. Good morning.’ (Gr. Greene, ‘Our Man in Havana’, part II, ch. 1) — — Мистер Готорн сказал… — Знать не знаем никакого мистера Готорна. Запомните это раз и навсегда. Здесь такой не служит. Всего хорошего.

    Large English-Russian phrasebook > good morning!

  • 5
    good morning

    English-Russian base dictionary > good morning

  • 6
    good morning

    English-Russian big medical dictionary > good morning

  • 7
    (good) morning!

    Общая лексика:

    с добрым утром!

    Универсальный англо-русский словарь > (good) morning!

  • 8
    good morning

    Универсальный англо-русский словарь > good morning

  • 9
    good morning!

    Универсальный англо-русский словарь > good morning!

  • 10
    good morning!

    [`gʊd`mɔ:nɪŋ]

    доброе утро!

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > good morning!

  • 11
    good morning

    Новый англо-русский словарь > good morning

  • 12
    Good morning!

    Доброе утро! Здравствуй<те>! До свидания! Всего хорошего! ()

    Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Good morning!

  • 13
    good morning!

    Англо-русский современный словарь > good morning!

  • 14
    good morning!

    здравствуйте! /с добрым утром!

    English-Russian combinatory dictionary > good morning!

  • 15
    good morning!

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > good morning!

  • 16
    good morning

    Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > good morning

  • 17
    Good morning!

     intj.

    Dobro utro! · Добро утро!, Dobro jutro! · Добро јутро!

    Dictionary English-Interslavic > Good morning!

  • 18
    good-morning-spring

    English-Russian dictionary of biology and biotechnology > good-morning-spring

  • 19
    good-morning-spring

    Универсальный англо-русский словарь > good-morning-spring

  • 20
    good-morning-spring

    English-russian biological dictionary > good-morning-spring

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

См. также в других словарях:

  • Good morning — is a greeting often used in the early part of the day.Good Morning may also refer to:In television: * Good Morning!!! (Australian show), a children s show * Good Morning (New Zealand show), a daytime talk show * Good Morning (CBS), a predecessor… …   Wikipedia

  • Good morning — Good morning, папа! (сингл) «Good morning, папа!» Сингл ВИА Гра c альбома «Стоп! Снято! » Выпущен октябре 2002 Записан 2002 Жанр Поп музыка Композитор …   Википедия

  • Good-morning — is a weight training exercise in which a barbell or two dumbbells are held on the shoulders, behind the head. The person bends forward bow at the hips and recovers to upright. The good morning is so called because the movement resembles bowing to …   Wikipedia

  • Good Morning — Good Morning, Mickey! Saltar a navegación, búsqueda Good Morning, Mickey! fue una serie de televisión de Disney Channel que se estrenó en 1983, su programación era de cortos clásicos de Disney. Aunque muchos cortos tenían como protagonista a… …   Wikipedia Español

  • Good Morning — (Санкт Петербург,Россия) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: Невский Проспект 74 …   Каталог отелей

  • Good Morning Tu — (Лилль,Франция) Категория отеля: Адрес: 72 rue de turenne, 59000 Лилль, Франция …   Каталог отелей

  • good morning — S2 interjection formal used to say hello when you are greeting someone in the morning →↑good afternoon, good evening ↑good evening …   Dictionary of contemporary English

  • good morning — interjection SPOKEN FORMAL * used for saying hello or goodbye to someone in the morning …   Usage of the words and phrases in modern English

  • good morning — n. a phrase used in the morning as a greeting or farewell …   English World dictionary

  • good morning — noun a conventional expression of greeting or farewell • Syn: ↑morning • Hypernyms: ↑greeting, ↑salutation, ↑farewell, ↑word of farewell * * * interj used to say hello to someone in the morning Good morning …   Useful english dictionary

  • good-morning —  ̷ ̷ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ noun Etymology: good morning : a remark on meeting or parting in the morning * * * good mornˈing or (archaic) good morrˈow noun and interjection A salutation at meeting or parting early in the day • • • Main Entry: ↑good …   Useful english dictionary

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Die karte перевод с немецкого
  • Hickory dickory dock перевод на русский с английского на русский
  • Склонение прилагательных в немецком языке таблица с примерами
  • Как будет перезарядка на английском
  • Planter перевод с французского