Как будет по английскому указка


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Указка» на английский

Предложения


Указка для конференций с переключателем слайдов



A conference pointer with a slide switch


Вот почему лазерная указка будет проецировать очень маленькую точку на большое расстояние.



That’s why a laser pointer will project a very small dot across a long distance.


Указка гораздо эффективнее в экстренных случаях чем обычный фонарь, так как её сфокусированный свет виден за много километров.



Pointer in many emergency situations more effectively than ordinary flashlight, it’s light, visible for many kilometers.


Например, лазерная указка недопустима в некоторых странах.



For example, laser Pointer is unacceptable in some countries.


Ручная лазерная указка — это сравнительно простое статическое устройство, но большой газовый лазер подобен грохочущему локомотиву.



A hand-held laser pointer is a relatively simple, static device, but a big gas-powered laser is like a roaring locomotive.


Зеленая лазерная указка отличается от привычного красного лазера не только цветом.



Green laser pointer is different from the usual red, not just green.


Встроенная лазерная указка — это инструмент, помогающий прицелиться и указать точку удара.



Built-up laser pointer is tool to assist the targeting and indicate the point of impact.


Началось это после того, как полиция задержала одного из демонстрантов и заявила, что лазерная указка — это оружие.



This began after the police detained one of the demonstrators and stated that the laser pointer is a weapon.


Дистанции, на которые может «бить» лазерная указка, огромны.



The distances to which a laser pointer can «beat» are enormous.


Лазерная указка за $10 может усиливать действие различных кремов и мазей.



A $10 laser pointer may help various creams and ointments work better.


Если используется как единственное развлечение в жизни играют кошки, лазерная указка может реально способствовать дальнейшему сыграть агрессию, и отменить преимущества игровой терапии.



If used as the only toy in the cat’s play life, the laser pointer can actually help promote further play aggression, and undo the benefits of play therapy.


Лазерная указка является недорогим портативным лазером который по виду и по размерам похож на обычную ручку.



The laser pointer is an inexpensive portable laser, it is similar in appearance and size of a normal pen.


К счастью для наших глаз и здоровья, этот датчик не работает как лазерная указка.



Fortunately for our eyes and sanity, this sensor doesn’t double as a laser pointer.


Ты сказал, что она понравилась лазерная указка, это хорошо, но сделать ее действительно бежать за ним.



You said she liked the laser pointer, this is good, but make her really RUN after it.


Здесь мы рекомендуем три в одном лазерная указка перо USB накопители для вас.



Here we highly recommend the three in one laser pointer pen usb drives to you.


Жидкостный нанолазер в данном исследовании — не лазерная указка, а лазерное устройство на чипе, объяснил проф.



The liquid nanolaser in this study is not a laser pointer but a laser device on a chip, Odom explained.


Первой вещью, проданной на ёВау.сом стала сломанная лазерная указка за 14 долларов, принадлежавшая основателю аукциона.



The first thing sold on has become a broken laser pointer for $ 14, which belonged to the founder of the auction.


Даже на расстоянии З километров (2 мили) зеленая лазерная указка может все еще настолько сильно влиять на зрение пилота, что может вызвать прерывание посадки.



Even at a range of 3 kilometers (2 miles), a laser pointer can still interfere with a pilot’s vision badly enough to prompt an aborted landing.


У игроков в распоряжении имеется лазерная указка, прикреплённая к голове, которая светит в том направлении, куда был направлен взгляд.



In the game, players have a laser pointer attached to their heads, which shines in the direction they look at.


История сохранила тот факт, что первым проданным таким образом предметом стала неисправная лазерная указка Омидьяра.



History has preserved the fact that the first item sold in this way was the faulty laser pointer Omidyar.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат Указка

Результатов: 780. Точных совпадений: 76. Затраченное время: 85 мс

Перевод «указка» на английский

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


указка

ж.р.
существительное

Склонение


Прослушать

мн.
указки

pointer

[ˈpɔɪntə]

Прослушать



Лазерная указка в слайд-шоу

Laser pointer in Slide Show

Больше

Контексты с «указка»

Лазерная указка в слайд-шоу
Laser pointer in Slide Show

Смартфон: пульт дистанционного управления и лазерная указка
Use your smartphone as a remote control and laser pointer

Чтобы отключить инструмент «Перо», «Лазерная указка» или «Маркер», нажмите клавишу ESC.
Press the Esc key when you want to turn off the pen, laser pointer, or highlighter.

Здесь же есть набор инструментов, таких как перо и лазерная указка.
And there are a bunch of options like Pens and a Laser Pointer.

Инструменты «Перо» и «Лазерная указка». Инструменты для рисования или указывания объектов на экране.
Pen and laser pointer tools — to draw or point on the screen.

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее

указка — перевод на английский

«Указка» на английский язык переводится как «pointer» или «indicator».

  • pointer
  • laser pointer
  • told

Где моя указка?

Where is my pointer?

Баллист со стороны защиты, когда он, наконец, включил свою лазерную указку…

The defense ballistic expert… — when he finally got his laser pointer working… — Objection.

— Люк использует свою лазерную указку, чтобы навести на эту кнопку.

— Luke, is going to use his laser pointer To point to account setup.

— Дай указку.

— Give me the pointer.

И вы можете держать листок в одной руке, а другая рука может быть как указка.

And you can hold it in one hand, and then your other hand can be like a pointer.

Показать ещё примеры для «pointer»…

Мне нужна лазерная указка.

I need a laser pointer.

Вопрос это лазерная указка? — Да.

Is this a laser pointer?

Дай мне лазерную указку.

Bye. Give me the laser pointer.

Просто дай мне лазерную указку.

Just give me the laser pointer.

Да, кажется, наш убийца использовал лазурную указку, чтобы испортить изображение на одной из камер слежения.

Yeah, looks like our killer used a laser pointer to burn out the image from one of the security cameras.

Показать ещё примеры для «laser pointer»…

Он даже женится по указке.

Why, he is even told who he must marry.

Если жить, то только по указке.

As you’re told

Tы бросила меня по указке «Фулкрума?»

FULCRUM told you to dump me?

Он пришёл по твоей указке, потому что ты хотел напомнить, что будет, если Харви тебя подведёт.

He just did that because you told him to, because you want to remind me of what’s gonna happen if Harvey lets you down.

Я никогда не выйду замуж по указке.

I’d never marry any man that I was told to.

Примеры перевода

  • pointer

9. темноволосый подросток в брюках и полосатой футболке с надписью «Будущее» стоит перед доской и показывает указкой на написанный на ней текст на арабском языке.

A teenage boy with dark hair, dressed in trousers and a striped top printed with the text «The Future», standing in front of a blackboard, and pointing with a pointer at the Arabic text written on it.

Где моя указка?

Where is my pointer?

Это лазерная указка.

It’s a laser pointer.

Тогда лучше указкой.

Pick up the pointer again.

Мне нужна лазерная указка.

I need a laser pointer.

Это домашняя лазерная указка.

It’s a homemade laser pointer.

И лазерная ручка-указка.

And the combo pen/laser pointer.

Дай мне лазерную указку.

Bye. Give me the laser pointer.

Вопрос это лазерная указка? — Да.

Is this a laser pointer?

Это от лазерной указки?

Is that one of those laser pointers?

У нас нет лазерной указки.

— We don’t have a laser pointer.

Тогда она попробовала взять ее как указку.

She tried it like a pointer.

Указка в ее руке не качнулась.

The pointer in her hand did not waver.

Он взмахнул указкой в сторону пилота.

He waved the pointer at the pilot.

Макгилл поднес указку к экрану.

McGill used his pointer.

Хауден прислонил указку к стене.

Howden replaced the pointer against the wall.

И вышел вперед с указкой в руках.

He stepped forward with a pointer in his hand.

И снова Макгилл подошел к экрану с указкой.

Again McGill went to the screen with the pointer.

Указка переместилась в другую часть экрана.

The pointer moved to another sector of the screen.

Я перевел указку к реке Рейн и пересек ее.

I moved the pointer to the Rhine and across.

Указка управляет программой контроллера МДИ.

This pointer is guiding a program in the MRI controller.

В их рукоятке также имеются встроенные крюк и указка.

ru.flukenetworks.com

ru.flukenetworks.com

They also include a built-in hook and spudger into the handle.

flukenetworks.com

flukenetworks.com

Эта зеленая лазерная указка ручка небольшая и изысканный, […]

портативных и с богатыми приложениями.

laser-trade.com

laser-trade.com

This green laser pointer pen is small and exquisite, […]

portable and with richer applications.

laser-trade.com

laser-trade.com

Эта зеленая лазерная указка также лучший подарок […]

для друзей и семьи.

laser-trade.com

laser-trade.com

This green laser pointer is also the best gift […]

for friends and families.

laser-trade.com

laser-trade.com

На них есть не только все

[…]

стандартные кнопки, но и дополнительная русскоязычная клавиатура для простого

[…]
ввода текста, а также указка для навигации.

philips.ru

philips.ru

Imagine all the usual features you’ve come to expect, plus a keyboard for easy text entry on the

[…]
reverse side and easy pointer navigation.

philips.co.uk

philips.co.uk

Это авиационного алюминия го класса 532nm портативный лазер поставляется в чрезвычайно сильным телом и дополнительного

[…]

радиатора металл, чтобы вы уверены, что Nether

[…]
серии зеленая лазерная указка всегда сильны и точка […]

в непрерывной работе.

ru.laserto.com

ru.laserto.com

This aircraft grade aluminum class 532nm handheld laser comes in extremely strong body and extra metal

[…]

heat sink to let you confident that the Nether series green

[…]
laser pointer is always strong and point in continuous […]

working.

laserto.com

laserto.com

В связи с не ярко, как зеленые лазеры, красная лазерная указка намного безопаснее, чем более популярные зеленые лазерные указки.

ru.laserto.com

ru.laserto.com

Due to not bright as green lasers, the red laser pointer is much safer than the more popular green laser pointers.

laserto.com

laserto.com

Меньшую мощность 150mW

[…]
зеленая лазерная указка применяется для представления […]

небесных объектов, бизнеса и образования, звездопада,

[…]

игрушки для животных и лазерных производительности.

ru.laserto.com

ru.laserto.com

The lower power

[…]
150mW green laser pointer is applicable for […]

presentation of celestial objects, business and education, stargazing,

[…]

pet toys and laser performance.

laserto.com

laserto.com

Кроме того, это

[…]
инфракрасная лазерная указка была также использована […]

для обнаружения денег и медицинской помощи.

ru.laserto.com

ru.laserto.com

Besides,

[…]
this infrared laser pointer has also been used […]

for money detection and medical treatment.

laserto.com

laserto.com

Высокое качество

[…]

регулируемым фокусом 808nm 2000mW портативных

[…]
инфракрасная лазерная указка после строгого испытания […]

супер стабильной и ответственности

[…]

за долгое время непрерывной работы выхода с фиксированным фокусом.

ru.laserto.com

ru.laserto.com

High quality adjustable focus portable 808nm

[…]
2000mW infrared laser pointer after strict test is […]

super stable and liable for long time

[…]

continuous output operation with fix focus.

laserto.com

laserto.com

Это 980nm регулируемым фокусом 500mW

[…]
инфракрасная лазерная указка имеет различные уникальные […]

возможности для достижения

[…]

FDA стандартам безопасности.

ru.laserto.com

ru.laserto.com

This 980nm adjustable focus

[…]
500mW infrared laser pointer has various unique features […]

in order to reach FDA safety standard.

laserto.com

laserto.com

Великолепная красная лазерная указка с алюминиевым покрытием является сильным и достаточно мощным, чтобы применять в различных условиях, что является яркой звездой среди всех этих мощных красные лазерные указки в мире.

ru.laserto.com

ru.laserto.com

The magnificent red laser pointer with aluminum coated is strong and powerful enough to apply in various conditions, which is a shining star among all those of high power red laser pointers in the world.

laserto.com

laserto.com

Этот продукт Стильный Gun формы лазерная указка Красный Луч, который является хорошим дизайном оружейный металл с красным функции лазерной указки, он также идеально подходит для сбора и подарок.

laser-trade.com

laser-trade.com

This product is Stylish Gun Shape Laser Pointer Red Beam, which is cool metal gun design with red laser pointer function, it is also ideal for collection and gift.

laser-trade.com

laser-trade.com

Вы можете

[…]
использовать это лазерная указка световое перо к точке […]

в любой цели в любой точке, как вы хотите.

laser-trade.com

laser-trade.com

You could

[…]
use this laser light pointer pen to point […]

at any targets anywhere as you want.

laser-trade.com

laser-trade.com

Это 100mW зеленая лазерная указка производит на частоте […]

532nm, и это фактически превышает их мощность диапазона, и стала

[…]

лучшим вариантом для звездопада, презентации указателей, игрушки для животных и других творческих целей.

ru.laserto.com

ru.laserto.com

This 100mW green laser pointer produces at a frequency […]

of 532nm, and it actually exceeds their output power range, and has

[…]

become the best option for stargazing, presentation pointers, pet toys and other creative purposes.

laserto.com

laserto.com

Для этого они обращаются к контролерам, которые, согласно Инструкции по организации надзора и охраны за лицами, содержащимися в исправительных

[…]
[…]
учреждениях, передают осужденному, дежурному по камере, через дверную форточку специальную указку с крючком на конце, длиной 1,3 м, при этом указка кладется на форточку тупым концом наружу и дежурный передает ее обратно в том же порядке.

sutyajnik.ru

sutyajnik.ru

In order to be able to do so they have to ask guards who, according to the Regulations for Securing and Guarding Detained Persons, pass a 1.3m long pole (with a hook on the end) to the on-duty prisoner through the door window.

sutyajnik.ru

sutyajnik.ru

Это специализированное 1mW Dazzle

[…]
серии красная лазерная указка представляет собой специальное […]

предложение для функционального

[…]

применения в лабораторных экспериментах, промышленного применения, а также лечение и терапию и т.д. Это наиболее заметных, эффективных и высокая видимость лазерного указателя стоит вашего внимания.

ru.laserto.com

ru.laserto.com

This specialized 1mW

[…]
Dazzle series red laser pointer is a special offer […]

for functional applications in lab experiments,

[…]

industrial application, and medical treatment and therapy etc. This is the most visible, efficient, and highest visibility laser pointer worth your attention.

laserto.com

laserto.com

Лапка для вышивания

[…]
с LED указкой LED указка показывает, куда […]

именно опустится игла, и где начнется вышивание.

brothersewing.ru

brothersewing.ru

LED pointer embroidery

[…]
foot The LED pointer shows exactly where the […]

needle will drop for embroidery projects.

brothersewing.co.uk

brothersewing.co.uk

Это 808nm

[…]
портативных ИК-лазерная указка была широко используется […]

для твердотельного лазера накачки, медицинское лечение,

[…]

маяки и освещение и свободное общение пространстве.

ru.laserto.com

ru.laserto.com

This 808nm

[…]
handheld IR laser pointer has been widely […]

used for solid-state laser pumping, medical treatment, beacons and

[…]

illumination and free space communication.

laserto.com

laserto.com

Это 808nm регулируемым фокусом 2000mW

[…]
инфракрасная лазерная указка разработана с металлическим […]

радиатором только при условии

[…]

высокой эффективности и высокой производительности, а также обеспечивает его безопасность в эксплуатации.

ru.laserto.com

ru.laserto.com

This 808nm adjustable focus

[…]
2000mW infrared laser pointer designed with metal […]

heat sink has just provided high efficiency

[…]

and high performance as well as maintains its safety in operation.

laserto.com

laserto.com

Возможно, вы уже знали, что произошло дальше: я купил 30mw Abaddon зеленая лазерная указка и изумленный взгляд от LASERTO.COM согласно рекомендации моих друзей.

ru.laserto.com

ru.laserto.com

Perhaps you have already known what happened next: I bought a 30mw Abaddon Green Laser Pointer and a goggle from LASERTO.COM under my friends’ recommendation.

laserto.com

laserto.com

Дополнительная крышка объектива

[…]
защищает лазерная указка от грязи и воздействия […]

без внимания.

ru.laserto.com

ru.laserto.com

Extra lens cover

[…]
protects the laser pointer from dirt and exposure […]

without attention.

laserto.com

laserto.com

Продукт представляет собой 532

[…]

открытого назад звезда прогнозируемых

[…]
зеленая лазерная указка с ключом (1 х 18650 в комплекте) […]

LY-303, пожалуйста, обратитесь к ниже детали

laser-trade.com

laser-trade.com

The product is a 532nm Open-back

[…]
Star-projected Green Laser Pointer with key (1 x 18650 […]

included) LY-303, please refer to the below details

laser-trade.com

laser-trade.com

Это высокая производительность 2000mW 808nm портативная

[…]
инфракрасная лазерная указка это просто великое […]

чудо всей невидимой технологии лазерного диода пучка.

ru.laserto.com

ru.laserto.com

This high performance 2000mW 808nm

[…]
portable infrared laser pointer is just a great […]

wonder of the whole invisible beam laser diode technology.

laserto.com

laserto.com

Этот элегантный дизайн 532nm

[…]
зеленая лазерная указка с высокой видимый […]

лазерный луч особенно применимо для звездопада, презентации,

[…]

игрушки для животных и другие творческие эксперименты горения.

ru.laserto.com

ru.laserto.com

This elegant design

[…]
532nm green laser pointer with highly visible […]

laser beam is especially applicable for stargazing, presentation,

[…]

pet toys and other creative burning experiments.

laserto.com

laserto.com

Этот класс IIIB 60mW Spirit

[…]
серии зеленая лазерная указка проекты самых уникальных […]

520nm зеленый луч в атмосфере, проектирование

[…]

самых ярких и видимого света с очень большого расстояния более 2000 метров в дикой природе.

ru.laserto.com

ru.laserto.com

This Class IIIB 60mW

[…]
Spirit series green laser pointer projects the most unique […]

520nm green beam in atmosphere, projecting

[…]

the brightest and most visible light with extremely long distance of more than 2000 meters in the wild.

laserto.com

laserto.com

FDA одобрение APC

[…]
(автоматический, управляемый по мощности), лазерная указка, WT (широкий температурный) APC лазерной указкой […]

и CW-импульсной лазерной

[…]

указкой для экспериментальных и промышленных приложений.

ru.laserto.com

ru.laserto.com

FDA approval APC (auto-power

[…]
controlled) laser pointer, WT (wide temperature) APC laser pointer, and CW-Pulsed laser pointer for experimental […]

and industrial application.

laserto.com

laserto.com

В общей большой прорыв в технологии лазерного диода в целом лазерном поле, эт от фокус регулируемые 500mW Tartarus серии зеленая лазерная указка это ваш луч ший выбор для поп-шар, свет матча и сигары, сжигать древесину и т.д. Это удивите льный прохладный лазер с чрезвычайно власти, чтобы Вам быть уверенными в раз личных видах горения […]
[…]

и теплового эксперимента.

ru.laserto.com

ru.laserto.com

A total great breakthrough of laser diode technology in whole laser field, this focus adjustable 500mW Tartarus series green laser pointer is your best choice to pop balloon, light match & cigar, burn wood etc. It is an awesome cool laser with extremely power to let you be confident in various kinds of burning and thermal experiment.

laserto.com

laserto.com

Мотивы этих групп могут быть самыми разнообразными: от политического недовольства до стремления к

[…]
[…]
экономической эксплуатации и корыстного оппортунизма, включая, в том числе, стремление контролировать маршруты незаконной наркоторговли; в ряде случаев они действуют по указке транснациональных организованных преступных групп.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Such groups may be motivated by political grievances, economic exploitation or opportunistic greed, such as the control of illicit trade routes, and are in some cases under the sway of transnational organized crime.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Де юре и де факто по латыни
  • Французское блюдо куку вен
  • Ales good перевод с немецкого
  • Happy new year текст на английском с переводом на русский
  • Бизнес переводчик с русского на английский