Как будет по английскому рыжик

рыжик — перевод на английский

«Рыжик» на английский язык переводится как «ginger» или «redhead».

Пример. Рыжик подошел к зеркалу и аккуратно причесал свои волосы. // The redhead approached the mirror and carefully combed his hair.

  • ginger
  • redhead
  • carrot-top
  • red
  • carrot top

Смотри, Адам, это Рыжик.

Look, Adam, this is Ginger!

Только называйте меня Рыжик, как все.

Only, I say, do call me Ginger, everybody does.

— Наверно, за Рыжика.

Ginger, I expect?

Если бы ты был богат, как Рыжик.

If only you were as rich as Ginger…

Показать ещё примеры для «ginger»…

И когда я начала расследовать историю этого загадочного рыжика, я напала на жилу.

And whe I started investigating this shady redhead, I found the mother lode.

Попала в его друга, неряшливого рыжика.

Hit his friend, scruffy little redhead.

Эй, рыжик, встань-ка слева Ты лучше справа встань

A redhead on my left arm A brunette on my right

Я думал, приедет рыжик

Thought they were sending the redhead, uh…

— Мне нужны мои горящие рыжики.

— I need my flaming redheads.

Показать ещё примеры для «redhead»…

— Он зовет тебя«Рыжик»?

— He calls you «Carrot-top»?

Рыжик, Феликс и Эрнестина.

Carrot-top, Félix and Ernestine.

Рыжик самый младший.

The youngest is Carrot-top.

Показать ещё примеры для «carrot-top»…

Рыжик, ты мне нравишься.

You know something, Red? I like you.

— Что тебе, рыжик?

— Yeah, Red. What?

Держись, рыжик.

Hang in there, red.

Я же знаю тебя, рыжик.

Well, I know you, red.

Показать ещё примеры для «red»…

«Рыжик, будешь теперь запирать курятник каждый вечер.»

«Carrot Top, you’ll close up the henhouse every evening.»

Матильда, маленькая подружка Рыжика.

Mathilde, Carrot Top’s little girlfriend.

«Нет, я о Рыжике.

«No, Carrot Top.

Показать ещё примеры для «carrot top»…


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Рыжик» на английский

ginger

red pine mushroom

linseed dodder

orange agaric

Ryzhik

Eggy

Rusty


Институт Ротамстед, за счет финансирования получаемого от BBSRC, на протяжении многих лет, разрабатывал генетически модифицированное растение — Рыжик, которые может успешно производить в лаборатории ПНЖК Омега-3.



Rothamsted Research, through the strategic funding received from the BBSRC, have over the years developed genetically engineered Camelina plants, that can successfully produce omega-3 LC-PUFAs in the lab and in glass houses


Исследование проведенное в Мичеганском Технологическом Университете (Michigan Technological University) утверждает, что «Рыжик» показал себя как один из наиболее перспективных альтернатив авиационному топливу



A study conducted at Michigan Technological University claimed that Camelina has shown to be one of the more promising alternatives to petroleum jet fuel.


Ещё два близнеца, Румянец и Рыжик, грязные, преданные, но очень храбрые.



And still two other twins, Red and Redhead, dirty, dedicated but more courageous than them you die.


Рыжик, нельзя играть свадьбу без музыки.



We can’t have a marriage without music, Carrot-top.


Слушай, Рыжик, самое важное в отношениях это понимание, гармония.



Listen, Carrot-top, the most important thing in a relationship is understanding, harmony.


Рыжик, не жди своего папочку.



Red, don’t wait for the old man.


Больше Рыжик не упоминался в книгах.


Рыжик некоторое время смотрела на нее молча.



Madge looked at her in silence for quite a while.


Довольно долго Рыжик внимательно смотрела на Крис.


А сейчас это ты, Рыжик.



And right now that’s Red.


Буду держать в курсе, Рыжик.



I’ll keep you posted, Red.


И то письмо — явный отказ, Рыжик.



That email looked like a definite no to me, Red.


Ты — сестра, которой у меня никогда не было, Рыжик.



You are the sister I never had, Ginjy.


В таком случае, Рыжик, ты можешь делать это каждый вечер.



In that case, Carrot-top, you can do it every night.


Рыжик, ты должно быть не понял меня.



You must have misunderstood me, Carrot-top.


Мне очень жаль, Рыжик, я ведь действительно люблю тебя.



It’s a pity, Carrot-top, because I really like you.


Не хочешь поцеловать меня, Рыжик?


Ты, Рыжик, родился слишком поздно.


Рыжик ходит и спускается по лестнице, используя свои новые искусственные лапы.


У нас есть дворовой кот, мы называем его Рыжик.



We now have a cat; we call him Waldo.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 108. Точных совпадений: 108. Затраченное время: 75 мс

Перевод «рыжик» на английский

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

мн.
рыжики

red

[red]

Прослушать



Я же знаю тебя, рыжик.

Well, I know you, red.

Больше

Контексты с «рыжик»

Я же знаю тебя, рыжик.
Well, I know you, red.

Эй, Рыжик, есть что-нибудь?
Hey, Red, you got anything?

Рыжик, не жди своего папочку.
Red, don’t wait for the old man.

Рыжик ноет и не хочет принимать виагру.
Red is weepy and won’t take his Viagra.

Ещё два близнеца, Румянец и Рыжик, грязные, преданные, но очень храбрые.
And still two other twins, Red and Redhead, dirty, dedicated but more courageous than them you die.

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Рыжик перевод на английский

148 параллельный перевод

«Рыжик, будешь теперь запирать курятник каждый вечер.»

«Carrot Top, you’ll close up the henhouse every evening.»

Всё время Рыжик! «

It’s always Carrot Top! «

«Что ты тут делаешь, Рыжик?»

«What are you doing here, Carrot Top?»

» Где Рыжик?

» Where is Carrot Top?

«Мой маленький Рыжик…»

«My little Carrot Top…»

«Мой маленький Рыжик, иди покорми собаку.»

«My little Carrot Top, go feed the dog.»

«Мсье, Рыжик собирается убить себя!»

«Sir, Carrot Top is trying to kill himself!»

Он оттолкнет меня и скажет :, «Убирайся, Рыжик!»

And he’d push me off and say, «Carrot-top, get off my feet!»

— Он зовет тебя «Рыжик»?

— He calls you «Carrot-top»?

Рыжик, Феликс и Эрнестина.

Carrot-top, Félix and Ernestine.

Рыжик самый младший.

The youngest is Carrot-top.

Эй, Рыжик, осторожней!

Hey, watch out!

А ты, Рыжик, тоже не любишь, а?

And you don’t either, do you, Carrot-top?

Мой маленький Рыжик.

My little Carrot-top.

Тебе страшно, Рыжик, да?

You’re scared, aren’t you, Carrot-top?

В таком случае, Рыжик, ты можешь делать это каждый вечер.

In that case, Carrot-top, you can do it every night.

Зови меня Рыжик, а я тебя Аннет.

Call me Carrot-top, and I’ll call you Annette.

— Да, господин Рыжик.

— Yes, Monsieur Carrot-top.

— Привет, Рыжик!

— Hello, Carrot-top!

Рыжик, нельзя играть свадьбу без музыки.

We can’t have a marriage without music, Carrot-top.

Собирайся, Рыжик.

Come on, Carrot-top.

Иди, Рыжик.

Get a move on, Carrot-top.

— Прощай, Рыжик.

— Goodbye, Carrot-top.

Идем, мой маленький Рыжик.

Come on, my little Carrot-top.

Мой милый Рыжик, будь так добр и принеси муки с мельницы.

My dear little Carrot-top, would you be nice and fetch me some flour from the mill?

Рыжик, ты должно быть не понял меня.

You must have misunderstood me, Carrot-top.

— Слушай, Рыжик…

— Look, Carrot-top…

Никто тебя, Рыжик, не любит.

No-one loves you, Carrot-top.

Рыжик наказан.

Carrot-top is being punished.

Эй, это ж Рыжик!

Hey, it’s Carrot-top!

Привет, Рыжик!

Hello, Carrot-top!

Мне очень жаль, Рыжик, я ведь действительно люблю тебя.

It’s a pity, Carrot-top, because I really like you.

Не хочешь поцеловать меня, Рыжик?

Don’t you want to kiss me, Carrot-top?

Ты не сможешь, Рыжик.

You won’t dare do it, Carrot-top.

Рыжик ушел, чтобы кончить жизнь самоубийством.

Carrot-top has gone to kill himself.

Рыжик хочет покончить с собой!

Carrot-top is trying to kill himself!

Рыжик хочет покончить с собой!

Carrot-top is going to kill himself!

Ты, Рыжик, родился слишком поздно.

You were born too late, Carrot-top.

Слушай, Рыжик, самое важное в отношениях это понимание, гармония.

Listen, Carrot-top, the most important thing in a relationship is understanding, harmony.

— Больше не Рыжик?

— No more Carrot-top?

Рыжик мертв.

Carrot-top is dead.

Рыжик, ты мне нравишься.

You know something, Red? I like you.

Ещё два близнеца, Румянец и Рыжик, грязные, преданные, но очень храбрые.

And still two other twins, Red and Redhead, dirty, dedicated but more courageous than them you die.

  • перевод на «рыжик» турецкий

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Рассказы на немецком для уровня а1 скачать
  • Произношение декабрь на французском
  • Гдз по английскому языку 6 класс учебник биболетова 2014 ответы
  • Как будет на английском языке слово кролик
  • Перевод слова брют с французского