Как будет перезарядка на английском


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «перезарядка» на английский

recharging

recharge

reloading

reload

re-charging

recharged

Overcharging-that

Предложения


Интересным было то, что перезарядка батареи через систему восстановления энергии торможения оказалась неожиданно эффективной.



Where it got interesting was that the recharging of the battery via the braking energy recovery system proved surprisingly effective.


Дальнейшая перезарядка производится посредством действия автоматики пистолета.



Further recharging is performed by means of the automatic pistol.


Это где мы перезарядка а также открыть и исследовать наши творческие умы.



It’s where we recharge as well as discover and explore our creative minds.


Быстрая перезарядка — одна из самых популярных опций.



The quick recharge is one of its most popular features.


Программистам и дизайнерам удалась анимация персонажей — особенно хорошо получились рукопашные атаки и перезарядка оружия.



Programmers and designers managed the animation of the characters — especially good to get melee attacks and reloading weapons.


В связи с большим весом боеприпаса перезарядка орудия осуществлялась силами нескольких человек.



Give due to the great weight of ammunition reloading guns was carried out by a few people.


Сильная перезарядка аккумулятора, что приводит к быстрому «выкипанию» воды из электролита.



Strong battery recharge, which leads to a rapid «boiling» of water from the electrolyte.


У этого эффекта есть 20-секундная перезарядка.



This effect has a recharge time of 20 seconds.


Расширенная система мониторинга батареи отображает состояние заряда аккумулятора и указывает водителю, когда требуется перезарядка.



The advanced battery monitoring system displays the battery charge status and indicates to the driver when a recharge is required.


Поэтому может потребоваться перезарядка аккумулятора после периода хранения.



It may therefore be necessary to recharge the battery after a storage period.


Обычный светошар может работать в течении 1к5 часов, прежде чем потребуется перезарядка или замена батареи.



The typical smart lock can be used for a month before the batteries need recharging or replacing.


Подозреваю, блокам питания нужна перезарядка.


«Я часто ссылаюсь на эту книгу, когда мне нужна перезарядка.



I often refer back to this book when I need a recharge.


А перезарядка орудия и его разброс не позволяет сделать танк штурмовым.



And reloading the gun and its spread does not allow the tank to be made into an assault tank.


Беспроводная перезарядка означает то, что нет необходимости для внешних проводов или устройств.



Wireless recharging means there is no need for external wires or devices.


Так что в данном случае плюс от меньшей толщины оружия достаточно спорный, хотя перезарядка с такими органами управления бесспорно более удобна для малогабаритного автомата.



So in this case, plus the thickness of the smallest guns quite controversial, although recharge with such controls far more comfortable for a compact machine.


Одного выстрела явно недостаточно, чтобы остановить агрессивного противника, а перезарядка долгая.



One shot is not enough to stop an aggressive opponent, and reloading is long.


А качественная и быстрая перезарядка пожаротушительных веществ гарантированная на все 100 %.



A high-quality and fast recharge onzharotushitelnyh substances guaranteed at 100%.


Техническое обслуживание огнетушителей довольно сложный технологический процесс, тем не менее перезарядка является быстрой и не дорогой альтернативой покупке нового противопожарного оборудования.



Fire extinguishers maintenance is a rather complicated technological process; nevertheless, recharging is a quick and not expensive alternative to buying new fire extinguisher.


Первые пушки были очень капризные, страдали отсутствием точности, их перезарядка могла занимать даже несколько часов.



The first guns were very capricious, suffered from a lack of precision, their recharging could take even a few hours.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат перезарядка

Результатов: 215. Точных совпадений: 215. Затраченное время: 77 мс

Перевод «перезарядка» на английский

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


перезарядка

ж.р.
существительное

Склонение


Прослушать

мн.
перезарядки

recharge


Прослушать



Срок службы аккумулятора зависит от частоты перезарядки.

The length of time that a rechargeable battery lasts depends on how often you recharge it.

Больше

Контексты с «перезарядка»

Срок службы аккумулятора зависит от частоты перезарядки.
The length of time that a rechargeable battery lasts depends on how often you recharge it.

Вы можете еще сильнее снизить потребление ресурсов пользователями, задав для них скорость перезарядки.
You can further budget user resource consumption by setting a recharge rate for users.

Выделение времени и пространства, необходимого для перезарядки, подкрепления сил и размышлений, критически важно для оптимальной работы операционной системы человека.
Creating the time and the space needed to recharge, refuel, and reflect is essential for the human operating system to function optimally.

Вот почему, на 20 минут в день, мне хочется спуститься в эту комнату, отключить свой разум и делать то, что мне необходимо сделать для перезарядки.
Which is why, for 20 minutes a day, I like to go down to that room, turn my mind off and do what I need to do to recharge.

10 августа проводилась перезарядка субмарины.
On August 10, the submarine was in the process of being refueled.

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее

перезарядка

  • 1
    перезарядка

    Русско-английский спортивный словарь > перезарядка

  • 2
    перезарядка

    Русско-английский физический словарь > перезарядка

  • 3
    перезарядка

    Русско-английский синонимический словарь > перезарядка

  • 4
    перезарядка

    Русско-английский технический словарь > перезарядка

  • 5
    перезарядка

    1. ж. физ. charge transfer

    2. ж. кфт. recharging; reloading

    Русско-английский большой базовый словарь > перезарядка

  • 6
    перезарядка

    Русско-английский новый политехнический словарь > перезарядка

  • 7
    перезарядка

    1. recharge

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перезарядка

  • 8
    перезарядка

    Универсальный русско-английский словарь > перезарядка

  • 9
    перезарядка

    * * *

    перезаря́дка

    ж.

    2. () recharging; ()

    кфт.

    reloading

    перезаря́дка то́рмоза — brake recharging

    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > перезарядка

  • 10
    перезарядка

    Русско-английский автомобильный словарь > перезарядка

  • 11
    перезарядка

    Русско-английский словарь по нефти и газу > перезарядка

  • 12
    перезарядка

    Russian-English dictionary of telecommunications > перезарядка

  • 13
    перезарядка

    Русско-английский словарь по электронике > перезарядка

  • 14
    перезарядка

    Русско-английский словарь по радиоэлектронике > перезарядка

  • 15
    перезарядка

    Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > перезарядка

  • 16
    перезарядка

    Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > перезарядка

  • 17
    перезарядка

    recharge, recharging

    * * *

    Новый русско-английский словарь > перезарядка

  • 18
    перезарядка

    Русско-английский словарь по химии > перезарядка

  • 19
    перезарядка

    Русско-английский морской словарь > перезарядка

  • 20
    перезарядка

    Русско-английский словарь по логистике > перезарядка

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6

См. также в других словарях:

  • перезарядка — перезаряд, перезаряжение, перезаряжание Словарь русских синонимов. перезарядка сущ., кол во синонимов: 4 • перезаряд (3) • …   Словарь синонимов

  • перезарядка — частиц; перезарядка Элементарный процесс, при котором происходит передача заряда от одной соударяющейся частицы к другой …   Политехнический терминологический толковый словарь

  • перезарядка — ПЕРЕЗАРЯДИТЬ, яжу, ядишь и ядишь; яжённый ( ён, ена) и яженный; сов., что. Зарядить снова. П. ружьё. П. огнетушитель. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • перезарядка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN recharge …   Справочник технического переводчика

  • перезарядка — pakartotinis įkrovimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. recharging vok. Nachladen, n; Wiederaufladung, f rus. перезарядка, f pranc. chargement répété, m; recharge, f …   Automatikos terminų žodynas

  • перезарядка — persielektrinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Paviršiaus elektros krūvio ženklo pa(si)keitimas. atitikmenys: angl. recharge; recharging rus. перезарядка ryšiai: sinonimas – perelektrinimas …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • перезарядка — krūvio ženklo keitimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. reversal of charge vok. Ladungswechsel, m; Umladung, f rus. перезарядка, f pranc. renversement de la charge, m …   Fizikos terminų žodynas

  • перезарядка — perelektrinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. recharge; recharging vok. Umladung, f; Wiederaufladung, f rus. перезарядка, f pranc. recharge, f …   Fizikos terminų žodynas

  • перезарядка — persielektrinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. recharge; recharging vok. Umladung, f rus. перезарядка, f pranc. recharge, f; rechargement, m …   Fizikos terminų žodynas

  • ПЕРЕЗАРЯДКА ИОНОВ — взаимодействие положит. ионов с нейтр. атомами (молекулами) или поверхностью тв. тела, сопровождающееся обменом эл нами между взаимодействующими ч цами. П. п. в газах и жидкостях происходит по схеме А++В°+А°+В+ (верхние индексы указывают заряд ч… …   Физическая энциклопедия

  • ПЕРЕЗАРЯДКА КОЛЛОИДОВ — ПЕРЕЗАРЯДКА КОЛЛОИДОВ, изменение знака заряда коллоидных частиц под влиянием действия ионов. Коллоидные частицы несут обычно на своей пограничной поверхности электрический заряд. В растворе ему противостоит равный по величине и противоположный по …   Большая медицинская энциклопедия

перезарядка — перевод на английский

  • reload
  • recharge

Выброс былончика из магазина. Автоматическая перезарядка.

The cartridge ejects, automatic reload.

Мне нужна будет от вас помощь при перезарядке, остальные будут следить.

I need someone to help me reload, everyone else to look out.

Когда он остановился для перезарядки у меня появилась возможность эффективного выстрела.

When he paused to reload I was able to take an effective shot.

Перезарядка.

— Man: Reload.

Показать ещё примеры для «reload»…

Быстрая перезарядка — одна из самых популярных опций.

The quick recharge is one of its most popular features.

Перезарядка 300.

Recharge 300.

Перезарядка будет длиться ещё два часа.

We need another two hours to recharge it.

Мы полагаем, для перезарядки.

We assume to recharge.

Вот почему, на 20 минут в день, мне хочется спуститься в эту комнату, отключить свой разум и делать то, что мне необходимо сделать для перезарядки.

Which is why, for 20 minutes a day, I like to go down to that room, turn my mind off and do what I need to do to recharge.

Показать ещё примеры для «recharge»…

Examples from texts

После выстрела ствол, с затвором и ствольной коробкой, под действием отдачи, откатывается по направляющему ложу назад, и во время движения под действием энергии пороховых газов производится перезарядка и выстрел вторым патроном.

Once the shot is fired, the barrel, along with the breech block and the barrel extension, due to recoil moves back on the guiding gun-stock, performing reloading and firing of the second cartridge while moving due to action of powder gases.

В случае осечки извлечение не выстрелившего снаряда и перезарядка производится вручную.

In the event of misfire, ejection of the misfired projectile and reloading are done manually.

А так мне понадобится только, двухдневная перезарядка.

As it is, I only need a two-day recharge session.»

Де Ченси, Джон / Дорогой парадоксаDeChancie, John / Paradox Alley

Paradox Alley

DeChancie, John

Дорогой парадокса

Де Ченси, Джон

Таким образом, если установка, находящаяся на дежурстве заправлена раствором пенообразователя, перед тушением электроустановки необходима ее перезарядка.

Hence, if the unit on duty is filled with foamer solution, it is necessary to refill it before suppressing fire on an electrical installation.

Изобретение относится к стрелковому оружию, в частности, к конструкции автоматического стрелкового оружия с отводом пороховых газов для перезарядки.

The invention described here concerns the design engineering of firearms, in particular the design engineering of automatic firearms, which are reloaded by the offtake of powder gases (gas pressure loader).

Автоматика перезарядки и стрельбы довольно сложна и нерациональна.

The firing and reload automation is quite complex and irrational.

Применение автоматики перезарядки не приводит к повышению скорострельности и считается нецелесообразным.

Implementation of reload automation does not improve the rate of fire and is considered impractical.

В конце заряда или при перезарядке конденсатора происходит выделение кислорода из положительного электрода, а ив отрицательного электрода водород практически не выделяется.

At the end of charging or when recharging the capacitor a release of hydrogen from the positive electrode takes place, and hydrogen is not practically released from the negative electrode.

Системы автоматической перезарядки и стрельбы обычно применяются на малокалиберных пушках.

The automatic reload and firing systems are usually implemented in micro-caliber guns.

Все автоматическое оружие использует высвобождающиеся после выстрела газы для перезарядки затвора и подачи следующего патрона.

All automatic weapons work by using the explosion of gas in the chamber to cycle the action, to get the spent case out and the next cartridge in.

Чайлд, Ли / ВрагChild, Lee / The Enemy

Враг

Чайлд, Ли

© 2004 by Lee Child

© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2010

© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо», 2010

Add to my dictionary

перезарядка1/3

Feminine nouncharge exchange

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

перезарядка тормоза

brake recharging

перезарядка челнока

shuttling

перезарядка взрывного бура

reloading of explosive drill

перезарядка посредством замены активной зоны на новую

batch refueling

самонаклад с перезарядкой стапельного стола на ходу машины

nonstop feeder

способность к перезарядке

recyclability

устройство для перезарядки

reloader

пункт перезарядки

refilling point

инжекция способом перезарядки

fill-and-spill injection

Word forms

перезарядка

существительное, неодушевлённое, женский род

Ед. ч. Мн. ч.
Именительный перезарядка перезарядки
Родительный перезарядки перезарядок
Дательный перезарядке перезарядкам
Винительный перезарядку перезарядки
Творительный перезарядкой, перезарядкою перезарядками
Предложный перезарядке перезарядках

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Planter перевод с французского
  • Легкие тексты для пересказа на английском
  • Giessen перевод с немецкого
  • Читать текст на английском языке на русском языке
  • Темно зеленый на английском языке