Ihr в немецком как читать

Filter language and accent

filter


  • Произнёс пользователь


    Wellenreiter

    (мужчина, Германия)
    мужчина, Германия

    Произнёс пользователь 

    Wellenreiter


    12 голос(-ов)

    Хорошо
    Плохо

    Добавить в избранное

    Скачать MP3


    Отчёт


  • Произнёс пользователь


    Nilreb

    (мужчина, Германия)
    мужчина, Германия

    Произнёс пользователь 

    Nilreb


    5 голос(-ов)

    Хорошо
    Плохо

    Добавить в избранное

    Скачать MP3


    Отчёт


  • Произнёс пользователь


    Thonatas

    (мужчина, Германия)
    мужчина, Германия

    Произнёс пользователь 

    Thonatas


    3 голос(-ов)

    Хорошо
    Плохо

    Добавить в избранное

    Скачать MP3


    Отчёт


  • Произнёс пользователь


    Bartleby

    (мужчина, Германия)
    мужчина, Германия

    Произнёс пользователь 

    Bartleby


    2 голос(-ов)

    Хорошо
    Плохо

    Добавить в избранное

    Скачать MP3


    Отчёт


  • Произнёс пользователь


    independentgentleman

    (мужчина, Германия)
    мужчина, Германия

    Произнёс пользователь 

    independentgentleman


    2 голос(-ов)

    Хорошо
    Плохо

    Добавить в избранное

    Скачать MP3


    Отчёт


  • Произнёс пользователь


    mawis

    (мужчина, Германия)
    мужчина, Германия

    Произнёс пользователь 

    mawis


    0 голос(-ов)

    Хорошо
    Плохо

    Добавить в избранное

    Скачать MP3


    Отчёт


  • Произнёс пользователь


    DagmarB

    (женщина, Германия)
    женщина, Германия

    Произнёс пользователь 

    DagmarB


    0 голос(-ов)

    Хорошо
    Плохо

    Добавить в избранное

    Скачать MP3


    Отчёт


  • Произнёс пользователь


    Linlan

    (женщина, Германия)
    женщина, Германия

    Произнёс пользователь 

    Linlan


    0 голос(-ов)

    Хорошо
    Плохо

    Добавить в избранное

    Скачать MP3


    Отчёт


  • Произнёс пользователь


    avarice1

    (мужчина, Австрия)
    мужчина, Австрия

    Произнёс пользователь 

    avarice1


    0 голос(-ов)

    Хорошо
    Плохо

    Добавить в избранное

    Скачать MP3


    Отчёт


  • Произнёс пользователь


    catwedel

    (женщина, Германия)
    женщина, Германия

    Произнёс пользователь 

    catwedel


    0 голос(-ов)

    Хорошо
    Плохо

    Добавить в избранное

    Скачать MP3


    Отчёт


  • Произнёс пользователь


    Selma_1989

    (женщина, Германия)
    женщина, Германия

    Произнёс пользователь 

    Selma_1989


    0 голос(-ов)

    Хорошо
    Плохо

    Добавить в избранное

    Скачать MP3


    Отчёт


  • Произнёс пользователь


    Foorgol

    (Из Германия)
    Из Германия

    Произнёс пользователь 

    Foorgol


    0 голос(-ов)

    Хорошо
    Плохо

    Добавить в избранное

    Скачать MP3


    Отчёт

Смотреть всё

Вид

Можете произнести лучше? Другой акцент или диалект?

Произнести слово «ihr | Ihr» (язык: немецкий)

Акценты и языки на карте

Случайные слова:
Hähnchen,  Lampe,  seid,  Irland,  Apfel


Немецкий


произнести


Коллекции


Викторина


Все Языки


{{app[‘fromLang’][‘value’]}} -> {{app[‘toLang’][‘value’]}}


{{app[‘user_lang_model’]}}




x

  • произнести

  • Перевести
  • Коллекции
  • Викторина


Немецкий


Африкаанс


Албанский


Амхарский


Арабский язык


Армении


azerbaijan


Баскский


Бенгальский


Босниец


Болгарский


бирманский


Каталанский


Китайский


Хорватский


Чешская


Датский


Голландский


Английский


Эсперанто


Эстонский


филиппинский


Финский


Французский


Галицкая


грузинский


Греческий


Гуджарати


Иврит


Хинди


Венгерский


Исландский


Индонезийский


Ирландский


Итальянский


Японский


Яванский


Каннада


Казах


Кхмерский


Корейский


Лаоска


Латинский


Латвии


Литовский


Македонский


Mалайский


Malayalam


Мальтийский


Маратхи


Монгольский


Непальский


Норвежский


пушту


Персидский


Польский


Португальский


Румынский


Русский


Сербский


Sinhala


Словацкий


Cловенский


сомалийский


Испанский


Суданский


Суахили


Шведский


Тамила


Телугу


тайский


Турецкий


Украинец


Урду


узбек


Вьетнамский


Валлийский


Зулу

Все Языки


Немецкий



Арабский язык



бирманский



Китайский



Английский



Французский



Хинди



Индонезийский



Итальянский



Японский



Корейский



Португальский



Русский



Испанский



Турецкий


{{temp[‘translated_content’]}}

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


ihr

детерминатив

Прослушать

их


Прослушать



Wie anders wäre ihr Leben?

Как бы изменилась их жизнь?

Больше

ее


Прослушать



Ihr Leben ist in Gefahr.

Её жизнь в опасности.

Больше


ihr

местоимение

Прослушать

вы


Прослушать



Wenn ihr nun so macht.

Когда вы это делаете

Больше


Ihr

детерминатив

Прослушать

Ваш


Прослушать



Blogs werden Ihr Business verändern.

Блоги изменят ваш бизнес.

Больше


Ihr

местоимение

Прослушать

Вы


Прослушать



Wenn ihr nun so macht.

Когда вы это делаете

Больше


sie

местоимение

Прослушать

они

(PersPron.)

Прослушать



Sie haben die Kontrolle verloren.

Они потеряли контроль.

Больше

она

(PersPron., Sing., von Frau, weiblichem Tier)

Прослушать



Sie hob eine Münze auf.

Она подняла монету.

Больше

Контексты с «ihr»

Ihr könnt es ihnen sagen.
Скажите им.

Mary behandelte ihr verletztes Knie.
Мэри обрабатывала своё раненное колено.

Ihr Leben ist in Gefahr.
Её жизнь в опасности.

Sie mochten ihr Bild nicht.
От фотографии их уже тошнило, и даже после того,

Ich habe nach ihr gesucht.
Я искал её.

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее

German Ihr

If you’re learning German and enjoy homonyms, you’ll love the German word ihr! Homonyms are spelled and pronounced identically but have different meanings. 

In German, the word ihr could be anything from a possessive pronoun to a way of addressing a crowd of people. With four various meanings to choose from, how can you figure out what is being said?

Fortunately, deciphering the meaning of ihr isn’t as challenging as it is initially intimidating. Usually, you can figure out what someone means through the context.

In this post, I’ll explain all of the meanings of the word ihr and give you the clear guidelines you need to identify the correct definition.

By the way, if you want to learn German fast and have fun while doing it, my top recommendation is German Uncovered which teaches you through StoryLearning®. 

With German Uncovered you’ll use my unique StoryLearning® method to learn German grammar naturally through story… not rules. It’s as fun as it is effective.

If you’re ready to get started, click here for a 7-day FREE trial.

How To Pick The Right Declension Of German Ihr

Although ihr can have many different meanings in German, the declension is always the same! Below is a reference table you can use to find the right ending. 

Ihr Masculine Neuter Feminine Plural
Nominative Ihr Ihr Ihre Ihre
Accusative Ihren Ihr Ihre Ihre
Dative Ihrem Ihrem Ihrer Ihren
Possessive Ihres Ihres Ihrer Ihrer

Note how the masculine and neuter forms have the same endings, except in the accusative case. The feminine and plural endings are also the same, except for the dative case. Recognizing these similarities can make the forms much easier and faster to remember. 

1. Ihr As In “Your” (Possessive, Formal)

Let’s start with the simplest form to identify, Ihr in the second-person possessive formal. You can recognize the meaning of this Ihr in written form immediately because it begins with a capital “I.” When you see Ihr with a capital “I,” it’s a possessive pronoun, or “your” formal. In this case, Ihr can either be singular or plural, depending on the context. 

Du and dein (you and your) are common ways to address someone informally. Friends, family, acquaintances, and people of the same age often use du. When you want to address someone formally, use Sie and Ihr (your and your). This form is appropriate to use with your boss, store employees, and anyone much older than you.

  • Example: Ihr Paket ist angekommen. (Your package arrived.)
  • Example: Ihr Kalender ist voll. (Your calendar is full.)

You’ll need to assign the correct ending to Ihr according to the following noun’s gender, case, and number.

  • Example: Ich habe Ihre Dokumente. (I have your documents.)
  • Example: Sie hat Ihre Aufmerksamkeit. (She has your attention.)

Here, the feminine nouns Dokumente and Aufmerksamkeit call for an -e ending for the possessive formal pronoun Ihr

  • Example: Geben Sie mir Ihren Schlüssel. (Give me your key.)

Remember to capitalize the “I,” or you’ll change your sentence’s meaning entirely!

Let’s look at all the forms of “you” formal for a better overview of when to use Ihr.

Sie (you formal) Sie/Ihnen/Ihr
Nominative  Sie
Accusative  Sie
Dative  Ihnen
Genitive Ihrer
Possessive Pronoun Ihr-

Notice how Ihr is only for possessive pronouns. In the nominative, accusative, and dative cases, you use Sie or Ihnen

2. Ihr As In “Their” (Possessive, Plural)

The second easiest form of ihr to identify is the third-person plural possessive pronoun meaning “their.” When you talk about a group of people in the possessive, use ihr with a lower-case “i.” This use of ihr is a plural form that allows you to speak about multiple individuals. 

You can figure out if “your” or “their” is meant by the capitalization in written German. But, in spoken German, you’ll have to rely on the context of the conversation. Let’s look at some examples of ihr that mean “their.” 

  • Example: Ihr Hotel ist in der Nähe. (Their hotel is close.)

In the singular nominative case, we don’t need an ending for ihr before a neuter noun. Note that this sentence could also mean “Your hotel is close.” The only way to differentiate is by understanding who is being spoken to.

  • Example: Ich habe ihre Tickets. (I have their tickets.)

Here, tickets are plural and in the accusative case, so it has an -e ending. 

  • Example: Wir können ihren Rucksack nicht finden. (We can’t find their backpack.)

Here, Rucksack is singular, masculine, and in the accusative case, giving it an -en ending. 

Let’s have a look at the other forms of “they.”

sie (they) sie/ihnen/ihr
Nominative  sie
Accusative  sie
Dative  ihnen
Genitive ihrer
Possessive Pronoun ihr-

Again, note that the only instance when you use ihr is for the possessive pronoun form of the word “they.” The only difference between “they” and “you” formal is the first letter’s capitalization.

3. Ihr As In “Her” (Dative Or Possessive)

Next, ihr can also mean “her” in the third-person possessive or dative singular. You can think of sie as “she” and ihr as “her.” But, it’s important to remember that these forms are used differently in German than in English. When you use “her” as the indirect object in a sentence, you’ll need the dative form of sie, which is ihr

  • Example: Ich gab ihr ein frühes Geburtstagsgeschenk. (I gave her an early birthday present.)

Here, ich is the nominative subject, Geburtstagsgeschenk is the accusative direct object, and ihr is the dative indirect object.

Also, use ihr if you want to indicate that something belongs to “her.” Remember to add the appropriate ending according to the case, gender, and the number of the proceeding noun.

  • Example: Ihr Lied war inspirierend. (Her song was inspirational.)
  • Example: Ich trage ihre Jacke. (I’m wearing her jacket.)

Additionally, certain prepositions always require a dative pronoun, such as mit (with), aus (from), bei (at), außer (except), nach (after), seit (since), von (from), and zu (to).

  • Example: Wir arbeiten mit ihrem Mann. (We work with her husband.)
  • Example: Er ging zu ihrer Wohnung. (He went to her appartment.)
  • Example: Sie lebt bei ihren Großeltern. (She lives at her grandparents.)

When To Use Sie or Ihr To Mean She And Her

The table below can help you remember the different ways to say “she” and “her” in German.

ihr (her) sie/ihr
Nominative (she) sie
Accusative (she) sie
Dative (her) ihr
Possessive (her) ihr

Let’s look at a few examples in each case for a better understanding of this third-person singular pronoun.

  • Nominative: Sie kommt aus Berlin. (She comes from Berlin.)
  • Accusative: Wir kennen sie gut. (We know her well.)
  • Dative: Er hat ihr einen Stift gegeben. (He gave her a pen.)
  • Possessive: Ihr Stift ist leer. (Her pen is empty.)

Take note of the accusative example and how it uses a different form of “her” than you might expect. As a native English speaker, you may feel more inclined to use ihr in the accusative, but this would be wrong. Remember that the word ihr only means “her” in the dative and possessive cases. In the nominative and accusative cases, use sie.

4. Ihr As In “You Guys” (Informal)

Finally, ihr can also be the informal second-person plural form that means “you guys.” Remember that there are different ways to say “you,” depending on the formality of the situation in German.

When you talk to a group of friends, children, family members, or people you’re close to, ihr is one of the informal pronouns you use. If you don’t know someone on a personal level, Sie is usually more appropriate. 

Besides choosing between formal and informal, you also need to distinguish between plural and singular in German. Sie, the formal pronoun for “you,” is the same in the singular and plural forms. The informal singular form of “you” is du, and the plural form is ihr

  • Example: Habt ihr den neuen Film gesehen? (Did you guys see the new movie?)
  • Example: Ihr habt das Beste verpasst. (You guys missed the best part.)
  • Example Ihr seid zu spät. (You guys are late.)

In the examples above, ihr is the subject of the sentences and therefore takes the nominative case. But, in the accusative, dative, and possessive cases, ihr becomes euch.

ihr (you guys) ihr/euch
Nominative  ihr
Accusative euch
Dative  euch
Possessive  euch
  • Nominative: Ihr seid nett. (You guys are nice.)
  • Accusative: Er hat euch angerufen. (He called you guys.)
  • Dative: Hat sie euch die Schlüssel gegeben? (Did she give you guys the keys?)
  • Possessive: Die Bücher gehören euch. (The books belong to you guys.)

As you can see, ihr only means “you guys” in the nominative case when addressing a group of people informally. In every other case, use euch to say “you guys.”

Final Thoughts On German Ihr

final thoughts on German Ihr

Now, you know how to use ihr to say “you,” “their,” “her,” and “you guys” in German! Studying the cases, genders, and pronouns will help you master the meanings of ihr and determine who is speaking to whom.

Although the patterns might take some getting used to, you’ll catch on quickly with the frequent practice of German listening, reading, speaking, and writing skills.

Knowing how to use ihr in all of its forms is a simple way to boost your fluency. As you become more familiar with the German language, remember to keep having fun, and your comprehension will continue to grow. You’ll find that German grammar gets easier the more you enjoy it.

Евгений Водзинский

Авторский курс по развитию памяти! Скидка 20% по промокоду 3412.
Уроки по Skype c создателем курса Водзинским Евгением.

Хочу быстрее выучить немецкий!

30 урок

Сегодня мы будем знакомиться с новыми местоимениями. Это очень полезное знакомство, потому что бесхозного, ничейного в этом мире очень мало. Обычно что-то кому — то принадлежит. Раз существует принадлежность, то есть и слова, которые ее показывают. Это притяжательные местоимения.

Притяжательные местоимения — это местоимения, которые указывают на принадлежность объекта кому — то. Эти местоимения отвечают на вопрос Wessen + существительное…? — Чей? Чья? Чье? Чьи?

Притяжательные местоимения находятся перед существительным. Обязательно согласуются с существительным в падеже, роде и числе.

Начнем с падежа Nominativ. В таблице представлены притяжательные местоимения в Nominativ, соответствующие личным местоимениям.

Таблица №30.1.

Личные местоимения Притяжательные местоимения
мужской род средний род женский род мн. число
ich — я mein — мой mein — мое meine — моя meine — мои
du — ты dein — твой dein — твое deine — твоя deine — твои
er — он sein — его sein — его seine — его seine — его
sie — она ihr — ее ihr — ее ihre — ее ihre — ее
es — оно sein — его sein — его seine — его seine — его
wir — мы unser — наш unser — наше unsere — наша unsere — наши
ihr — вы euer — ваш euer — ваше eurе — ваша eure — ваши
sie — они ihr — их ihr — их ihre — их ihre — их
Sie — Вы Ihr — Ваш Ihr — Ваше Ihre — Ваша Ihre — Ваши

В немецком языке совпадают притяжательные местоимения мужского и среднего рода, а также женского рода и множественного числа. Для образования женского рода и множественного числа достаточно добавить в конце слова букву . Удобно местоимения заучивать по этой таблице.

Таблица №30.2.

Личные местоимения Притяжательные местоимения
ich — я mein, e — мой, моя, мои
du — ты dein, e — твой, твоя, твои
er — он sein, e — его
sie — она ihr, e — ее
es — оно sein, e — его
wir — мы unser, e — наш, наша, наши
ihr — вы euеr, е — ваш, ваша, ваши
sie — они ihr, e — их
Sie — Вы Ihr, e — Ваш, Ваша, Ваши

Притяжательное местоимение всегда заменяет артикль существительного.

Таблица №30.3.

Существительное с определенным артиклем Притяжательное местоимение с существительным
Das Buch Mein Buch — моя книга
Die Schwester Deine Schwester — твоя сестра
Der Hund Sein Hund — его собака
Die Bücher Unsere Bücher — наши книги
Die Tasche Ihre Tasche — Ваша сумка

Просклоняем притяжательное местоимение. Возьмем для примера mein.

Таблица №30.4.

М. р. Ср. р. Ж. р. Множ. число
Nominativ mein meine meine
Genitiv meines meiner meiner
Dativ meinem meiner meinen
Akkusativ meinen mein meine meine

Все остальные притяжательные местоимения склоняются аналогично. Исключение составляет euеr. У этого местоимения пропадает вторая буква во всех случаях, кроме Nominativ мужского и среднего рода и Akkusativ среднего рода.

Таблица №30.5.

М. р. Ср. р. Ж. р. Множ. число
Nominativ euеr eurе eure
Genitiv eures eurer eurer
Dativ eurеm eurer euren
Akkusativ eurеn euer eure eure

Ich gehe durch deinen Garten. — Я гуляю по твоему саду.

Er liest unser Buch. — Он читает нашу книгу.

Deine Geschichte ist gut. — Твой рассказ хороший.

Sein Sohn lehrt Russisch. — Его сын учит русский.

Ist das Ihr Stift? — Это ваша ручка?

Чтобы задать вопрос о принадлежности (Чей? Чья? Чье? Чьи?), применим вопросительное выражение: Wessen + существительное…

Если существительное из этого выражения стоит в единственном числе, то далее следует глагол sein в единственном числе (3-м лице).

Wessen Stift ist das? — Чья это ручка? —

Das ist mein Stift. — Это моя ручка.

Если существительное из вопросительного выражения стоит во множественном числе, то далее следует глагол sein также во множественном числе (3-м лице).

Wessen Stifte sind das? — Чьи это ручки? —

Das sind seine Stifte. — Это его ручки.

В немецком языке нет местоимения, которое бы соответствовало русскому местоимению «свой». Роль этого местоимения играют притяжательные местоимения. В зависимости от контекста они переводятся своим обычным образом или как «свой». Например.

Таблица №30.6.

ich — mein Ich nehme mein Buch.
Я беру мою книгу. (Я беру свою книгу.)
du — dein Du nimmst dein Buch.
Ты берёшь твою книгу. (Ты берёшь свою книгу).
er — sein Er nimmt sein Buch.
Он берёт его книгу. (Он берёт свою книгу).
sie — ihr Sie nimmt ihr Buch.
Она берёт её книгу. (Она берёт свою книгу).
wir — unser Wir nehmen unsere Bücher.
Мы берём наши книги. (Мы берём свои книги).
ihr — euer Ihr nehmt eure Bücher.
Вы берёте ваши книги. (Вы берёте свои книги).
sie — ihr Sie nehmen ihre Bücher.
Они берут их книги. (Они берут свои книги).
Sie — Ihr Ich nehme mein Buch.
Я беру мою книгу. (Я беру мою свою книгу).

Упражнения доступны после регистрации здесь

  • die Geschichte — рассказ
  • die Regeln — правило
  • Russisch — русский язык
  • die Straßenbahn — трамвай
  • der Arzt — врач
  • der Kellner — официант
  • der Maler — художник
  • der Musiker — музыкант
  • der Anzug — костюм
  • die Handschuhe — перчатки

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Газовый пистолет немецкого производства
  • Как перевести отсканированный документ с английского на русский язык
  • Франкфурт на майне презентация немецкий 6 класс
  • Тема на французском спорт во франции
  • Мастер класс как делать французский маникюр