Химия на немецком языке перевод

Перевод «химия» на немецкий

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

die
Chemie

f

Прослушать



В этом майонезе одна химия!

Diese Mayonnaise besteht nur aus Chemie.

Больше

Контексты с «химия»

В этом майонезе одна химия!
Diese Mayonnaise besteht nur aus Chemie.

Мне интересно, есть ли химия нравственности.
Ich wollte wissen, ob es eine Chemie der Moral gibt.

Когда химия воды и нефти ударяет по нашей политике, это становится настоящим взрывом.
Wenn die Chemie von Öl und Wasser zusätzlich auf unsere Politik trifft, ist es höchst explosiv.

Позволит-ли химия создать эти действительно большие молекулы там, где мы никогда не были?
Ermöglicht es die Chemie diese wirklich großen Moleküle zu erstellen was noch nie zuvor gemacht wurde?

Это более или менее справедливо для некоторых областей науки, таких как, скажем, химия или физика.
Für einige Bereiche mag dies mehr oder weniger zutreffen — sagen wir, für die Chemie oder die Physik.

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «химия» на немецкий

Предложения


Кажется, химия сейчас не его конек.



Chemie scheint derzeit nicht sein bestes Fach zu sein.


Нет, существует такая штука, как химия.



Nein, da gibt es so etwas wie Chemie.


А двойная. химия — это двойной. яд



Und doppelte Chemo ist doppeltes Gift.


Основными предметами были французский и немецкий языки, минералогия, геогнозия, петроматогнозия, химия и горные науки.



Die Hauptfächer waren Französisch, Deutsch, Mineralogie, Geologie, Chemie und Montanwissenschaften.


К его областям науки относились физика, минералогия, химия и естествознание.



Zu seinen Fachgebieten zählten die Physik, Mineralogie, Chemie und Naturgeschichte.


Война и химия идут рука об руку.



Krieg und Chemie gehen Hand in Hand.


Для меня химия — волшебство, приключение.



Ich finde, Chemie hat etwas Magisches.


Должна быть химия с тобой и твоей семьей.



Sie brauchen eine Chemie mit dir und deiner Familie.


Это не химия, это искусство.



Das hier ist keine Chemie, okay?


Экологичная химия должна вытеснить промышленную химию.



Grüne Chemie heißt industrielle Chemie durch das Rezeptbuch der Natur zu ersetzen.


Органическая химия, биохимия… Мы все это вызубрили.



Organische Chemie, Biochemie… wir hatten das alles gelernt.


Наверное, вам известно, что химия — наука о создании молекул, или новых лекарств от рака, как я бы их назвал.



Chemie ist bekanntlich die Wissenschaft, Moleküle herzustellen — oder, wenn’s nach mir geht, neue Medikamente gegen Krebs.


Не знаю, это прозвучит странно, но химия, ну, волнительна не то слово.



Es ist, ach ich weiß auch nicht, es klingt seltsam, aber Chemie ist, nun, berauschend ist nicht das richtige Wort.


Да, жизнь сама по себе, так или иначе, это химия.



Alles Leben ist Chemie auf die eine oder andere Art.


Французский и химия в школе кондитеров?



Französisch und Chemie für die Konditorschule?


Так, химия — это где кружочки и квадратики, да?



Chemie ist das mit den Formen, ja?


Сегодня у меня была математика, химия, физика а также любимая многими, история.



Mathe, Chemie, Physik und unser Lieblingsfach Geschichte.


Написал более 18 тысяч статей по различным предметам, среди которых физиология, химия, ботаника, медицина и политическая история.



Sie umfasst heute gut 3000 Bücher zu den Themen Pharmazie, Chemie, Physik, Botanik, Geschichte und Klassik.


Им были изучены: латынь, логика, геометрия, тригонометрия, механика, физика, химия, горное дело, минералогия.



Seine Fächer waren Latein, Logik, Geometrie, Trigonometrie, Mechanik, Physik, Chemie, Bergbaukunde und Mineralogie.


Биохимия и органическая химия тесно взаимосвязаны, например, в медицинской химии.



Chemie, Biologie und Medizin sind in der Biochemie eng miteinander verzahnt.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат химия

Результатов: 181. Точных совпадений: 181. Затраченное время: 35 мс

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

  • 1
    химия

    Большой русско-немецкий полетехнический словарь > химия

  • 2
    химия

    1. Chemie

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > химия

  • 3
    химия

    Универсальный русско-немецкий словарь > химия

  • 4
    химия

    Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > химия

  • 5
    химия

    Russian-german polytechnic dictionary > химия

  • 6
    химия

    I

    ж

    Chemíe f

    органи́ческая [неоргани́ческая] хи́мия — orgánische [ánorganische] Chemíe

    II

    разг.

    Erzíehungsarbeit f (óhne Fréiheitsentzug)

    III

    разг.

    Новый русско-немецкий словарь > химия

  • 7
    химия

    die Chemíe , тк. ед. ч.,

    тж. физика

    Русско-немецкий учебный словарь > химия

  • 8
    химия

    Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > химия

  • 9
    химия

    Taschenwörterbuch Russisch-Deutsch > химия

  • 10
    химия атмосферы

    1. Atmosphärenchemie

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > химия атмосферы

  • 11
    химия окружающей среды

    1. Umweltchemie

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > химия окружающей среды

  • 12
    химия почвы

    1. Bodenchemie

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > химия почвы

  • 13
    Химия Земли

    Универсальный русско-немецкий словарь > Химия Земли

  • 14
    химия Сахаров

    Универсальный русско-немецкий словарь > химия Сахаров

  • 15
    химия брожения

    Универсальный русско-немецкий словарь > химия брожения

  • 16
    химия воды

    Универсальный русско-немецкий словарь > химия воды

  • 17
    химия волокнистых материалов

    Универсальный русско-немецкий словарь > химия волокнистых материалов

  • 18
    химия высоких давлений

    Универсальный русско-немецкий словарь > химия высоких давлений

  • 19
    химия высокомолекулярных соединения

    Универсальный русско-немецкий словарь > химия высокомолекулярных соединения

  • 20
    химия горячих атомов

    Универсальный русско-немецкий словарь > химия горячих атомов

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

См. также в других словарях:

  • ХИМИЯ — (греч. chymeia, от chymos сок). Отрасль естествоведения, исследующая природу и свойства простых тел, частичное влияние этих тел друг на друга и соединения, являющиеся следствием этого влияния. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ХИМИЯ — ХИМИЯ, наука о веществах, их превращениях, взаимодействии и о происходящих при этом явлениях. Выяснением основных понятий, к рыми оперирует X., как напр, атом, молекула, элемент, простое тело, реакция и др., учением о молекулярных, атомных и… …   Большая медицинская энциклопедия

  • ХИМИЯ — (возможно от греч. Chemia Хемия, одно из древнейших названий Египта), наука, изучающая превращения веществ, сопровождающиеся изменением их состава и (или) строения. Химические процессы (получение металлов из руд, крашение тканей, выделка кожи и… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ХИМИЯ — ХИМИЯ, отрасль науки, изучающая свойства, состав и структуру веществ и их взаимодействие друг с другом. В настоящее время химия представляет собой обширную область знаний и подразделяется прежде всего на органическую и неорганическую химию.… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • ХИМИЯ — ХИМИЯ, химии, мн. нет, жен. (греч. chemeia). Наука о составе, строении, изменениях и превращениях, а также об образовании новых простых и сложных веществ. Химию, говорит Энгельс, можно назвать наукой о качественных изменениях тел, происходящих… …   Толковый словарь Ушакова

  • химия — – наука о составе, строении, свойствах и превращениях веществ. Словарь по аналитической химии [3] • аналитическая химия коллоидная химия неорганическая химия …   Химические термины

  • ХИМИЯ — совокупность наук, предмет к рых составляют соединения атомов и превращения этих соединений, происходящие с разрывом одних и образованием других межатомных связей. Различные химия, науки отличаются тем, что они занимаются либо разными классами… …   Философская энциклопедия

  • химия — ХИМИЯ, и, ж. 1. Вредное производство. Работать на химии. Послать на химию. 2. Наркотические средства, таблетки и т. п. 3. Все ненатуральные, вредные продукты. Не колбаса химия одна. Сам ешь свою химию. 4. Разновидность причесок с химической… …   Словарь русского арго

  • Химия — Наука * История * Математика * Медицина * Открытие * Прогресс * Техника * Философия * Химия Химия Кто не понимает ничего, кроме химии, тот и ее понимает недостаточно. •Лихтенберг Георг (Lichtenberg) (Источник: «Афоризмы со всего мира.… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • химия — пестициды, прическа, наркотик, ядохимикаты Словарь русских синонимов. химия сущ., кол во синонимов: 43 • автохимия (1) • …   Словарь синонимов

  • Химия — наука о веществах, их составе, строении, свойствах и законах превращений: коллоидная наука о дисперсных системах и поверхностных явлениях на границах раздела взаимодействующих фаз; физическая наука, объясняющая химические явления и… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

1. chemie chemie

Die Majonäse ist reine Chemie.

Chemie ist die Wissenschaft, die die Natur und die Eigenschaften der Stoffe untersucht.

Ich hasse Chemie.

Meines Erachtens war er ein Genie in Sachen Chemie.

Selten lernt er Chemie.

Diese Mayonnaise besteht nur aus Chemie.

Ich mag Fächer wie Mathematik und Chemie.

„Radioaktivität“ ist ein Begriff aus der Chemie.

Das Paar hat die Chemie in eine moderne Wissenschaft verwandelt.

Studiert ihr Chemie?

Diese Majonäse ist nix als Chemie.

Nicht alles, was stinkt, ist Chemie.

Немецкий слово «химия«(chemie) встречается в наборах:

Schritte Plus Neu (Lektion 6)

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Putamen перевод с латыни
  • Современные компьютерные технологии в промышленности на английском
  • Приятного аппетита любимая на французском языке
  • Звезда французского кино катрин
  • Кроссворд по английскому языку на тему покупки