Hex перевод на русский язык с английского

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


hex

существительное

Прослушать

мн.
hexes

шестнадцатеричный


Прослушать



So each group of four lights represents a hex digit.

Каждая группа четырех цветов обозначает шестнадцатеричное число.

Больше


hex

прилагательное

Прослушать

— / —

шестнадцатеричный


Прослушать



So each group of four lights represents a hex digit.

Каждая группа четырех цветов обозначает шестнадцатеричное число.

Больше

hexed / hexed / hexing / hexes


HEX

существительное

Прослушать

HEX

м.р.
(Бизнес)

Прослушать



Enter the decimal number, and then click Hex.

Введите десятичное значение и установите переключатель Hex.

Больше

Словосочетания с «hex» (24)

  1. hex wrench — шестигранный ключ
  2. hex editor — Hex-редактор
  3. hex head — шестигранная головка
  4. hex inverter — сборка из шести инверторов
  5. hex key — шестигранный ключ
  6. hex key wrench — шестигранный ключ
  7. hex nut — шестигранная гайка
  8. hex bolt — болт с шестигранной головкой
  9. hex character — шестнадцатеричный символ
  10. hex character code — шестнадцатеричный код символа

Больше

Контексты с «hex»

So each group of four lights represents a hex digit.
Каждая группа четырех цветов обозначает шестнадцатеричное число.

That makes me think that you used your handsome fruity voodoo powers and put a hex on her that caused her to bring a gun to school for no reason and get real clumsy so she drops it twice and it goes off both times.
Поэтому я склонна думать, что ты использовал свою слащавую привлекательность, чтобы околдовать её своими чарами, поэтому она и притащила ни с того ни с сего в школу пушку, да ещё и два раза неуклюже его уронила, да так, что она оба раза выстрелила.

Enter the decimal number, and then click Hex.
Введите десятичное значение и установите переключатель Hex.

Here, I’m looking at the Hex dump of an image file, which contains an exploit.
Это шестнадцатеричный код файла изображения, содержащего эксплойт.

Please note that the calculation is made on the escaped unicode version of the payload, with lower case hex digits.
Обратите внимание, что для вычисления используется версия полезных данных escaped в формате Unicode с шестнадцатеричными цифрами в нижнем регистре.

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее

  • С русского на:
  • Английский
  • С английского на:
  • Все языки
  • Албанский
  • Арабский
  • Болгарский
  • Венгерский
  • Вьетнамский
  • Иврит
  • Индонезийский
  • Испанский
  • Итальянский
  • Каталанский
  • Корейский
  • Латинский
  • Латышский
  • Македонский
  • Малайский
  • Монгольский
  • Немецкий
  • Нидерландский
  • Норвежский
  • Персидский
  • Польский
  • Португальский
  • Румынский, Молдавский
  • Русский
  • Сербский
  • Словенский
  • Турецкий
  • Украинский
  • Финский
  • Французский
  • Хинди
  • Хорватский
  • Чешский
  • Шведский
  • Эстонский
  • 1
    hex

    English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > hex

  • 2
    HEX

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > HEX

  • 3
    hex

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > hex

  • 4
    hex

    Персональный Сократ > hex

  • 5
    HEX

    HEX, high-energy explosive

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > HEX

  • 6
    hex

    hex вчт. шестнадцатеричный

    English-Russian short dictionary > hex

  • 7
    hex

    Англо-русский синонимический словарь > hex

  • 8
    hex

    English-Russian big polytechnic dictionary > hex

  • 9
    hex

    English-Russian big medical dictionary > hex

  • 10
    hex

    I

    1. ведьма, колдунья, ворожея

    2. злые чары, заговор, наговор; дурной глаз

    to put a hex on smb., smth. — сглазить кого-л., что-л.

    3. предмет, приносящий несчастье

    1) привораживать

    she hexed him into marrying her — она так его опутала, что он женился на ней

    2) напустить злые чары; сглазить

    he was accused of hexing his neighbour’s cows — его обвинили в том, что он напустил порчу на соседских коров

    II
    [heks]

    разг.

    шестиугольный

    НБАРС > hex

  • 11
    hex

    I

    1. ведьма, колдунья, ворожея

    2. злые чары, заговор, наговор; дурной глаз

    to put a hex on smb., smth. — сглазить кого-л., что-л.

    3. предмет, приносящий несчастье

    1) привораживать

    she hexed him into marrying her — она так его опутала, что он женился на ней

    2) напустить злые чары; сглазить

    he was accused of hexing his neighbour’s cows — его обвинили в том, что он напустил порчу на соседских коров

    II
    [heks]

    разг.

    шестиугольный

    НБАРС > hex

  • 12
    HEX

    Универсальный англо-русский словарь > HEX

  • 13
    Hex

    Универсальный англо-русский словарь > Hex

  • 14
    hex

    Универсальный англо-русский словарь > hex

  • 15
    HEX

    English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > HEX

  • 16
    hex

    I

    infml esp AmE

    II

    infml esp AmE

    1)

    2)

    3)

    The new dictionary of modern spoken language > hex

  • 17
    hex

    1. n амер. разг. ведьма, колдунья, ворожея

    2. n амер. разг. злые чары, заговор, наговор; дурной глаз

    3. n амер. разг. предмет, приносящий несчастье

    4. v амер. разг. привораживать

    5. v амер. разг. напустить злые чары; сглазить

    6. a разг. шестиугольный

    Синонимический ряд:

    1. jinx (noun) curse; hoodoo; Indian sign; jinx; voodoo; whammy

    2. magic (noun) charm; incantation; magic; sorcery; spell; witchcraft

    3. witch (noun) bruja; enchantress; hag; lamia; sorceress; witch; witchwoman

    4. fascinate (verb) beguile; bewitch; captivate; charm; enamor; enchant; enrapture; ensorcell; enthrall; fascinate; spell; voodoo; witch

    English-Russian base dictionary > hex

  • 18
    HEX

    1. модель расширенного канала

    01.05.24 модель расширенного канала [ extended channel model]: Система кодирования и передачи как байтов с данными сообщения, так и управляющей информации о сообщении, в пределах которой декодер работает в режиме расширенного канала.

    Примечание — Управляющая информация передается с использованием управляющих последовательностей интерпретации в расширенном канале (ECI).

    <2>4 Сокращения1)

    1)Следует учитывать, что в соответствии с оригиналом ИСО/МЭК 19762-1 в данном разделе присутствует сокращение CSMA/CD, которое в тексте стандарта не используется.

    Кроме того, сокращения отсортированы в алфавитном порядке.

    Al

    Идентификатор применения [application identifier]

    ANS

    Американский национальный стандарт [American National Standard]

    ANSI

    Американский национальный институт стандартов [American National Standards Institute]

    ASC

    Аккредитованный комитет по стандартам [Accredited Standards Committee]

    вес

    Контрольный знак блока [block check character]

    BCD

    Двоично-десятичный код (ДДК) [binary coded decimal]

    BER

    Коэффициент ошибок по битам [bit error rate]

    CRC

    Контроль циклическим избыточным кодом [cyclic redundancy check]

    CSMA/CD

    Коллективный доступ с контролем несущей и обнаружением конфликтов [carrier sense multiple access with collision detection network]

    CSUM

    Контрольная сумма [check sum]

    Dl

    Идентификатор данных [data identifier]

    ECI

    Интерпретация в расширенном канале [extended channel interpretation]

    EDI

    Электронный обмен данными (ЭОД) [electronic data interchange]

    EEPROM

    Электрически стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство [electrically erasable programmable read only memory]

    HEX

    Шестнадцатеричная система счисления [hexadecimal]

    INCITS

    Международный комитет по стандартам информационных технологий [International Committee for Information Technology Standards]

    LAN

    Локальная вычислительная сеть [local area network]

    Laser

    Усиление света с помощью вынужденного излучения [light amplification by the stimulated emission of radiation]

    LED

    Светоизлучающий диод [light emitting diode]

    LLC

    Управление логической связью [logical link control]

    LSB

    Младший значащий бит [least significant bit]

    МНЮ

    Аккредитованный комитет по отраслевым стандартам в сфере обработки грузов [Accredited Standards Committee for the Material Handling Industry]

    MSB

    Старший значащий бит [most significant bit]

    MTBF

    Средняя наработка на отказ [mean time between failures]

    MTTR

    Среднее время ремонта [mean time to repair]

    NRZ

    Без возвращения к нулю [non-return to zero code]

    NRZ Space

    Кодирование без возвращения к нулю с перепадом на нулях [non-return to zero-space]

    NRZ-1

    Кодирование без возвращения к нулю с перепадом на единицах [non-return to zero invert on ones]

    NRZ-M

    Запись без возвращения к нулю (метка) [non-return to zero (mark) recording]

    RTI

    Возвратное транспортное упаковочное средство [returnable transport item]

    RZ

    Кодирование с возвратом к нулю [return to zero]

    VLD

    Светоизлучающий лазерный диод [visible laser diode]

    <2>Библиография

    [1]

    ИСО/МЭК Руководство 2

    Стандартизация и связанная с ней деятельность. Общий словарь

    (ISO/IECGuide2)

    (Standardization and related activities — General vocabulary)

    [2]

    ИСО/МЭК 2382-1

    Информационные технологии. Словарь — Часть 1. Основные термины

    (ISO/IEC 2382-1)

    (Information technology — Vocabulary — Part 1: Fundamental terms)

    [3]

    ИСО/МЭК 2382-4

    Информационные технологии. Словарь — Часть 4. Организация данных

    (ISO/IEC 2382-4)

    (Information technology — Vocabulary — Part 4: Organization of data)

    [4]

    ИСО/МЭК 2382-9

    Информационные технологии. Словарь. Часть 9. Передача данных

    (ISO/IEC 2382-9)

    (Information technology — Vocabulary — Part 9: Data communication)

    [5]

    ИСО/МЭК 2382-16

    Информационные технологии. Словарь. Часть 16. Теория информации

    (ISO/IEC 2382-16)

    (Information technology — Vocabulary — Part 16: Information theory)

    [6]

    ИСО/МЭК 19762-2

    Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД)

    (ISO/IEC 19762-2)

    (Information technology — Automatic identification and data capture (AIDC) techniques — Harmonized vocabulary — Part 2: Optically readable media (ORM))

    [7]

    ИСО/МЭК 19762-3

    Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 3. Радиочастотная идентификация (РЧИ)

    (ISO/IEC 19762-3)

    (Information technology — Automatic identification and data capture (AIDC) techniques — Harmonized vocabulary — Part 3: Radio frequency identification (RFID)

    [8]

    ИСО/МЭК 19762-4

    Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 4. Основные термины в области радиосвязи

    (ISO/IEC 19762-4)

     (Information technology-Automatic identification and data capture (AIDC) techniques — Harmonized vocabulary — Part 4: General terms relating to radio communications)

    [9]

    ИСО/МЭК 19762-5

    Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 5. Системы определения места нахождения

    (ISO/IEC 19762-5)

    (Information technology — Automatic identification and data capture (AIDC) techniques — Harmonized vocabulary — Part 5: Locating systems)

    [10]

    МЭК 60050-191

    Международный Электротехнический Словарь. Глава 191. Надежность и качество услуг

    (IEC 60050-191)

    (International Electrotechnical Vocabulary — Chapter 191: Dependability and quality of Service)

    [11]

    МЭК 60050-702

    Международный Электротехнический Словарь. Глава 702. Колебания, сигналы и соответствующие устройства

    (IEC 60050-702)

    (International Electrotechnical Vocabulary — Chapter 702: Oscillations, signals and related devices)

    [12]

    МЭК 60050-704

    Международный Электротехнический словарь. Глава 704. Техника передачи

    (IEC 60050-704)

    (International Electrotechnical Vocabulary. Chapter 704: Transmission)

    [13]

    МЭК 60050-845

    Международный электротехнический словарь. Глава 845. Освещение

    (IEC 60050-845)

    (International Electrotechnical Vocabulary — Chapter 845: Lighting)

    <2>

    Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-1-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 1. Общие термины в области АИСД оригинал документа

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > HEX

  • 19
    HEX

    [hexadecimal] шестнадцатиричый

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > HEX

  • 20
    Hex

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Hex

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

См. также в других словарях:

  • -hex — hex·ol; …   English syllables

  • hex — hex·one; hex·on·ic; hex·os·a·mine; hex·o·san; hex·ose; hex·oxide; hex·partite; hex·tetrahedral; hex·tetrahedron; hex·u·lose; hex·u·ron·ic; hex·yl; hex·yl·ene; hex·yl·ic; hex·yne; tet·ra·hex·a·he·dral; ac·e·to·hex·amide; chlor·hex·i·dine;… …   English syllables

  • Hex — Hex: Hex (hexadeсimal)  обозначение шестнадцатеричной системы счисления. См. также Hex редактор  приложение для редактирования данных, представляющее данные как последовательность байтов в hex коде. Intel HEX  формат файла,… …   Википедия

  • hex- — hex(a) élément, du gr. heks, six . ⇒HEX(A) , (HEX , HEXA )élém. formant Élém. formant tiré du gr. « six », servant à former des mots sc. dont le signifié a un rapp. avec le nombre six. Quand le 2e élém. commence par une voyelle, la finale a de l… …   Encyclopédie Universelle

  • Hex- — [↑ Hexa ] Zahlwortstamm in Namen von Verb. oder Gruppen mit 6 C Atomen, z. B. Hexanal, Hexen, Hexyl . * * * hẹx , Hẹx : ↑ hexa , Hexa . * * * hex , Hex : ↑hexa , ↑Hexa . hẹ|xa , Hẹ|xa , (vor Selbstlauten oft auch:) hẹx , Hẹx [griech. héx =… …   Universal-Lexikon

  • Hex- — Hexa Hex a [Gr. e x six. See {Six}.] A prefix or combining form, used to denote six, sixth, etc.; as, hexatomic, hexabasic. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hex — [heks] n AmE an evil ↑curse that brings trouble ▪ I think he s trying to put a hex on me. >hex v [T] …   Dictionary of contemporary English

  • hex… — hex…   [griechisch héx »sechs«], auch erweitert zu hexa…, Wortbildungselement mit der Bedeutung: sechs, z. B. Hexosen, Hexaeder …   Universal-Lexikon

  • hex — HEX(A) Element de compunere însemnând de şase ori , sextuplu , care serveşte la formarea unor adjective şi substantive. [var.: exa ] – Din fr. hex(a) . Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 …   Dicționar Român

  • hex… — hex…, Hex… vgl. ↑hexa…, Hexa …   Das große Fremdwörterbuch

  • hex — [ heks ] noun count an evil SPELL (=magic words that make someone have very bad luck): CURSE ╾ hex verb transitive …   Usage of the words and phrases in modern English

It was a small genetic defect.

We should make Hex proud that he’s A Hexagon.

— The first in the family.

Это был всего-лишь маленький генетический дефект.

Шести должен гордиться тем, что он А-Шестиугольник.

— Первый в семье.

— Don’t think, pack! Pack!

I have to see Hex! Hex!

I have a new lesson for you!

— Не думай, собирайся, собирайся!

Мне нужно увидеть Шести!

Шести! У меня для тебя есть новый урок!

Absolutely brilliant..

What’s wrong with Hex?

He doesn’t seem interested in his lessons.

Превосходно… — Отлично.

Что случилось с Шести?

Ему не сильно-то нравятся уроки.

That is you, isn’t it?

My son Hex with a.. a… purple side?

— I just figured out how to do it!

Это же ты, верно?

Мой сын Шести с… розовой стороной?

— Я просто попытался понять как это делается!

Why do we have the ability to colorize if we can’t use it?

Hex, what am I to do with you?

Be satisfied with your configuration!

Но зачем тогда можно менять цвет, если это запрещено?

Шести, что я могу с этим поделать?

Будь доволен своей конфигурацией!

— Dad?

— What is it, Hex?

— If three to the second power is nine, — what is three to the third power?

— Пап?

— Что, Шести?

— Если три во второй степени — это девять, то сколько будет три в третьей степени?

Let’s go see the boss.

Everything Casey’s been rambling turns out to be hex code.

Like a pattern of Kryptonian zeroes and ones.

Пора повидать босса.

То, что бормотала Кейси, это какой-то шестнадцатеричный код.

Что-то навроде криптонских нулей и единиц?

Figure of speech.

Curse, hex, any shady, supernatural deal…

Wolfram and Hart has a record of it.

Фигурально выражаясь.

Проклятие, ведьмачество, любое теневое сверхествественное дело…

В Вольфрам и Харт есть отчет по этому делу.

Elf a Seltzer?

— «Hex Lax?»

— No!

— Эльфа-Зелтцер?

— Гекса-Лакс?

— Нет!

Anyway, tell him whatever story you want.

As long as he X-rays the cane without any questions.

— I’ll try.

Ладно, что поделаешь, сочините для него какую-нибудь байку.

Чтобы просветил трость и не задавал лишних вопросов.

— Попробую.

You put the two together, and they add up to a very obvious trick.

You see, when a tribal witch doctor puts a hex on his victim… he always lets the victim know well beforehand

Let me see your uncle’s diary.

Это очень очевидный фокус, это так же просто понять как и сложить дважды два.

Видите ли, когда колдун племени напускает чары на свою жертву, он обязательно даёт ей это знать.

Дайте мне дневник вашего дяди.

Of this enchantment thing?

Forget the hex.

Let’s say something came after me.

Из-за этого заклятия?

— Чары.

— Забудьте про чары. Скажем, что-то преследовало меня.

It’s obvious that Holden has got a bit of a persecution complex about you.

Something about your putting a hex on him.

That’s ridiculous.

Очевидно, что у Холдена сложилась мания преследования по поводу вас.

Он считает, что вы наложили на него заклятие.

Это просто смешно.

You are a lifesaver.

Almost put a hex on the whole damn thing!

— Missile launch.

Вы мне жизнь спасли.

Чуть было не запороли всю операцию!

— Запуск ракеты.

You could die tomorrow. I want it.

Don’t hex me!

Well, look who it is!

Тебя могут прикончить хоть завтра.

Не пытайся меня провести!

Смотри-ка, кто это!

The legendary witch that rides on the imaginary broom?

The hex that tortures the thoughts of the victim?

The pin stuck in the image that wastes away the mind and body?

В ту мифическую ведьму с её воображаемой метлой?

В заклятье, терзающее разум своей жертвы?

В то, что иголка, воткнутая в фигурку, может поразить разум и тело?

Stay out of it. This time I’m on my own.

Morad, we’ll hex him.

No hexing!

Только знаете, не встревайте.

Мурад, мы будем его заговаривать.

–Под заговоры я не стану играть!

First Pat gets murdered by a madman, And now Daniel is killed by his dog.

Maybe there’s a hex on the place.

Yeah.

Сначала Пэт убил какой-то псих, теперь Даниела убила его же собака.

Да, возможно над этим местом проклятье.

Ага.

The sun’s almost down.

Can’t say I’m surprised you didn’t go through with your little hex.

— You don’t have the teeth.

Солнце почти зашло.

Нельзя сказать, что меня удивило то, что ты не довела свое маленькое проклятие до конца.

— У тебя нет зубов.

Oh, yes.

More of a hex, actually.

Barely that.

О, да!

Это меньше проклятия и больше ведьмовства, вообще-то.

Это только …

What’s it say about that newspaper?

«Newspaper found beneath a coarse-thread hex bolt…

-…with 4 p.m. circled on it.»

Что можно сказать о этой газете?

«Газета нашли под болт грубой резьбой …

-… С 4 вечера кружил по нему. «

It could be an old badge.

A hex sign to keep people from fucking with you.

— But you’re here.

Это как оберегающий талисман.

Еще с тех времен когда имя что-то значило и могло отпугивать людей.

— Но ведь ты здесь.

You know, the spirit world.

Wait, you think Manya showed up during the game and put a hex on me?

I never saw anyone play like that.

О мире духов.

Что, ты думаешь что Маня прилетела на игру и заколдовала меня?

Я никогда не видела такой игры.

I knew it.

Anybody who says tablet hex cores are overkill—

Has no idea how to fully utilize CPU architecture.

Я так и знала.

Любой, кто говорит, что шестиядерные планшеты излишество —

Понятия не имеют, как в полной мере использовать архитектуру процессора.

Wings of Titania, bear mine eyes aloft as I bid thee…

Hex bag.

So we’re thinking witch?

Крылья Титании, перенесите мои глаза наверх, так как предлагаю тебе…

Мешочек ведьмы.

Так мы думаем ведьма?

— Do you have an ‘insect’ key?

Hex key.

No, ‘insect’ key.

-А ключа шестиугольника у вас нет?

-Шестигранника.

Нет, шестиугольника.

What does it have to do with insects?

Six sides — hex key.

Google it.

Причём тут углы?

Шесть граней — шестигранник.

Я погуглю.

Tell me how!

The hex bag that I’m wearing.

It will reverse the spell.

Говори сейчас же!

Ведьмовской мешочек на мне.

Он обратит заклинание.

It’s the Horseman and Katrina.

The hex guarding the house won’t hold long.

— I’ll delay them.

Это всадник и Катрина.

Заклятие защиты не сможет долго защищать дом.

— Я задержу их.

The witches were furious with Kieran.

Sophie tells me that the witches put a hex on his nephew Sean, made it seem like he was slowly losing

So they attacked Kieran’s nephew.

Ведьмы были в ярости из-за Кирана.

Софи рассказала мне, что ведьмы наложили заклятье на его племянника Шона, заставили его думать, что он сходит с ума, для того, чтобы отвлечь Кирана, пока они планируют ритуал урожая.

Так они атаковали племянника Кирана.

Показать еще


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Предложения


Conversion from text to hex code and vice versa.


Most people will reference the color name or perhaps the hex code instead of the image.



Большинство людей будут ссылаться на название цвета или, возможно, на шестнадцатеричный код вместо изображения.


Now you can flip the future hex with the other side, continue to sharpen the edges.



Теперь можно переворачивать будущий шестигранник другой стороной, продолжать точить грани.


The hex has long guide surfaces.



Шестигранник имеет длинные направляющие поверхности (грани).


Grade 5 hex head bolts are hardened to increase strength and are the most common bolts found in automotive applications.



Болты с шестигранной головкой класса 5 закалены для повышения прочности и являются наиболее распространенными болтами, применяемыми в автомобильной промышленности.


Like the other models, it had three hex dials in the lower right to boot the system.



Как и у других моделей, у нее было три переключателя с шестнадцатеричными циферблатами в правом нижнем углу, которые служили они для загрузки системы.


But before we start, let’s look at what a hex editor really is.



Но прежде чем мы начнем, давайте посмотрим на то, что на самом деле является hex-редактором.


If the opposite is not stipulated especially, all numbers are given in a 16-richny format (hex).



Если противное не оговорено особо, все числа приведены в 16-ричном формате (hex).


Positions 17 and 18 (10 and 11 hex) contain the number of lives for saved game 1.



Позиции 17 и 18 (10 и 11 шестнадцатеричных) содержат число жизней за сохранённую игру 1.


Your style guide should always reflect the hex codes as opposed to using a name.



Ваш гид по стилю должен всегда отражать шестнадцатеричные коды в отличие от использования имени.


And once a bee transforms a hex, it can never become a queen.



Пчела, заполнившая хотя бы одну ячейку, уже никогда не сможет стать королевой.


But the middle hex has three transformed neighbors, so the bees will transform it too.



Но средняя ячейка граничит с тремя заполненными, так что пчёлы заполнят и её.


I don’t want to hex it but it sounded very positive.



Не хочу сглазить, но звучало всё оптимистично.


Now we make a hex bag, and you start running.



Сделаем тебе колдовские узелки, и ты побежишь.


Found a bunch of hex junk in their stuff — clearly her thing.



Нашёл кучу колдовской дряни в их вещах… наверняка, её.


Listen, I understand the hex of the ex, believe me.



Послушай, я понимаю все эти шашни с бывшими, поверь.


No hex bags, nothing satanic, nothing spooky.


All you’ve done is hex me left and right.



Все, что вы делали — заколдовывали меня направо и налево.


There must be a hex on these beads.


If I walk across the threshold, you might put a hex on me.



Если я переступлю порог, ты можешь меня сглазить.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат hex

Результатов: 851. Точных совпадений: 851. Затраченное время: 61 мс

hex — перевод на русский

/hɛks/

Воспроизвести аудиопроизношение

«Hex» на русский язык переводится как «шестнадцатеричный».

  • хекс
  • чары
  • проклятие
  • проклят
  • прокляли
  • заклятие
  • колдовских узелков
  • заколдован
  • шести
  • сглазили

— Getting pumped for Hex Rally.

— Накачиваемся перед Хекс Ралли.

You took everything that I love, Jonah Hex.

Ты забрал все, что я люблю, Иона Хекс.

Appear we have a little problem, Mr. Hex.

Похоже, у нас проблема, мистер Хекс.

Well, now, Mr. Hex these boys were no end of trouble to us simple folk.

Мистер Хекс эти парни не последняя беда для нас, простого народа.

Показать ещё примеры для «хекс»…

You see, when a tribal witch doctor puts a hex on his victim… he always lets the victim know well beforehand.

Видите ли, когда колдун племени напускает чары на свою жертву, он обязательно даёт ей это знать.

Why, use the invisibility hex, of course.

Использую чары невидимости, конечно.

Now, if she finds out what really happened, that the vampires and witch hexes were involved, she will dig and dig and dig until she digs too deep and gets herself killed.

Теперь, если она узнает, что на самом деле произошло, что вампиры и ведьминские чары были замешаны, она будет искать, искать, и искать, пока это не зайдет слишком далеко и не приведет её к смерти.

She would have figured the protective hex he placed on the property…

Она поняла, что защитные чары, которые он наложил на дом…

Показать ещё примеры для «чары»…

That hex hurt you.

Это проклятие вредит вам.

Can’t say I’m surprised you didn’t go through with your little hex.

Нельзя сказать, что меня удивило то, что ты не довела свое маленькое проклятие до конца.

A vampire is trying to reverse a witch’s hex placed on you, and it’s the cup you find sacrilegious.

Вампир пытается отменить наложенное на тебя проклятие ведьмы, а ты считаешь эту чашу богохульной.

As I’ve already said, there’s no way to undo that hex.

Как я уже сказала, нет никакого способа, чтобы отменить, что проклятие.

It’s the hex.

Это проклятие.

Показать ещё примеры для «проклятие»…

He was hexed.

Он был проклят.

Hexed by one of our enemies.

Проклят одним из наших врагов.

Look, uh, I’ve been hexed.

Слушай, я проклят.

I’ve been hexed, and I don’t know how long I have.

Я проклят и я не знаю, сколько мне осталось

I’ve been hexed, and I don’t know how long I have.

Я проклят и я не знаю сколько мне осталось.

Показать ещё примеры для «проклят»…

Maybe you got hexed.

Может, тебя прокляли.

— I think you got hexed last night.

— Думаю, тебя вчера прокляли.

If Kol had asked me to run before he got hexed, well, he wouldn’t have had to ask me twice.

Если бы Кол попросил меня сбежать. ещё до того, как его прокляли, ему не пришлось бы просить меня дважды.

Look, I think Dean’s been hexed, okay?

Кажется, Дина прокляли.

Maybe I did hex that Bell girl.

Может, это я проклял эту Белл.

Показать ещё примеры для «прокляли»…

You putting a hex on someone?

Накладываешь заклятие?

You best find a way to break that hex and run.

Тебе лучше найти способ разрушить заклятие и бежать.

Then why did Knapp put a hex on the beads so that no one could learn its secrets?

Тогда зачем Нэпп наложил заклятие на четки, чтобы никто не смог узнать их тайны?

A protective hex.

Защитное заклятие.

I should have recognized the protection hex.

Должна была узнать защитное заклятие.

Показать ещё примеры для «заклятие»…

No hex bags, no sulfur, no EMF. You?

Ни колдовских узелков, ни серы, ни ЭМП.

No hex bags, nothing satanic, nothing spooky.

Ни колдовских узелков, ни чёрных алтарей, никакой жути.

There was no hex bags, no EMF, no sulfur, which means no case.

Ни колдовских узелков, ни ЭМП, ни серы, а значит, дела нет.

Before barging in, I just wanted to check for hex bags or a -— That.

я проверяла наличие колдовских узелков или вот этого.

We didn’t exactly find any hex bags.

И не нашли никаких колдовских узелков.

Показать ещё примеры для «колдовских узелков»…

My brother, your nephew, hexed by a witch.

Мой брат, твой племянник, был заколдован ведьмой.

Now, should you experience any odd memories from when you were hexed, conversations, you let me know?

Если появятся странные воспоминания, беседы из того периода, когда ты был заколдован, дашь мне знать?

It ain’t like he’s hexed, you know?

Он ведь не заколдован.

Показать ещё примеры для «заколдован»…

Hex was being pretty nasty.

Шести его достал.

My son Hex with a.. a… purple side?

Мой сын Шести с… розовой стороной?

Hex, what am I to do with you?

Шести, что я могу с этим поделать?

— What is it, Hex?

— Что, Шести?

— And my son Hex!

— А мой сын Шести!

Показать ещё примеры для «шести»…

You were hexed.

Вас сглазили.

Some evil person must have put a hex on me.

Наверное, меня сглазили

If I walk across the threshold, you might put a hex on me.

Если я переступлю порог, ты можешь меня сглазить.

I would not hex myself by saying yet.

Я пока не скажу, чтобы не сглазить.

Показать ещё примеры для «сглазили»…

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Купить собак породы немецкий дог
  • Юго западный банк пао сбербанк на английском языке
  • Duolingo тест на уровень английского
  • Немецкая классическая философия ее особенности основные представители проблемы
  • Учебник по английскому языку messages 1 скачать