Happy easter перевод на русский с английского на русский


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Нарру Easter

Радостной Пасхи

Светлой Пасхи

Воистину воскрес

Христос воскрес

веселой Пасхи


All fellow hams and their families wish a Happy Easter!


With this I say «Happy Easter


Once in there, you’ll find a giant chocolate egg with «Happy Easter» written on it.



В центре на колонне будет лежать большое шоколадное яйцо с надписью «Нарру Easter».


happy easter everybody!! ^^


So I wish everyone a very HAPPY EASTER!!! And great holidays!!!



Так что я желаю каждому СЧАСТЛИВОЙ ПАСХИ!!! И великолепных праздников!!!


I wish you a happy Easter to all colleagues and friends hams, their families and all visitors to these websites.



Я желаю вам счастливой Пасхи всем коллегам и друзьям ветчин, их семьи и всех посетителей этих сайтов.


I extend to you and your families my best wishes for a happy Easter.


To the people of Queens, I love you… happy Easter.


Many Christians in the West were outraged by the inscription ‘Happy Easter!’ on bombs made by the American military.



Многих христиан на Западе возмутили надписи на бомбах «Счастливой Пасхи!», сделанные американскими военными.


«I wish you a happy Easter and from tomorrow you will be…»


That is why we tell you, «Happy Easter


Unless, of course, somebody’s organised a snooker tournament in which case, happy Easter.



Если, конечно, кто-то организовал турнир по снукеру в таком случае, счастливой Пасхи! СМЕХ


Some of the bombs that were dropped by English pilots had the message painted on them, «Happy Easter



На некоторых бомбах, которые сбрасывались английскими пилотами, было краской выведено послание «Счастливой Пасхи!».


A.R.S. Italy wishes everyone a Happy Easter


And to emphasize the deliberate choice of the date of blows falling on Belgrade bomb graced the words «Happy Easter



И чтобы подчеркнуть сознательный выбор даты ударов, падающие на Белград бомбы украсила надпись «Счастливой Пасхи».


On the plinth is a large chocolate egg with the words «Happy Easter» written on in icing.



В центре комнаты — большое яйцо шоколадного цвета, на котором написано «Нарру Easter»!


Happy Easter! (and happy growing)


The Truth About Eggs — Happy Easter!


Where were the media when the «Happy Easter» bombs fell on Serbian Orthodox Christians?



Где были они, когда на сербских православных христиан падали бомбы с надписью «Счастливой Пасхи«?


Greetings from the spring-like Martell and Happy Easter to all our friends and guests to wish the family Altstätter!



Привет из весенняя Мартелл и Счастливой Пасхи для всех наших друзей и гостей, пожелает семья Altstätter!

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 90. Точных совпадений: 90. Затраченное время: 80 мс

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Контексты с «happy easter»

Happy Easter, you little anklebiter.
Веселой тебе Пасхи, кроха.

Mikhail’s screaming out that he’d stolen more than they realized, he’s trying to make a deal, then he says he’s gonna haunt Isakov from beyond the grave, and his dying words are essentially «happy Easter«?
Михаил выкрикнул, что украл больше, чем они понимают, он пытался заключить сделку, затем он сказал, что достанет Исакова из могилы, и его предсмертными словами были ни что другое, как «веселой Пасхи»?

Happy Easter!
Счастливой Пасхи!

Happy Easter, Jack.
Веселой тебе Пасхи, Джек.

Happy Easter, sir.
Счастливой Пасхи, сэр.

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее

Easter

пасха

пасхальный

Произношение Happy Easter (хапи исте) :

hˈapi ˈiːstə

Ваш броузер не поддерживает аудио

хапи исте транскрипция – 30 результатов перевода

I understand. And Kyle, — happy Easter.

Happy Easter, Jesus.

Jesus?

— Я понимаю.

И Кайл, счастливой Пасхи.

Иисус?

If you run, you’ll catch up with the others.

Happy Easter.

— Happy Easter, sir.

Если поспешишь, то догонишь других.

Счастливой Пасхи.

— Счастливой Пасхи, сэр.

Jim!

Happy Easter.

Happy Easter.

Джим!

Счастливой пасхи

Счастливой пасхи

— ‘Bye, now.

Happy Easter.

What’s that?

Привет.

Всего доброго.

А что там?

It starts out well!

Happy Easter!

Sebastien!

Все хорошо начнается!

Счастливой Пасхи!

Себастьен!

You want to talk crucifixion?

Happy Easter, Morty.

— Letters from Brenda’s father about stocking your stores with stolen merchandise.

Я распну тебя.

Хочешь поговорить о распятии.

— Пустяки! — Письма отца Бренды… о поставках в твои магазины ворованного товара.

♪ hippity hoppity, happy easter day ♪

happy easter, Wendell.

Come on out of there!

¶ hippity hoppity, happy easter day ¶

Счастливой Пасхи, Венделл.

Выходи оттуда!

You gonna get it for this, Ljupce.

Happy Easter, housekeeper.

— Fikret, it’s you.

За это ты получишь, Люпче, знаешь.

Христос воскресе, хозяин.

— Фикрет, это ты?

♪ hoppin’ down the bunny trail ♪

♪ hippity hoppity, happy easter day ♪

happy easter, Wendell.

¶ hoppin’ down the bunny trail ¶

¶ hippity hoppity, happy easter day ¶

Счастливой Пасхи, Венделл.

-Thanks!

Happy Easter, asshole.

Hi!

-Спасибо!

Счастливой Пасхи, мудак!

Привет!

We meet again on Easter Monday.

«I wish you a happy Easter and from tomorrow you will be…

Tony you’re sleeping.

Мы снова встретимся в послепасхальный понедельник.

Желаю тебе счастливой пасхи, и с завтрашнего дня ты будешь…

Тону, ты засыпаешь.

It’s been most pleasant.

I extend to you and your families my best wishes for a happy Easter.

«One may smile, and smile and be a villain. «

Очень рад.

Хочу всем вам и вашим семьям Пожелать счастливой Пасхи.

«За улыбкой кроется преступник» .

True strategic mastery must be forged in the arena of life.

Happy Easter.

— Indeed.

Истинное мастерство стратегии должно применяться на арене жизни.

— Светлой Пасхи.

— Разумеется.

And then we can truly celebrate this mass.

Happy Easter, Lorenzo.

And to you, Francesco.

И тогда мы сможем по-настоящему отметить это событие.

Счастливой Пасхи, Лоренцо.

И тебе, Франческо.

Happy Easter.

Happy Easter, sir.

Ed, are you leaving now?

— Счастливой Пасхи.

Счастливой Пасхи, сэр.

Эд, ты сейчас уезжаешь?

Happy Easter.

Happy Easter.

Where were you tonight?

Счастливой пасхи

Счастливой пасхи

Где ты был сегодня вечером?

I know, hey, hey, come on now, and it sucks when things don’t turn out the way we imagined.

the Easter Bunny on a smoke break with his in head in one hand and a menthol in the other, going, «Happy

But… okay, («Eternal Flame» playing) so maybe he’s not this guy, but this guy… he’s still out there.

Я знаю, иди-ка сюда. Всегда противно, когда все выходит не так, как ты представлял.

Это все равно что застукать пасхального кролика в курилке, держащим свою голову в одной руке, а в другой — сигаретку с ментолом, напевающим «Счастливой Пасхи«.

Но… ладно, возможно, он не тот единственный, но твой мужчина… ты его еще встретишь.

All right.

Happy easter, miss.

See how his head bounced, Clyde?

Хорошо.

Счастливой пасхи, мисс.

Видел как его голова подпрыгнула, Клайд?

What are you running from?

Happy Easter.

Answer the question.

От чего вы убегаете?

С Пасхой

Ответьте на вопрос.

‘From then on because of what we discovered we knew that Alison was dead.’

Happy Easter, sir.

Oh. Happy Easter.

С этого момента, из-за того, что мы нашли, мы знали, что Элисон была мертва.

Счастливой Пасхи, сэр.

Счастливой Пасхи.

Happy Easter, sir.

Happy Easter.

Thought I might find you up here.

Счастливой Пасхи, сэр.

Счастливой Пасхи.

Подумал, что могу найти вас здесь.

The Easter Bunny is here!

Happy Easter!

Peter, what the hell are you doing in that…

Э-ге-гей, а вот и пасхальный кролик!

Христос воскресе!

Питер, что ты здесь делаешь…

They’re done now.

Happy Easter!

— Thanks.

Готово.

Счастливой Пасхи!

— Спасибо.

Oh, my god!

Happy easter, cyril.

Lana.

О Боже!

— Как тебе такая пасха, Сирел?

— Лана!

Eric Cartman can never know about this.

And Kyle, — happy Easter.

— Happy Easter, Jesus.

— Эрик Картман никогда не сможет узнать об этом.

— Я понимаю.

И Кайл, счастливой Пасхи.

Well… how the hell do you do?

Folks, 50 cents, five minutes, happy Easter memories,

World’s Playground year of our Lord 1923.

Ну… как, черт возьми, поживаете?

Ребята, 50 центов, пять минут, счастливые Пасхальные воспоминания,

Всемирная ежегодная Ярмарка Господа нашего 1923 года.

BBC 2, 8 o’clock, Sunday night.

Unless, of course, somebody’s organised a snooker tournament in which case, happy Easter.

And isn’t the iPlayer… brilliant…when it freezes?

BBC 2, 8 часов, вечер воскресенья.

Если, конечно, кто-то организовал турнир по снукеру в таком случае, счастливой Пасхи! СМЕХ

Или iPlayer не бе…упречный… ..когда тормозит?

It’s beautiful.

Happy Easter, you little ankle-biter.

I’m gonna miss you.

Красота.

Веселой тебе Пасхи, кроха.

Я буду по тебе скучать.

Baby Tooth !

Happy Easter, Jack.

No.

Феечка!

Веселой тебе Пасхи, Джек.

Нет.

-Merry Christmas!

Happy Easter!

Don’t forget to floss!

— С Рождеством!

— Веселой Пасхи!

Не забывайте чистить зубы нитью!

Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Happy Easter (хапи исте)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Happy Easter для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить хапи исте не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.

Перевести новое выражение

Happy Easter

Общая лексика: Христос воскресе , с пасхой!

Универсальный англо-русский словарь.
.
2011.

Смотреть что такое «Happy Easter» в других словарях:

  • Happy Easter — Happy Birthday/Christmas/Easter/Anniversary/ phrase used as a greeting on a particular occasion Thesaurus: greetings for specific occasionshyponym ways of saying hello …   Useful english dictionary

  • Happy Go Ducky — Infobox Hollywood cartoon cartoon name = Happy Go Ducky series = Tom and Jerry caption = The title card of Happy Go Ducky . director = William Hanna Joseph Barbera story artist = William Hanna Joseph Barbera animator = Kenneth Muse Bill Schipek… …   Wikipedia

  • Easter Yeggs — Infobox Hollywood cartoon cartoon name = Easter Yeggs series = Looney Tunes, Bugs Bunny caption = The title card of Easter Yeggs director = Robert McKimson story artist = Warren Foster animator = Charles McKimson Richard Bickenbach and I. Ellis… …   Wikipedia

  • Easter — noun ADJECTIVE ▪ early, late ▪ Easter is early this year. VERB + EASTER ▪ have, spend ▪ Have a good Easter …   Collocations dictionary

  • Easter Parade (film) — Infobox Film | name = Easter Parade caption = director = Charles Walters producer = Arthur Freed writer = Sidney Sheldon, Frances Goodrich, Albert Hackett starring =Judy Garland Fred Astaire Peter Lawford Ann Miller music = Johnny Green and Roger …   Wikipedia

  • Easter bread — In many European countries, there are various traditions surrounding the use of bread during the Easter holiday.ItalyIn Sardinia, Italy, bread is a part of a wide social context. It is the most important food in Sardinia, as well as all over… …   Wikipedia

  • Easter — [[t]i͟ːstə(r)[/t]] Easters 1) N VAR: oft N n Easter is a Christian festival when Jesus Christ s return to life is celebrated. It is celebrated on a Sunday in March or April. Happy Easter, he yelled. …the first Easter morning. 2) N VAR: oft N n… …   English dictionary

  • happy — [[t]hæ̱pi[/t]] ♦♦ happier, happiest 1) ADJ GRADED Someone who is happy has feelings of pleasure, usually because something nice has happened or because they feel satisfied with their life. Marina was a confident, happy child… I m just happy to… …   English dictionary

  • Happy Tree Friends — Titre original Happy Tree Friends Genre Série d animation, d humour noir Créateur(s) Kenn Navarro Aubrey Ankrum Rhode Montijo Production mondo mini shows [USA]/ fat cat [Canada] Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Happy Joe’s — Pizza Ice Cream Parlor is an American pizza parlor chain based in Bettendorf, Iowa. The restaurant chain was founded in 1972 by Happy Joe Whitty, a former Shakey s Pizza manager. Its 61 restaurants are located in the Midwestern United States (in… …   Wikipedia

  • Happy Xmas (War Is Over) — Saltar a navegación, búsqueda «Happy Xmas (War Is Over)» Sencillo de John Yoko, The Plastic Ono Band with the Harlem Community Choir Lado B Listen, the Snow is Falling Publicación …   Wikipedia Español

61 параллельный перевод

Happy Easter.

Счастливой пасхи

Happy Easter.

— Счастливой Пасхи.

— Happy Easter, sir.

— Счастливой Пасхи, сэр.

— Happy Easter.

Всего доброго.

♪ hippity hoppity, happy easter day ♪

¶ hippity hoppity, happy easter day ¶

happy easter, Wendell.

Счастливой Пасхи, Венделл.

Happy Easter, housekeeper.

Христос воскресе, хозяин.

» I wish you a happy Easter and from tomorrow you will be…

Желаю тебе счастливой пасхи, и с завтрашнего дня ты будешь…

Happy Easter, asshole.

Счастливой Пасхи, мудак!

Happy Easter!

Счастливой Пасхи!

I extend to you and your families my best wishes for a happy Easter.

Хочу всем вам и вашим семьям Пожелать счастливой Пасхи.

Happy Easter, Morty.

Хочешь поговорить о распятии.

I understand. And Kyle, — happy Easter.

— Я понимаю.

Happy Easter, sir.

Счастливой Пасхи, сэр.

Oh. Happy Easter.

Счастливой Пасхи.

Happy Easter!

Христос воскресе!

— Happy Easter!

— Счастливой Пасхи!

Happy easter, cyril.

— Как тебе такая пасха, Сирел?

Unless, of course, somebody’s organised a snooker tournament in which case, happy Easter.

Если, конечно, кто-то организовал турнир по снукеру в таком случае, счастливой Пасхи! СМЕХ

Happy Easter, Jack.

Веселой тебе Пасхи, Джек.

— Happy Easter!

— Веселой Пасхи!

Happy Easter, you little ankle-biter.

Веселой тебе Пасхи, кроха.

Folks, 50 cents, five minutes, happy Easter memories,

Ребята, 50 центов, пять минут, счастливые Пасхальные воспоминания,

— Happy Easter.

— Светлой Пасхи.

Happy Easter, Lorenzo.

Счастливой Пасхи, Лоренцо.

Happy easter, miss.

Счастливой пасхи, мисс.

It’s like seeing the Easter Bunny on a smoke break with his in head in one hand and a menthol in the other, going, «Happy Easter», you know. » ( chuckles )

Это все равно что застукать пасхального кролика в курилке, держащим свою голову в одной руке, а в другой — сигаретку с ментолом, напевающим «Счастливой Пасхи».

Happy Easter!

С праздником!

Happy Easter.

Счастливой Пасхи.

Well, Happy Easter.

Светлой Пасхи.

That’s a literal translation, but outside of a church service it’s basically like saying «happy Easter.»

Это дословный перевод, но если это не церковная проповедь, то это все равно, что сказать «веселой Пасхи».

Mikhail’s screaming out that he’d stolen more than they realized, he’s trying to make a deal, then he says he’s gonna haunt Isakov from beyond the grave, and his dying words are essentially «happy Easter»?

Михаил выкрикнул, что украл больше, чем они понимают, он пытался заключить сделку, затем он сказал, что достанет Исакова из могилы, и его предсмертными словами были ни что другое, как «веселой Пасхи»?

Happy Easter, O’Connor.

Счастливой пасхи, О’Коннор.

Happy Easter, everybody.

— Счастливой всем Пасхи!

All right. Have a Happy Easter. Thank you.

— Хорошо, счастливой вам Пасхи.

«Happy Easter!»

«Счастливой Пасхи!»

— Happy Easter! — Hang on.

Счастливой Пасхи!

— Happy Easter!

— Счастливой пасхи!

‭ — Happy Easter!

— Счастливой Пасхи!

Never saw you look quite so pretty before. Happy Easter, Easter.

Я еще никогда не видела тебя такой красивой.

You shouldn’t pretend to know much about jury selection. Nicholas Easter, he’s an entertainer. He wants to make everybody happy.

Суду будет нелегко вынести решение в этом нашумевшем деле разбирательство которого начнется сегодня с отбора присяжных.

— Happy Easter, Jesus.

И Кайл, счастливой Пасхи.

Happy Easter, you old fraud.

— Счастливой Пасхи, старый плут.

Happy Easter.

Счастливой Пасхи!

Happy fucking Easter.

Счастливой Пасхи, мать твою.

  • перевод на «happy easter» турецкий

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Щенок немецкой овчарки купить воронежская область
  • Транексамовая кислота мнн на латыни
  • Карты таро на английском с переводом
  • Суставная сеть колена латынь
  • Ресторан тема по французскому языку