Filmatika ru смотреть онлайн на английском языке

eng-film.site screenshot

Классифицировать

5,587,710
5.4M

Посетители

12.6K

278.5K

Eng-film.site is ranked number 5587710 in the world and links to network IP address 104.21.34.94.

englishsub.ru screenshot

Классифицировать

596,903
61K

Фильмы и сериалы с двойными субтитрами

lelang.ru screenshot

Классифицировать

2,754,749
4.6M

На сайте представлены советы и материалы по самостоятельному изучению английского и немецкого языков с нуля. Все лучшие методики собраны здесь.

friends10.ru screenshot

Классифицировать

308,787
112K

Посетители

170.4K

85.7K

Все сериалы на английском языке и с английскими субтитрами смотреть онлайн бесплатно

2sub.tv screenshot

Классифицировать

1,023,263
113K

2sub.tv réunit des informations et annonces. Nous espérons que vous y trouverez les informations que vous recherchez !

fenglish.ru screenshot

Классифицировать

2,237,775
1.7M

Fenglish.ru is ranked number 2237775 in the world and links to network IP address 217.182.192.214.

english-films.com screenshot

Классифицировать

3,588,582
5.1M

Самый крупный ресурс фильмов на английском языке с субтитрами. Только у нас самая большая база фильмов и сериалов на английском, аудиокниги на английском, учебники, радио, английский для детей и многое другое.

jelang.ru screenshot

Классифицировать

212,856
103K

Фильмы и сериалы на английском языке с субтитрами | Смотреть онлайн фильмы и сериалы на английском языке с русскими и английскими субтитрами.

lenglish.ru screenshot

Классифицировать

302,334
195K

Посетители

173.6K

267.8K

Фильмы , сериалы и мультфильмы с русскими и английскими субтитрами для изучения английского языка.



Фильмы на английском языке с субтитрами смотреть онлайн

Фильмы и сериалы на английском языке с субтитрами

В этом разделе вы найдете фильмы разнообразных жанров на английском языке с субтитрами, которые можно смотреть бесплатно online.

Фильмы на английском языке с субтитрами хороший способ выучить английский язык по двум причинам: видео помогает нам увлечься сюжетом, а субтитры помогают нам более подробно понять текст речи.
С помощью фильмов на английском языке вы погружаетесь в среду носителей английского языка и начинаете понимать английскую речь.
Благодаря фильмам на английском языке вы легко запомните разговорные фразы и научитесь общаться на
разговорном уровне.

Не забывайте анализировать грамматическую структуру предложений.


Воспользуйтесь разделом

«Грамматика английского языка за 1 день»,

чтобы быстро освоить грамматику английского языка.

Коллекция фильмов на
английском языке с субтитрамии

You’ve
Got Mail

Смотреть фильмы на английском языке online:

  • Earth 2100 —  Земля 2100

  • The Adventures of Tom Sawyer — Приключения Тома Сойера

  • You’ve Got Mail — Вам письмо

  • Separate Tables — За отдельными столиками

  • Onegin — Онегин

  • The Notebook — Дневник памяти

  • The Devil’s Advocate — Адвокат дьявола

  • The Green Mile — Зеленая миля

  • LM — Отверженные

  • MK — Королевство полной луны

  • Waterloo Bridge — Ватерлоо

  • A Christmas Carol — Рождественская история

  • The Prestige — Престиж

  • Original Sin — Соблазн

  • The Mask — Маска

  • Dumb and Dumber — Тупой и еще тупее

  • Sweet November — Сладкий Ноябрь

  • Closer to the Edge — Вырваться вперед

  • French Kiss — Французский поцелуй

  • Magic — Магия

  • Last_song — Последняя песня

  • The Accidental Husband — Случайный муж

  • Gone with the Wind — Унесенные ветром

  • Catwoman — Женщина-кошка

  • The Shawshank Redemption — Побег из Шоушенка

  • One Flew Over the Cuckoo’s Nest — Пролетая над гнездом кукушки

  • Overboard — За бортом

  • The Devil Wears Prada — Дьявол носит «Prada»

  • Extraordinary Measures — Крайние меры

  • Interview with the vampire — Интервью с вампиром

  • A lot like love — Больше, чем любовь

  • The Fifth Element — Пятый элемент

  • Match Point — Матч-пойнт

  • Breakfast at Tiffany’s — Завтрак у Тиффани

  • Casablanca — Касабланка

  • Total Eclipse — Полное затмение

  • Yours, Mine & Ours — Твои, мои и наши

  • Sideways — На обочине

  • Smashed — В хлам

  • Beerfest — Пивфест

  • Liar Liar — Лжец, лжец

  • Aloha, Scooby-Doo! — Алоха, Скуби-Ду! (Мультфильм)

  • Hateship Loveship — От ненависти до любви

  • Just Friends — Просто друзья

  • Vicky Cristina Barcelona — Вики Кристина Барселона

  • My Boss’s Daughter — Дочь моего босса

  • Moonrise Kingdom — Королевство полной луны

  • The Way Back — Путь домой




Другие источники бесплатных фильмов онлайн с субтитрами

Сериал Друзья на английском языке с субтитрами

Смотреть>>>


Базы субтитров к фильмам

Каталог английских субтитров от subs.com.ru. Более 700 субтитров на английском языке. Сайт на русском языке.

Смотреть>>>;

Другие разделы, содержащие аудио и видео на английском языке на нашем сайте

 


Как смотреть фильмы и сериалы на английском с субтитрами

Изучение английского языка будет эффективным, если уделять внимание каждому аспекту: грамматике, чтению, общению и восприятию языка на слух. Каждый из этих пунктов можно осваивать по отдельности, но лучше всего создать для себя концентрированную среду.

Зачем смотреть фильмы и сериалы на языке оригинала:

  • адаптироваться к иностранному языку
  • сформировать устойчивые ассоциации между словом и его значением
  • понять, в каком контексте уместно использовать слова и выражения
  • запомнить произношение
  • послушать настоящие имена любимых актеров, в конце концов!

Даже самому внимательному зрителю первое время непросто отслеживать сюжет на английском, тем более запоминать новые слова и выражения. Поэтому лучше смотреть фильмы и сериалы на английском с субтитрами.

Субтитры — это текстовое сопровождение видеоряда на языке оригинала или переводное. Они помогают прокачать язык быстрее, так как запоминание слов происходит сразу в двух формах: устной и письменной.

Как смотреть англоязычные фильмы и сериалы с субтитрами:

 

  1. Смотрим один эпизод и записываем непонятные слова и фразы, которые вызвали интерес. Можно делать комфортные паузы во время просмотра, чтобы дать себе время усвоить новое.
  2. После разбора отдельных слов и выражений, включаем заново. В этот раз больше внимания следует уделить аудио восприятию: звуки, ударения. Дополняем свои записи и подглядываем, если что-то забылось.
  3. Теперь можно посмотреть фильм без субтитров. Осмыслить сюжет и обратить внимание на речь и на то, как разговаривают герои.

Если уровень английского beginner, можно начать с малого: смотреть фильмы и сериалы на английском с русскими субтитрами.

Наш тест поможет вам определить свой уровень английского.

Топ-10 сайтов для просмотра фильмов на английском

Топ-10 сайтов для просмотра фильмов на английском

lelang.ru

Отличный онлайн-ресурс для просмотра фильмов и сериалов на английском языке. Есть возможность подключить не только английские, но и русские субтитры. Это отличный вариант для новичков, потому что двойные субтитры помогают лучше уловить смысл фразы и предложений. И можно не отвлекаться на самостоятельный перевод.

english-films.com

Сайт с говорящим названием. На нем легко найти интересный фильм или сериал в оригинале. Есть встроенный перевод субтитров. И классный бонус — вкладка с функцией сохранения новых слов и фраз.

Есть ли минусы? Только один — вездесущий двигатель торговли.

Важно!

Установите антивирусную программу

friends10.ru

На сайте нет большого выбора фильмов, но есть самые топовые американские сериалы: «Друзья», «Теория большого взрыва», «Как я встретил вашу маму». Можно выбрать русские или английские субтитры, с переводом или без.

Преимущество: нет рекламы.

2sub-tv.space

Сайт отлично подойдет для изучения иностранных языков. Есть фильмы, сериалы, мультфильмы с субтитрами на английском, немецком и итальянском. Можно скачать файлы для просмотра оффлайн.

Преимущества: расширенные возможности плеера и работы с текстовой строкой.

show-english.com

Кроме англоязычных фильмов и сериалов здесь есть специальные уроки для изучения выбранных слов. А еще в процессе просмотра можно выделить незнакомые слова и получить варианты перевода. Субтитры есть в каждом видео.

Для просмотра нужно зарегистрироваться на сайте.

goldenglish.ru

На этом сайте выбор фильмов ограничен, но самые популярные точно есть. Можно выбрать между английскими и русскими субтитрами. Хорошее качество видео.

Увы. Периодически выскакивает реклама.

ororo.tv

Самый большой выбор субтитров: на русском, английском, турецком, испанском, итальянском, французском, португальском, немецком, чешском и польском языках. Кроме фильмов есть подборки с TED и National Geographic.

45 минут в день бесплатно, абонемент на месяц — 6 €.

netflix.com

Популярный англоязычный ресурс с большим количеством фильмов и сериалов в HD качестве. Каждый без проблем подберет на свой вкус подходящий вариант.

30 дней бесплатно, потом от 8 € в месяц. Можно выбрать пакет с доступом для 4-х устройств, объединиться с друзьями и сэкономить.

netflix

amediateka.ru

Удобный сайт для онлайн-просмотра фильмов и сериалов на английском. Контент лицензионный и постоянно обновляется, поэтому на сайте есть все новинки и последние серии. Доступ только платный, подписка оформляется на месяц или на год.

Не в каждом фильме можно добавить субтитры.

hamatata.com

Это не стандартный сайт для онлайн-просмотра, а удобный поисковик фильмов и сериалов на английском. Выбор огромен, но нужно соблюдать осторожность, так как ссылки берутся с самых разных сайтов. Поэтому, если ваш браузер предупреждает об опасности, лучше перейти по другой ссылке.

Для просмотра с субтитрами нужно самостоятельно подключить расширение для браузера.

Надеемся, что сериалы не отвлекают от подготовки к экзаменам. А если нужна помощь — записывайтесь на курсы подготовки к ЕГЭ по английскому языку.

Время чтения: 3 минут(ы)

Привет, читатель! 🙂 Примерно треть своего английского словарного запаса я взяла из любимых сериалов и фильмов. По-моему, смотреть сериалы на английском – это один из лучших способов пополнения лексики:

  • у тебя возникают крепкие ассоциативные связи между словом и его значением;
  • ты усваиваешь контекст, в котором может использоваться слово;
  • сразу запоминается произношение (а если слово произносится разными актерами, то ты еще и тренируешь навык различения акцентов).

Смотреть сериалы на английском онлайн: список бесплатных сайтов

Внимательный зритель сможет вычленить и запомнить новое выражение даже из переведенного фильма (с НЕ дублированным переводом). Но оригинальная версия – вне конкуренции. Даже если твой уровень владения английским пока не позволяет смотреть фильм без перевода, можно сделать «ход конем» – сначала оценить адаптированный вариант, а затем изучить его в оригинале.

За чем же дело стало?

Проблема лишь в том, что найти любимый фильм без перевода бывает не так-то просто: за рубежом не принято выкладывать подобный контент бесплатно. А многие сайты, которые выходят по запросу – склад вирусов. Но мы – команда Lingualeo – очень постарались и нашли хорошие сайты, где можно смотреть сериалы на английском (с субтитрами и без) бесплатно. Enjoy!

Читайте также: Как учить грамматику английского: 5 простых шагов + примеры из известных песен

english-films.com

Сайт, на котором можно найти и фильмы, и сериалы в оригинале с английскими субтитрами. Но опять же есть реклама. Сам плеер при нажатии на паузу или воспроизведение может периодически вызывать вкладку с рекламным сайтом (но администраторы говорят, что скоро это исправят).

Вывод: пользуйся сайтом, ведь качество у видео действительно хорошее, но, на всякий случай, позаботься заранее об антивируснике. 🙂

lelang.ru

На этом ресурсе уже не так много сериалов (хотя самые классные есть, например, сериал «Шерлок»), но они снабжены и русскими, и английскими субтитрами. Угадай, какой главный минус? Конечно, вездесущий двигатель торговли. Зато два вида субтитров позволят тебе не обращаться к переводчику при обнаружении незнакомого слова.

friends10.ru

На сайте есть только несколько сериалов: «Друзья» (с русскими и английскими субтитрами, с переводом и без перевода); «Теория большого взрыва», «Как я встретил вашу маму» и «Декстер» – с английскими субтитрами. Но никакой рекламы и отличное качество!

Также читайте: Как определить свой уровень английского – бесплатные тесты и таблица 

englishfox.ru

На сайте нет классического набора сериалов (как, например, на предыдущем ресурсе). Взамен ты можешь посмотреть специальные сериалы для изучения английского языка! Например, сериал «Extra English», который строится на том, что приехавшего из Аргентины героя друзья обучают английскому (так обучишься и ты).

baskino.club

Здесь ты найдешь огромное количество полнометражных фильмов с оригинальным звуком. Если видишь у любимой киноленты иконку «Оригинальная озвучка» – смело переходи по ссылке и выбирай кнопку «Оригинал» (пережидаем рекламный ролик и наслаждаемся просмотром).

Также читайте: 16 лучших адаптированных книг на английском (онлайн бесплатно с переводом)

goldenglish.ru

На этом сайте ты можешь выбрать между английскими и русскими субтитрами (или же версией вообще без них). Выбор сериалов не велик, но самые известные и популярные имеются. Есть и полнометражные фильмы. Минус – все тот же.

Может, игра стоит свеч?

Как видишь, основной недостаток этих сайтов – вездесущая реклама. На бесплатных ресурсах от этого не уйти. Для баланса сил познакомлю тебя с некоторыми платными аналогами.

netflix.com

Платный сервис с кино в HD качестве. Первый месяц for free, а далее можно выбрать один из платных пакетов. При покупке премиум статуса есть возможность использовать сайт с 4-х устройств (то есть «скинуться» с друзьями).

Также читайте: Как учить английские слова: 8 правил от 6 экспертов

ororo.tv

45 минут в день бесплатно, а так – 170 рублей в месяц. Есть возможность выбрать субтитры: на русском, английском, турецком, испанском, итальянском, французском, португальском, немецком, чешском и польском языках.

Приятного просмотра: сериалы на английском языке с английскими субтитрами

Итак, не смею больше тебя задерживать. Приступай к изучению английского в самой веселой форме.

Кстати, если ты не зарегистрирован на Lingualeo – самое время исправляться. Нас 23 миллиона и мы знаем, как учить английский нескучно. Так английский ты еще не учил! 🙂

Изучение иностранного языка пройдёт эффективнее, если смотреть кинофильмы в оригинальной озвучке. Можно пополнить словарный запас и привыкнуть к произношению и осмыслению новых слов и фраз. А сайт filmatika.ru поможет это сделать. Так что же это за ресурс?

Какие основные разделы есть на сайте

Всего их 4:

  • Фильмы.

  • Мультфильмы.

  • Сериалы.

  • Обучающие видео.

Каждый из них можно включить на разных языках:

  • Английский.

  • Испанский.

  • Немецкий.

  • Итальянский.

  • Французский.

При просмотре можно поставить титры. Обучающие видео представлены на вышеперечисленных языках.

Какие жанры фильмов представлены на сайте

На сайте нет разделов, которые были бы посвящены тому или иному жанру. Рекомендуется название нужной киноленты вбить в поиск. В основном представлены наиболее популярные кинокартины. Например, в разделе сериалы есть “Игра престолов” в оригинальной озвучке.

Как пользоваться сайтом

Интерфейс ресурса понятен интуитивно. Обучающая платформа не имеет многочисленных разделов. Всё самое главное можно увидеть на главной странице. Меню для переключения языков находится слева от шапки сайта.

При включении видео рекомендуется отрегулировать настройки по вкусу. Это позволит менять языки титров и настраивать качество изображения.

Если при пользовании сайтом возникнут какие-либо вопросы, то можно написать в поддержку. Ответят они быстро. Но для этого нужно иметь профиль во ВКонтакте. При переходе в тематическую группу в этой соц. сети, можно оставить свои комментарии или пожелания на добавления каких-либо фильмов.

При всём желании понравившийся сериал или мультфильм можно скачать. И либо получить ссылку для скачивания, либо получить на почте диском. Заказать можно даже те картины, которых нет в библиотеке сообщества.

Кому будет полезен сайт в целом

Найдут много интересного на ресурсе те, кто любит смотреть иностранные фильмы. Или для изучающих иностранные языки. Просмотр сериалов или обучающих видеороликов поможет пополнить словарный запас. Живая иностранная речь поможет больше понимать язык на слух. Ведь это большая проблема при обучении.

Какие похожие сайты есть в Сети

  • Hamatata. Преимущество ресурса в том, что каждое слово в титрах можно перевести по клику мыши.

  • Englishclub. Это иностранный сайт. Кроме видео можно найти и другие обучающие программы.

  • Yourcinema.tv. К просмотру предоставлены фильмы с оригинальной озвучкой и субтитрами.

  • Learnathome. Плюс в том, что к видео идут задания.

  • Ororo. Есть возможность скачивать материалы.

Изучать иностранные языки лучше всего при просмотре любимого фильма или сериала. Так будет проще и понятнее.

Перейти на сайт Filmatika.ru

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Знать три формы глагола на английском
  • Как переводится рено сандеро с французского на русский
  • Деление на слоги во французском языке
  • Я иду в бассейн на немецком
  • Внутривенно капельно по латыни