Fifteen перевод на русский язык с английского

Контексты с «fifteen»

Fifteen of you are psychopaths.
Среди вас пятнадцать психопатов.

Fifteen large and luscious ladies!
Пятнадцать больших и сочных дам!

I waited for fifteen minutes.
Я ждал пятнадцать минут.

Fifteen, uneven, black and «manque».
Пятнадцать, нечетное, черное и «меньшее».

I fifteen after each call.
Я после переклички делаю пятнадцать.

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Предложения


She couldn’t see any further than ten or fifteen feet.



Он, однако, не мог опуститься глубже, чем на двенадцать или пятнадцать футов.


Advertisers had fifteen years to demonstrate restraint and self-restraint.



У рекламодателей было пятнадцать лет на то, чтобы продемонстрировать сдержанность и самоограничения.


While awaiting trial, he confessed to fifteen other child-murders dating from 1969.



В ожидании судебного разбирательства, он признался еще в пятнадцати других убийствах детей, начиная с 1969 года.


After fifteen years of experimentation and research came this book.



И вот теперь, в итоге пятнадцати лет экспериментирования и исследований, появилась эта книга.


I could still remember the words fifteen years later.



Пожалуй, эту повесть можно было бы назвать Пятнадцать лет спустя.


It can only give someone five years-or fifteen minutes-of fame.



Он может дать только пять лет — или пятнадцать минут — славы.


But he went down maybe twelve or fifteen feet.



Он, однако, не мог опуститься глубже, чем на двенадцать или пятнадцать футов.


In fifteen years, it became universal.



То есть компания за пятнадцать лет стала глобальной».


It contains twenty books and took roughly fifteen years to write.



Она содержит двадцать книг, на написание которых он потратил примерно пятнадцать лет.


But you just said they should all die fifteen seconds ago.



Но ты только что сказал, что они все должны умереть — пятнадцать секунд назад.


I was fifteen when I left home.



Мне было пятнадцать, когда я ушла из дома.


And advertisers have had fifteen years to show self restraint.



У рекламодателей было пятнадцать лет на то, чтобы продемонстрировать сдержанность и самоограничения.


She re-wrote her first chapter fifteen times…



Но она переписала первую главу первой книги пятнадцать раз.


This observation was endorsed fifteen years later by another analysis.



Однако, именно эта идея была подтверждена через пятнадцать лет с помощью другого исследования.


The fifteen republics which constituted became independent states.



Пятнадцать союзных республик, входящих в его состав, стали самостоятельными независимыми государствами.


Non-traditional religious schools came here fifteen years ago.



Всякие [нетрадиционные религиозные] течения пришли к нам пятнадцать лет назад.


This maybe happens fifteen times a year.



Оказывается, такое может произойти раз пятнадцать за день.


Probably fifteen or twenty feet slipping way.



Наверное, метров пятнадцать или двадцать сползал таким образом.


Yes… but only about fifteen seconds.



Да… Но, э, только примерно на пятнадцать секунд.


Then about fifteen or sixteen years Vice I have basically overgrown.



А где-то в пятнадцать или шестнадцать лет порок у меня в принципе зарос.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат fifteen

Результатов: 14308. Точных совпадений: 14308. Затраченное время: 131 мс

fifteen — перевод на русский

/ˈfɪfˈtiːn/

Воспроизвести аудиопроизношение

«Fifteen» на русский язык переводится как «пятнадцать».

  • пятнадцать
  • лет
  • пятнадцатый
  • полторы
  • пятнадцать лет
  • минут
  • пятнадцатилетней
  • четверть

— A hundred and fifteen pounds?

— Сто пятнадцать фунтов?

A hundred and fifteen pounds.

Сто пятнадцать фунтов.

Fifteen hundred dollars?

Пятнадцать сотен долларов?

Fifteen hundred.

Пятнадцать сотен.

Fifteen hundred.

Пятнадцать сотен.

Показать ещё примеры для «пятнадцать»…

— How old are you? — Fifteen.

— Сколько тебе лет?

How old are you? Fourteen? Fifteen?

Вам наверно сейчас 15 или 17 лет?

I can see him now at the age of fifteen.

Помню как сейчас, каким он был в 15 лет.

I was fifteen.

Мне было 15 лет.

— In school. Fifteen!

— Да. 15 лет!

Показать ещё примеры для «лет»…

The hell with it. Fifteen, I think.

Я думаю, что пятнадцатый.

A nine and a fifteen.

Девятый и пятнадцатый.

— Number fifteen!

Это неизбежно. — Кто пятнадцатый?

Seven, eight, nine, ten… eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen…

Одиннадцатый, двенадцатый, тринадцатый, четырнадцатый, пятнадцатый…

Fifteen ball in that pocket.

Пятнадцатый в лузу.

Показать ещё примеры для «пятнадцатый»…

A cat when you supposedly did not have enough money Lada … to buy, and you have … occupied … Fifteen hundred.

А кот когда у вас якобы не хватало денег …на покупку жигулей, и вы у меня … заняли …полторы тысячи.

Yes, fifteen hundred.

Да, полторы тысячи.

I need fifteen hundred pounds.

Я в отчаянии. Срочно нужно полторы тысячи.

Fifteen hundred?

Полторы тысячи?

Fifteen hundred head of cattle scattered over a million acres, with just me and my two men.

Полторы тысячи голов скота, который затерялся на миллионе акров а у меня два помощника. Отличная идея.

Показать ещё примеры для «полторы»…

— I was only fifteen!

— Мне было пятнадцать лет!

You are fifteen.

Так. Тебе пятнадцать лет.

Fifteen, Vera.

Да, пятнадцать лет, Вера. Пятнадцать лет.

Why did he think I was still wetting the bed at fifteen?

А он думал, с чего это я в пятнадцать лет все ещё мочился в постель?

I met him when I was fifteen.

Мне было пятнадцать лет…

Показать ещё примеры для «пятнадцать лет»…

Fifteen minutes later, we were in jail.

Через 10 минут сидели в тюрьме Сен-Поль.

Fifteen to four. Yup, right on schedule.

Еще 15 минут.

In ten or fifteen minutes..

В течении 10 минут..

We’ll pick you up in fifteen.

Мы заберем тебя через 15 минут.

Eleven fifteen p.m.

23 часа 15 минут.

Показать ещё примеры для «минут»…

When I was fifteen, you lent me money and made me promise to marry you.

Да, это так. Когда я была пятнадцатилетней девочкой, ты одолжил мне денег, а взамен потребовал моей руки.

You know how much it blows being fifteen, and stuck in this ancient body?

Ты знаешь как это ужасно будучи пятнадцатилетней, застрять в этом дряхлом теле?

I’m not fifteen years old.

Я не пятнадцатилетняя.

Than an for fifteen year kids!

Как у пятнадцатилетнего пацана!

But a boy of fifteen…sixteen…

— Глупый пятнадцатилетний мальчишка.

Показать ещё примеры для «пятнадцатилетней»…

Fifteen of 7.

Четверть седьмого.

Nine fifteen.

Четверть десятого.

Fifteen minutes?

Четверть часа?

But we have a lesson in fifteen minutes.

Но у нас урок через четверть часа.

Five fifteen.

Четверть шестого.

  • 1
    fifteen

    fifteen [ˏfɪfˊti:n]

    2.

    n спорт.

    кома́нда игроко́в в ре́гби

    the F. ист. восста́ние якоби́тов в 1715 г.

    Англо-русский словарь Мюллера > fifteen

  • 2
    fifteen

    Персональный Сократ > fifteen

  • 3
    fifteen

    1. [fıfʹti:n]

    1. 1) группа в пятнадцать человек, игроков

    2)

    команда игроков в регби (

    rugby fifteen)

    2. (the Fifteen)

    восстание якобитов в 1715 г.

    2. [fıfʹti:n]

    1) (число) пятнадцать

    fifteen and fifteen make thirty — пятнадцать плюс /и/ пятнадцать — тридцать

    fifteen twos are thirty — пятнадцать, помноженное на два, — тридцать

    2) (номер) пятнадцать, (номер) пятнадцатый

    at fifteen — в пятнадцать лет, в пятнадцатилетнем возрасте

    НБАРС > fifteen

  • 4
    fifteen

    1. num пятнадцать, пятнадцатый

    2. num пятнадцать лет

    English-Russian base dictionary > fifteen

  • 5
    fifteen

    ˈfɪfˈti:n
    1. числ. колич. пятнадцать
    2. сущ.;
    спорт команда игроков в регби the Fifteen ист. ≈ восстание якобитов в 1715 г.
    группа в пятнадцать человек, игроков и т. п.( спортивное) команда игроков в регби (тж. rugby *) (the F.) (историческое) восстание якобитов в 1715г. (число) пятнадцать — * and * make thirty пятнадцать плюс /и/ пятнадцать — тридцать — * people пятнадцать человек — * twos are thirty пятнадцать, помноженное на два — тридцать — * times as much в пятнадцать раз больше — * of пятнадцать — there are * of them их пятнадцать (номер) пятнадцать, (номер) пятнадцатый — Chapter * пятнадцатая глава — Room * комната( номер) пятнадцать пятнадцать лет( о возрасте) — he is * ему пятнадцать лет — at * в пятнадцать лет, в пятнадцатилетнем возрасте — a girl of * пятнадцатилетняя девочка
    fifteen спорт. команда игроков в регби;
    the Fifteen ист. восстание якобитов в 1715 г. fifteen спорт. команда игроков в регби;
    the Fifteen ист. восстание якобитов в 1715 г. ~ num. card. пятнадцать

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > fifteen

  • 6
    fifteen

    [ˈfɪfˈti:n]

    fifteen спорт. команда игроков в регби; the Fifteen ист. восстание якобитов в 1715 г. fifteen спорт. команда игроков в регби; the Fifteen ист. восстание якобитов в 1715 г. fifteen num. card. пятнадцать

    English-Russian short dictionary > fifteen

  • 7
    fifteen

    English-Russian big medical dictionary > fifteen

  • 8
    fifteen

    [fɪf’tiːn]

    2) История: восстание якобитов в 1715 г.

    Универсальный англо-русский словарь > fifteen

  • 9
    fifteen

    1. num. card.

    пятнадцать

    команда игроков в регби

    the Fifteen

    hist.

    восстание якобитов в 1715 г.

    * * *

    1 (a) 15; пятнадцать

    * * *

    * * *

    [fif·teen || ‚fɪf’tɪːn]
    пятнадцать

    * * *

    * * *

    1. числ. колич.
    пятнадцать
    2. сущ.; спорт
    команда игроков в регби

    Новый англо-русский словарь > fifteen

  • 10
    fifteen

    [ˌfɪf’tiːn]
    1.

    числ.

    2.

    сущ.

    1)

    спорт.

    команда игроков в регби

    2) ист. Восстание якобитов 1715-го года

    Англо-русский современный словарь > fifteen

  • 11
    fifteen

    Англо-русский синонимический словарь > fifteen

  • 12
    Fifteen

    Англо-русский синонимический словарь > Fifteen

  • 13
    fifteen

    Англо-русский технический словарь > fifteen

  • 14
    Fifteen O’s

    Универсальный англо-русский словарь > Fifteen O’s

  • 15
    fifteen of

    Универсальный англо-русский словарь > fifteen of

  • 16
    fifteen

    [`fɪf`tiːn]

    пятнадцать

    команда игроков в регби

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > fifteen

  • 17
    fifteen

    English-Russian dictionary of technical terms > fifteen

  • 18
    fifteen

    English-Russian combinatory dictionary > fifteen

  • 19
    fifteen

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > fifteen

  • 20
    fifteen

    English-Russian smart dictionary > fifteen

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

См. также в других словарях:

  • Fifteen — Fif teen , n. 1. The sum of five and ten; fifteen units or objects. [1913 Webster] 2. A symbol representing fifteen units, as 15, or xv. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fifteen — O.E. fiftyne, from fif five (see FIVE (Cf. five)) + tyne (see TEEN (Cf. teen)). Cf. O.S. fiftein, O.Fris. fiftine, O.N. fimtan, Swed. femton, Du. vijftien, Ger. fünfzehn, Goth …   Etymology dictionary

  • fifteen — ► CARDINAL NUMBER 1) one more than fourteen; 15. (Roman numeral: xv or XV.) 2) a team of fifteen players, especially in rugby. DERIVATIVES fifteenth ordinal number. ORIGIN Old English …   English terms dictionary

  • Fifteen O’s — Fifteen meditations on Christ s Passion, each beginning with O, composed by St Bridget • • • Main Entry: ↑O …   Useful english dictionary

  • Fifteen — Fif teen , a. [OE. fiftene, AS. f[=i]ft[=y]ne, f[=i]ft[=e]ne. See {Five}, and {Ten}, and cf. {Fifty}.] Five and ten; one more than fourteen. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fifteen — [fif′tēn′] adj. [ME fiftene < OE: see FIVE & TEEN] totaling five more than ten n. the cardinal number between fourteen and sixteen; 15; XV …   English World dictionary

  • fifteen — n. & adj. n. 1 one more than fourteen, or five more than ten; the product of three units and five units. 2 a symbol for this (15, xv, XV). 3 a size etc. denoted by fifteen. 4 a team of fifteen players, esp. in Rugby football. 5 (the Fifteen) hist …   Useful english dictionary

  • fifteen — /fɪfˈtin / (say fif teen) noun 1. a cardinal number, ten plus five. 2. a symbol for this number, as 15 or XV. 3. a set or group of fifteen, as a rugby union team. –adjective 4. amounting to fifteen in number. –pronoun 5. fifteen people or things …  

  • fifteen — noun Etymology: Middle English fiftene, adjective, from Old English fīftēne, from fīf five + tīene (akin to Old English tīen ten) more at five, ten Date: before 12th century 1. see number table 2. the first point scored by a side in a game of… …   New Collegiate Dictionary

  • fifteen — fif|teen [ˌfıfˈti:n] number, n [: Old English; Origin: fiftene, from fif five + tien ten ] 1.) the number 15 ▪ a coastal village fifteen miles south of Tourane ▪ They met when she was fifteen (=15 years old) . 2.) a team of 15 players in ↑Rugby… …   Dictionary of contemporary English

  • fifteen — [[t]fɪ̱fti͟ːn[/t]] ♦ fifteens 1) NUM Fifteen is the number 15. 2) N COUNT COLL A rugby union team can be referred to as a fifteen …   English dictionary

fifteen fifteen ˈfɪfˈti:n

  1. группа в пятнадцать человек, игроков и т. п.
  2. спорт. команда игроков в регби (тж. rugby fifteen)
  3. (the F.) ист. восстание якобитов в 1715г.
  4. (число) пятнадцать

    fifteen and fifteen make thirty ― пятнадцать плюс (и) пятнадцать
    — тридцать

    fifteen people ― пятнадцать человек

    fifteen twos are thirty ― пятнадцать, помноженное на два —
    тридцать

    fifteen times as much ― в пятнадцать раз больше

    fifteen of ― пятнадцать

    there are fifteen of them ― их пятнадцать

  5. (номер) пятнадцать, (номер) пятнадцатый

    Chapter fifteen ― пятнадцатая глава

    Room fifteen ― комната (номер) пятнадцать

  6. пятнадцать лет (о возрасте)

    he is fifteen ― ему пятнадцать лет

    at fifteen ― в пятнадцать лет, в пятнадцатилетнем возрасте

    a girl of fifteen ― пятнадцатилетняя девочка

fifteenth fifteenth ˈfˈɪfti:nθ

  1. (the fifteenth) пятнадцатое (число)

    on the fifteenth of May ― пятнадцатого мая

  2. муз. квинтдецима
  3. пятнадцатая часть;
    (одна) пятнадцатая

    two fifteenths ― две пятнадцатых

  4. пятнадцатый (по счету)

    he is in his fifteenth year ― ему пятнадцатый год

    Louis the F. ― Людовик Пятнадцатый

  5. составляющий одну пятнадцатую
  6. в грам. знач. нареч. пятнадцатым

    he arrived fifteenth ― он прибыл пятнадцатым

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как научиться строить предложения на английском языке правильно
  • Горчица французская какая она
  • Альтернатива перевод на немецкий
  • Множественное число в английском языке story слова
  • Просклонять на французском глагол chanter