Фернзеен перевод с немецкого на русский

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

смотреть телевизор

(Freiz.)

Er schaut überhaupt kein Fernsehen.

Он вообще не смотрит телевизор.

Больше


das
Fernsehen

ср.р.
существительное

Склонение


Прослушать

телевидение

ср.р.
(Massenmedien)

Прослушать



Fernsehen ist ein größeres Thema.

С телевидением всего намного больше.

Больше

тв

м.р.

Прослушать



Ich mag die Art, wie sie das Fernsehen verändert hat.

Мне нравится, как она изменила разговорное ТВ.

Больше


fern sehen

глагол

смотреть телевизор

(Freiz.)

Er schaut überhaupt kein Fernsehen.

Он вообще не смотрит телевизор.

Больше

Контексты с «fernsehen»

Fernsehen ist ein größeres Thema.
С телевидением всего намного больше.

Er schaut überhaupt kein Fernsehen.
Он вообще не смотрит телевизор.

Ich mag die Art, wie sie das Fernsehen verändert hat.
Мне нравится, как она изменила разговорное ТВ.

Mag von Ihnen jemand das Fernsehen?
Кому-нибудь нравится телевидение?

Ich bin beim Fernsehen eingeschlafen.
Я заснул, смотря телевизор.

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее

  • 1
    Fernsehen

    Allgemeines Lexikon > Fernsehen

  • 2
    Fernsehen

    Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fernsehen

  • 3
    Fernsehen

    БНРС > Fernsehen

  • 4
    Fernsehen

    das Fernsehen bringt … telewizja nadaje …

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > Fernsehen

  • 5
    Fernsehen

    n, Abk. FS телевидение с.

    Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fernsehen

  • 6
    Fernsehen

    телеви́дение. im Fernsehen по телеви́дению [umg телеви́зору]

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Fernsehen

  • 7
    fernsehen

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > fernsehen

  • 8
    Fernsehen

    Современный немецко-русский словарь общей лексики > Fernsehen

  • 9
    Fernsehen

    Универсальный немецко-русский словарь > Fernsehen

  • 10
    fernsehen

    Универсальный немецко-русский словарь > fernsehen

  • 11
    Fernsehen

    Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Fernsehen

  • 12
    Fernsehen

    Deutsch-Russische Marine Wörterbuch > Fernsehen

  • 13
    Fernsehen

    Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Fernsehen

  • 14
    Fernsehen

    Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Fernsehen

  • 15
    Fernsehen

    телеви́дение

    etw. im Fernséhen séhen разг. — смотре́ть что-либо по телеви́зору

    im Fernséhen áuftreten — выступа́ть по телеви́дению

    das Fernséhen bringt héute ein interessántes Stück — телеви́дение пока́зывает сего́дня интере́сную пье́су

    was gibt es [ist] héute im Fernséhen? — что сего́дня (пока́зывают) по телеви́дению?

    díese Frau árbeitet beim Fernséhen — э́та же́нщина рабо́тает на телеви́дении

    Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > Fernsehen

  • 16
    fernsehen

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > fernsehen

  • 17
    fernsehen

    férnsehen* отд. vi, vt

    смотре́ть телепереда́чу [телеви́зор]

    in F rbe f rnsehen — смотре́ть цветну́ю телепереда́чу

    Большой немецко-русский словарь > fernsehen

  • 18
    Fernsehen

    Férnsehen n -s

    телеви́дение

    Большой немецко-русский словарь > Fernsehen

  • 19
    Fernsehen

    Deutsch-Russische Wörterbuch der Funktechnik > Fernsehen

  • 20
    Fernsehen n

    Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Fernsehen n

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

См. также в других словарях:

  • fernsehen — gucken (umgangssprachlich); in die Röhre schauen (umgangssprachlich); in die Röhre gucken (umgangssprachlich) * * * fern|se|hen [ fɛrnze:ən], sieht fern, sah fern, ferngesehen <itr.; hat: Sendungen im Fernsehen ansehen, verfolgen: er sah den… …   Universal-Lexikon

  • Fernsehen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Fernseher Bsp.: • Wir sahen das Fußballspiel im Fernsehen. • Billard ist der beliebteste Sport im britischen Fernsehen. • Das ist mein neuer Fernseher …   Deutsch Wörterbuch

  • fernsehen — fernsehen, sieht fern, sah fern, hat ferngesehen Meine Kinder dürfen abends nur eine Stunde fernsehen …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Fernsehen — Fernsehen, s. Thierischer Magnetismus …   Pierer’s Universal-Lexikon

  • Fernsehen — ↑Television …   Das große Fremdwörterbuch

  • fernsehen — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Wir schauen oft fern …   Deutsch Wörterbuch

  • fernsehen — V. (Grundstufe) sich etw. im Fernsehgerät anschauen Synonym: ferngucken (ugs.) Beispiel: Heute haben wir sehr lange ferngesehen …   Extremes Deutsch

  • Fernsehen — Gebäude eines Fernsehsenders Als Fernsehen (auch kurz TV, vom griechisch lateinischen Kunstwort Television) bezeichnet man zunächst ein Massenmedium, das zentral konzipierte und produzierte audiovisuelle Sendungen unidirektional und synchron an… …   Deutsch Wikipedia

  • Fernsehen — TV; Television * * * fern|se|hen [ fɛrnze:ən], sieht fern, sah fern, ferngesehen <itr.; hat: Sendungen im Fernsehen ansehen, verfolgen: er sah den ganzen Abend fern; Kinder sollten nur wenig fernsehen. * * * fẹrn||se|hen 〈V. intr. 235; hat〉… …   Universal-Lexikon

  • Fernsehen — Das Heimtückische am Fernsehen ist: Es unterdrückt die Einsamkeit. «Woody Allen [* 1935]: amerik. Regisseur und Schauspieler» Ein Mensch, der einen Berg besteigt, um den Sonnenuntergang zu sehen, sieht etwas ganz anderes als das, was einem… …   Zitate — Herkunft und Themen

  • Fernsehen — Fẹrn·se·hen das; s; nur Sg; 1 eine Technik, mit der man über große Entfernungen Bilder und Ton übermitteln kann: Das Fernsehen ist eine Erfindung des 20. Jahrhunderts || K : Fernsehantenne, Fernsehgerät, Fernsehmechaniker || K: Farbfernsehen,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Предложения


Ins fernsehen kehrte er im Februar des folgenden Jahres zurück.


Ich will nicht im Bett fernsehen.


Nein, aber ich wollte schon immer in der Wanne fernsehen.



Да, но я всегда хотел телевизор в ванной.


Ich schaue fernsehen bis in den Morgen.



Я смотрю телек до самого утра.


Es gab mehr Strom, da konnten sie ein bisschen fernsehen.



Нам дали больше электричества, теперь у есть телевизор.


Ich glaube, du bist während dem fernsehen eingeschlafen.



Я решила, что ты задремала под телевизор.


Auf der Couch sitzen und fernsehen?



Сидеть на диване, пялиться в телевизор?


Jetzt werden wir etwas essen und dazu fernsehen.



Сейчас мы едим обед и смотрим телевизор.


Wir können noch nicht mal gemeinsam fernsehen, weil er alle Witze wiederholt, sobald sie gesagt werden, anstatt zu lachen.



Мы даже не можем смотреть вместе телевизор, потому что он повторяет шутки сразу же, как их услышит, вместо того, чтобы смеяться.


Nico, du sollst nicht fernsehen!



Нико, я не разрешала включать телевизор!


Im Sommer spielen sie Baseball, und man tut nichts als fernsehen.



Летом у ребят баскетбол, в остальное время — телевизор.


He, Rupert, wollen wir fernsehen?



Эй, Потрошитель, хочешь посмотреть телевизор?


Wenn du fernsehen willst, hier.


Du darfst gerne mit mir fernsehen.



Можешь смотреть все, что хочешь по телевизору.


In 20 Jahren könnten sie regelmäBig fernsehen.



Потому что лет через 20 они станут постоянными зрителями.


Du kannst fernsehen, deine Freundin anrufen.


Die großartige Aussicht aus meinem Fenster ist besser als fernsehen.



Наблюдать за окружающими в большое окно даже интересней, чем смотреть телевизор.


Wir können hier sitzen und fernsehen.


Lieber das, als dass sie fernsehen.


Sie könnten den Hund ausführen oder vielleicht fernsehen.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат fernsehen

Результатов: 1533. Точных совпадений: 1533. Затраченное время: 65 мс

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Немецкий

Русский

Информация

Последнее обновление: 2013-09-25


Частота использования: 4
Качество:

Источник:

Немецкий

fernsehen streamen

Русский

Потоковое прямое телевещание

Последнее обновление: 2010-03-07


Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Немецкий

lass uns fernsehen.

Русский

Давай посмотрим телевизор.

Последнее обновление: 2014-02-01


Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Немецкий

(polnisches fernsehen)

Русский

(Полска телевизия)

Последнее обновление: 2013-02-05


Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Немецкий

er wird wohl fernsehen.

Русский

Он, наверное, смотрит телевизор.

Последнее обновление: 2014-02-01


Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Немецкий

fernsehen mit dem computername

Последнее обновление: 2011-10-23


Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Немецкий

ich gucke kein fernsehen.

Русский

Я не смотрю телевизор.

Последнее обновление: 2014-02-01


Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Немецкий

ich bin beim fernsehen eingeschlafen.

Русский

Я заснул, смотря телевизор.

Последнее обновление: 2014-02-01


Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Немецкий

er guckt überhaupt kein fernsehen.

Русский

Он вообще не смотрит телевизор.

Последнее обновление: 2014-02-01


Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Немецкий

das fernsehen hat das radio ersetzt.

Русский

Телевидение заменило радио.

Последнее обновление: 2014-02-01


Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Немецкий

die revolution auf twitter und im fernsehen

Русский

О революции как в Твиттере, так и по телевидению.

Последнее обновление: 2016-02-24


Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Немецкий

die zeremonie wird üblicherweise live im fernsehen übertragen.

Русский

Церемония транслируется в прямом эфире на телевидении.

Последнее обновление: 2016-02-24


Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Немецкий

eine kde-medienwiedergabe mit unterstützung für digitales fernsehen.

Русский

Проигрыватель мультимедиа с поддержкой цифрового телевидения для kde.

Последнее обновление: 2011-10-23


Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Немецкий

heutzutage kann sich niemand ein leben ohne fernsehen vorstellen.

Русский

Теперь никто не может представить себе жизнь без телевизора.

Последнее обновление: 2014-02-01


Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Немецкий

das gericht genehmigt für 2015 den Übergang auf das digitale fernsehen in mexiko

Русский

Суд утвердит «переход на цифровое телевидение» в Мексике в 2015 году

Последнее обновление: 2014-10-20


Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Немецкий

im fernsehen sehen wir viel zu oft beispiele, die in die entgegengesetzte richtung gehen.

Русский

По телевизору мы слишком часто видим примеры обратного.

Последнее обновление: 2014-02-01


Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Немецкий

im fernsehen trat ein berühmter filmregisseur auf, dessen filme preise internationaler filmfestivals erhielten.

Русский

По телевидению выступал известный кинорежиссёр, чьи фильмы получили призы на международных кинофестивалях.

Последнее обновление: 2014-02-01


Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Немецкий

im fernsehen trat ein berühmter kinoregisseur auf, dessen filme auf internationalen filmfestivals preise erhielten.

Русский

По телевидению выступал известный кинорежиссёр, чьи фильмы получили призы на международных кинофестивалях.

Последнее обновление: 2014-02-01


Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Немецкий

mit einer wiederaufladbaren fernbedienung müssen sie nicht mehr nach batterien suchen, wenn sie fernsehen möchten.

Русский

При использовании пульта с возможностью подзарядки вам не придется бежать за батарейками вместо просмотра телевизора.

Последнее обновление: 2013-03-31


Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Немецкий

die fernbedienung wird in der ladestation aufgeladen, sodass sie vor dem fernsehen nicht noch nach batterien suchen müssen.

Русский

Пульт заряжается на базовом блоке, поэтому вам не придется бежать за новыми батарейками, вместо того, чтобы смотреть телевизор.

Последнее обновление: 2017-01-20


Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Получите качественный перевод благодаря усилиям

7,667,598,803
пользователей

Сейчас пользователи ищут:

Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее.
OK

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Песня про студента во французской стороне википедия
  • Wuste перевод с немецкого на русский
  • Скачать песню лара фабиан адажио на английском языке
  • Предложения на английском с оборотом to be going to
  • Тату текст на латыни с переводом для тату