Дорогое немецкое пиво в бутылках

  • Сеть винных магазинов.
    +7 (499) 703-51-51
    En
  • WhatsAppTelegram

    mail@winestyle.ru

  • О нас
  • О WineStyle
  • Контакты и адреса магазинов
  • Покупка и оплата
  • Бестселлеры
  • Блог Winestyle
  • Бизнес-клиентам
  • Корпоративным клиентам
  • Франшиза
  • Региональное партнёрство
  • Личный кабинет
  • Заявки
  • Профиль
  • Оценки
  • Купить при поступлении
  • Выйти
  • Вход
  • Регистрация
  • Избранное

    Вы еще ничего не добавили в избранное


На связи
ежедневно пн-вс 09:00 — 21:00

WhatsAppTelegram

Заказать звонок
Оставьте ваш номер и наши операторы быстро свяжутся с вами в рабочие часы и в удобное для вас время.

Статус заявки
Контакты

Сеть винных магазинов.
Гарантия качества и безопасности

Адреса магазинов
Магазины

Город:
Москва
Изменить

БрянскВеликий НовгородВладимирВолгоградВологдаВоронежЕкатеринбургИвановоКраснодарМоскваМурманскНижний НовгородНовороссийскНовосибирскНовый УренгойРостов-на-ДонуРязаньСамараСанкт-ПетербургСочиТверьТюменьУфаЯрославльWinestyle в вашем регионе

WineStyle Люблино

г. Москва, ул. Верхние Поля, д. 35, к.3
пн-вс 11:00 — 23:00

WineStyle Бульвар Рокоссовского

г. Москва, бульвар Маршала Рокоссовского, д. 33/12, помещение 6/1
пн-вс 11:00 — 23:00

WineStyle Партизанская

г. Москва, ул. Щербаковская, д. 58А
пн-вс 11:00 — 23:00

WineStyle Скобелевская

г. Москва, ул. Скобелевская, д. 25
пн-вс 11:00 — 23:00

WineStyle Яхромская

г. Москва, Дмитровское шоссе, д. 107, к. 2
пн-вс 11:00 — 23:00

WineStyle Славянский бульвар

г. Одинцово, ш. Можайское, д. 153г
пн-вс 11:00 — 23:00

WineStyle Пролетарская

г. Москва, ул. 1-я Дубровская, д. 8/12
пн-вс 11:00 — 23:00

WineStyle ВДНХ

г. Москва, проспект Мира, д. 124, к. 5
пн-вс 11:00 — 23:00

WineStyle Коломенская

г. Москва, ул. Корабельная, д. 6
пн-вс 11:00 — 23:00

WineStyle Марьино

г. Москва, ул. Донецкая, д.34, корп. 1
пн-вс 11:00 — 23:00

WineStyle Новокосино

г. Реутов, Юбилейный проспект, д. 67
пн-вс 11:00 — 23:00

WineStyle Зил

г. Москва, ул. Архитектора Щусева, д. 1
пн-вс 11:00 — 23:00

WineStyle Люберцы (м. Жулебино)

г. Люберцы, ул. Кирова, д.9, к. 2
пн-вс 11:00 — 23:00

WineStyle Коньково

г. Москва., ул. Островитянова, д. 30к1
пн-вс 11:00 — 23:00

WineStyle Улица Ак. Янгеля

г. Москва, ул. Академика Янгеля, д. 2
пн-вс 11:00 — 23:00

WineStyle Красногорск (м.Мякинино)

г. Красногорск, Подмосковный бульвар, д. 13
пн-вс 11:00 — 23:00

WineStyle Строгино

г. Москва, Строгинский бульвар, д. 26, корпус 2
пн-вс 11:00 — 23:00

WineStyle Филевский парк

г. Москва, ул. Кастанаевская, д. 17
пн-вс 11:00 — 23:00

WineStyle Варшавская

г. Москва, Варшавское шоссе 72, корпус 3
пн-вс 11:00 — 23:00

WineStyle Крылатское

г. Москва, Осенний бульвар, д.20, корп.1.
пн-вс 11:00 — 23:00

WineStyle Первомайская

г. Москва, Измайловский бульвар, д. 1/28
пн-вс 11:00 — 23:00

WineStyle Сухаревская

г. Москва, ул. Садовая-Сухаревская, д.13/15
пн-вс 11:00 — 23:00

WineStyle Бауманская

г. Москва, ул. Старая Басманная, д.25, стр.1
пн-вс 11:00 — 23:00

WineStyle Шоссе Энтузиастов

г. Москва, шоссе Энтузиастов, д.74/2
пн-вс 11:00 — 23:00

WineStyle Серпуховская

г. Москва, ул. Люсиновская, д.53
пн-вс 11:00 — 23:00

WineStyle Савеловская

г. Москва, ул. Складочная, д.1, стр.1
пн-вс 09:00 — 21:00

WineStyle Водный стадион

г. Москва, Ленинградское шоссе, д.72
пн-вс 11:00 — 23:00

WineStyle Ленинский проспект

г. Москва, Ленинский проспект, д.52
пн-вс 10:00 — 23:00

Показать на карте
АрендодателямФраншиза

Помощь и консультация

WhatsAppTelegram

mail@winestyle.ru
Заказать звонок

На связи ежедневно пн-вс 09:00 — 21:00

Статус заявки
Контакты

О WineStyle

Бизнес-клиентам

Ресторанам, магазинам, дистрибьюторам

Корпоративным клиентам

Франшиза

Инвесторам

Региональное партнёрство

En


Москва

БрянскВеликий НовгородВладимирВолгоградВологдаВоронежЕкатеринбургИвановоКраснодарМоскваМурманскНижний НовгородНовороссийскНовосибирскНовый УренгойРостов-на-ДонуРязаньСамараСанкт-ПетербургСочиТверьТюменьУфаЯрославльWinestyle в вашем регионе

18+

Содержание сайта предназначено для лиц старше 18 лет

WineStyle

Все разделы

    Например:бокалы для белого вина 370 млдоминиканский ром

    Бестселлеры

    Вход

    • Избранное 0
    • Заявки
    • Профиль
    • Оценки
    • Купить при поступлении
    • Выйти
    • Вход
    • Регистрация



    0

    Избранное

    • Вы еще ничего не добавили в избранное

    Корзина0

    Ваша корзина пуста

    • Пиво

    • Германия

    • Элитное пиво

    Немецкое элитное пиво

    Найдено 86

    Сортировать по:популярности

    Сортировать по:

    названию

    цене

    рейтингу

    популярности

    Фильтры

    Home / Blog / 10 Most Expensive Beers in the World

    Expecting to only pay about $10 for a bottle of beer at a bar right? For say an American lager or craft beer like Budweiser or Heineken. Think again! Even beers on draft wont pass $20 for the best beers.

    Reasonable beers have always been around $10-14 a bottle.

    We have compiled this list of some of the most expensive beers in the world. We didn’t even know there were beers valued at such an expensive price. Prices are typically driven this high because of limited quantities being produced or limited edition beers.

    Most Expensive Beer Bottles


    Sapporo Space Barley

    Price: ~$100

    In 2009, Sapporo released this beer made using barley which went to space on the International Space Station’s Zvezda Service Module. What a feat! This was an experiment to study self-sufficiency of food and drinks in a space environment. The release was made in Japan for only 250 cases, which at the time sold for only 10,000 yen each or about $100, which was donated to charity.

    3 Floyds Dark Lord

    Price: ~$200

    3 Floyds is an Indiana brewery which produces a variety of different aged beers with interesting names such as the Robert the Bruce and Bully Guppy. But this one in particular stands out. You’ll have to attend the annual Dark Lord Day and endure hours of heavy metal and beer drinking to get your hands on one of these bottles named the Dark Lord, not to mention, this show sells out in minutes when made available! 3 bottles of this stout easily go for $175-200.

    Sam Adams Utopias

    Price: ~$220

    Sam Adams is best known for its affordable and Boston lagers, but recently they have been also releasing some limited edition aged beers, with each bottle around $220. Utopias is a blended batch of beers which have been matured for over 24 years in different barrel types. The ABV comes in at around 28%, almost a brandy than a beer, and because of this its even banned in some states.

    Schorschbock 57

    Price: ~$300

    Speaking of ABV, the Schorschbock 57 comes in at a whopping 57% ABV – can this still be considered a beer? Even the German brewery’s website states it as being “the strongest beer in the world.” This is an extremely limited-edition release with only 40 bottles ever made! Because of this, each bottle comes in at around $300, and that’s if you can still get your hands on one.

    Westvleteren 12

    Price: ~$1,000

    Belgian monks have brewed this truly delicious beer, typically known for their spiritual matters, however unknown for beers. The monks at the Westvleteren brewery make beer in very small batches, and most orders must be made directly with them from the brewery.

    BrewDog The End of History

    Price: ~$20,000

    BrewDog The End of History is the most expensive beer in the world and will cost you $20,000 per bottle! It’s made by the Scottish brewery BrewDog. The ABV for this bottle is around 55% – that’s more than whiskeys! Each bottle is stuffed into a taxidermy of a squirrel or hare. This special edition beer was created to raise funds to open a BrewDog brewery in Ohio, which actually was a success and has since opened.

    Latest Blogs


    Check out some of our latest blog posts!

    Самое дорогое в мире пиво

    Пиво у нас обычно не ассоциируется с каким-то супер-дорогим напитком. Даже то, тчо считается «подороже», на самом деле, вполне по кошельку чуть ли не каждому. Но мы вам расскажем о самых дорогих видах пива, чтобы хоть немножечко развенчать этот стереотип.

    Space Barley — $110 за 6 бутылок

    Space Barley

    Начнем с самого недорогого в нашем списке. Его считают первым в мире «космическим пивом». Дело в том, что ячмень, из которого оно произведено, был запущен в космос в 2006 году. Правда, целью эксперимента было не вырастить что-либо в космических условиях, а просто узнать, как злаковые чувствуют себя без гравитации.

    После этого эксперимента небезызвестная компания Саппоро получила этот ячмень и приготовила из него пиво.

    Tutankhamun Ale — $75 за 500 мл

    Tutankhamun Ale

    Эль Тутанхамона — это пиво, которое варили некогда для легендарной Нефертити. Но не переживайте, лет ему не столь много. Просто удалось воссоздать рецепт, который обнаружили в пивоварне царицы. Почему столь высокая цена? Ну, видимо, рецепт редкий и ценный. Пока что.

    Crown Ambassador Reserve — $90 за 750 мл

    Crown Ambassador Reserve

    Это пиво из Австралии. Любопытно тем, что позиционируют его как альтернативу марочному вину: даже бутылка имеет дизайн как шампанское. Пиво уникальное и дорогое еще и потому, что в год производится всего 8000 бутылок. Так сказать, маркетинг. Но поговаривают, что пиво обладает уникальным вкусом и цветом. На этом все подробности.

    Sink the Bismarck — $80 за 375 мл

    Sink the Bismarck

    Название пива переводится как «Погружение Бисмарка». Пиво столь же крепкое, что и водка. Серьезно — 41% алкоголя.

    Utopias — $150 за 700 мл

    Utopias

    Еще один крепкий экземпляр, но не столь высокий процент алкоголя, как у предыдущего экземпляра. Всего 27%, но это уже позволило запретить его в 13-ти американских штатах. Пиво это выдерживается в бочках из-под шерри, коньяка, бурбона и скотча до 18 лет! Так что есть, за что платить.

    Schorschbock 57 — $275 за 330 мл

    Schorschbock 57

    Что ж, повышаем градус вместе с ценой: 57,5% алкоголя. Выпущено всего 36 бутылок сего крепкого немецкого пива. О вкусе можно говорить только по слухам: бытует мнение, что он дымный, пряный, с нотками изюма.

    Cantillon Gueuze 1978 — $397 за 350 мл

    Cantillon Gueuze 1978

    Это цена за бутылочку бельгийского пива, проданного на аукционе. Почему так дорого? Во-первых, качественно. Во-вторых, его разлили во время президентства Картера.

    Jacobsen Brewhouse Vintage No. 1 — $400 за 350 мл

    Jacobsen Brewhouse Vintage No. 1

    Это пиво от компании Carlsberg. Выпущено было всего 600 бутылок. Крепость — 10,5%. Уникально тем, что это было первое пиво, которое выдерживали (если говорить о современном времени) в погребах J.C. Jacobsen с момента их постройки в 1847 году. Созревает напиток в шведских и французских дубовых бочках в течение 6 месяцев.

    Brasserie Caulier Vieille Bon Secours Ale — $750-800 за 350 мл

    Brasserie Caulier Vieille Bon Secours Ale

    Бельгийский темный эль крепостью 8%, который хранят не менее 10 лет. Купить его можно только в одном-единственном лондонском баре — Biodome. Это пиво выпустили в столь ничтожных объемах, что, возможно, его больше не осталось даже в вышеназванном баре.

    BrewDog The End of History — $765 за 350 мл

    BrewDog The End of History

    Пиво, что на 15 градусов крепче водки, то есть 55%. Выпущено всего 15 бутылок, каждая из которых помещена в чучело животного: белки, горностая, зайца и так далее, которые попали под колеса автомобилей.

    Nail Brewing Antarctic Nail Ale — $800-$1,500 за 500 мл

    Nail Brewing Antarctic Nail Ale

    Высокая стоимость этого пива объясняется тем, что для приготовления его используется вода из Антарктики. Старейшая и чистейшая вода в мире!

    The Lost Abbey Cable Car Kriek — $923 за 750 мл

    The Lost Abbey Cable Car Kriek

    Эль 7% из Калифорнии. Сложно сказать, что в нем такого необыкновенного, но именно за указанные выше деньги оно ушло с молотка на аукционе 2014 года.

    De Cam/Drie Fonteinen Millennium Geuze 1998 — $923 за 750 мл

    De Cam/Drie Fonteinen Millennium Geuze 1998

    Это винтажное пиво, которое разлили в 1998 году. Опять же, высокая цена была назначена, если можно так сказать, аукционом.

    Cantillon Loerik 1998 — $2583 за 750 мл

    Cantillon Loerik 1998

    Пиво, что было выпущено лишь один раз. Его вкус известен почти никому. Вкус покрыт тайной. Бутылка продана на аукционе.

    Allsopp’s Arctic Ale — $5,131 за 650 мл

    Allsopp’s Arctic Ale

    Этой бутылке 141 год (был на момент продажи). Сварена она была в 1875 году для антарктической экспедиции. Думается, пиво это не особо пригодно для питья. Кто же его и купил за такие деньги?

    defne-kucukmu


    Представляем вашему вниманию свежий рейтинг самых дорогих пивных брендов по оценке консалтинговой компании Brand Finance. Важной особенностью топа стало то, что в этом году сменился его лидер: марка Heineken наконец-то обогнала Corona Extra. В целом, как отмечают авторы рейтинга, несмотря на инфляционное давление, с которым сталкиваются потребители, стоимость пивных брендов продолжает расти.

    Heineken

    Нидерланды, стоимость бренда — $7,594 млрд

    Светлое пиво с содержанием алкоголя 5%. Пиво Heineken продается в зеленой бутылке с красной звездой. Впервые было сварено в 1873 году, а уже в 1875 алкогольный напиток удостоился Золотой медали на Международной выставке в Париже. После этого  Heineken  стал главным экспортером пива во Францию.

    С середины 70-х годов прошлого века большая часть пива марки Heineken производится на пивоварне в нидерландском городе Зутервуде. По состоянию на 2022 год Heineken продается в 192 странах.

    Corona Extra

    Мексика, стоимость бренда — $7,425 млрд 

    Самые дорогие бренды пива в мире 2023

    Сorona — марка пива, производимая на нескольких пивоварнях Мексики и импортируемая на рынки по всему миру. Constellation Brands является эксклюзивным лицензиатом и единственным производителем Corona в США. Бельгийская компания AB InBev владеет пивом на всех остальных рынках. Это самая продаваемая марка импортного пива в США. Его часто подают с долькой лайма или лимона в горлышке бутылки, чтобы придать ему терпкости и аромата. В рецептуру сусла входит кукуруза, а также ячменный солод и хмель, традиционно используемые для приготовления пива.

    Самой популярной разновидностью этого бренда является светлое пиво Corona Extra. Другие варианты пива марки Corona включают Corona Light, Corona Premier и Corona Familiar. В марте 2020 года был выпущен ряд ароматизированных крепких сельтерских напитков, также продаваемых под торговой маркой Corona.

    Budweiser

    США, стоимость бренда — $6,654 млрд

    Впервые пиво под данной торговой маркой появилось в США в 1876 году. Его начала выпускать компания Carl Conrad & Co. из штата Миссури. 

    Budweiser сегодня —  это фильтрованное пиво, выпускаемое разливным, в бутылках и банках. Для его приготовления, в дополнение к традиционному хмелю и ячменному солоду, добавляют около 30% риса. Сегодня бренд принадлежит бельгийской компании AB InBev.

    Bud Light

    США, стоимость бренда — $5,949 млрд 

    Появившейся в 1982 году как Budweiser Light и известный исключительно как Bud Light с конца 1984 года, это флагманский низкокалорийный алкогольный напиток от Budweiser. Его рекламируют как светлый лагер с содержанием алкоголя 4,2% и 110 калориями на порцию, объемом 355 мл.

    Modelo Especial

    Мексика, стоимость бренда — $4,241 млрд

    Самые дорогие бренды пива в мире 2023

    Впервые разлитый в бутылки в 1925 году, 4,4% лагер Modelo Especial стал вторым импортируемым пивом в США по объему продаж в 2014 году (тогда было продано 22,9 млн бутылок). Modelo Especial чаще всего подается в стеклянных бутылках емкостью 355 мл, хотя в некоторых странах его можно найти в жестяных банках.

    Snow

    Китай, стоимость бренда — $3,505 млрд

    Марка светлого пива из китайского города Шэньян. Его варит компания CR Snow, которая до октября 2016 года была совместным предприятием SABMiller и China Resources Enterprises. Когда Snow впервые появилось в 1993 году, его производили три пивоварни. По состоянию на 2014 год CRSB была крупнейшей пивоваренной компанией в Китае с более чем 90 пивоварнями по всей стране, производящими более 10 гигалитров пива Snow в год.

    Kirin

    Япония, стоимость бренда — $3,161 млрд

    Японская пивоваренная компания, предшественница Kirin, была основана более ста лет назад, в 1885 году. Всего три года спустя, в 1888 году, началось производство по немецкой технологии лагера Kirin, которое к сегодняшнему дню является самым популярным в Японии.

    Asahi

    Япония, стоимость бренда — $ 2,840 млрд

    Asahi Group Holdings выпустила свой главный хит — пиво Asahi Super Dry — в 1987 году. И с тех пор напиток является флагманским для компании. Производитель позиционирует его как «первое в мире супер сухое пиво… которое по-настоящему воплощает освежающий вкус современной Японии». Asahi Super Dry — легкий лагер без тяжелого солодового вкуса. В его рецептуру, помимо выращенного в Японии хмеля, также входит рис.

    Coors

    США, стоимость бренда — $ 2,727 млрд

    Самые дорогие бренды пива в мире 2023

    Пивоварня, начавшая производить пиво, которое сейчас известно под брендом Coors, появилась в американском штате Колорадо еще в 1887 году. В 1959 году Coors стал первым пивом в США, который начали разливать в полностью алюминиевые банки. При этом вплоть до 1980-х бренд во многом оставался региональной маркой и продавался преимущественно в западных штатах. Даже на восток страны пиво Coors приходилось вести контрабандой, что, например, отражено в фильме «Смоки и Бандит».

    Сейчас Coors доступен на всей территории США и во многих других странах мира.

    Miller Lite

    США, стоимость бренда — $ 2,701 млрд

    Считается, что Miller Lite, выпущенный в 1975 году, стал первым популярным легким пивом в США. Этому во многом способствовали два фактора: ставка на более молодую аудиторию и активная реклама алкогольного напитка. Успех заметили конкуренты и выпустили, в частности, Bud Light, который спустя несколько лет после запуска превзошел конкурента и в этом рейтинге занимает более высокую строчку.

    Автор: Надежда Тимофеева, sfera.fm

    Магазин элитного алкоголя Декантер

    Популярные запросы

    • Виски

    • Коньяк

    • Шампанское

    • Вино

    • Крепкие напитки

    • Другие напитки

    • Прочее

    • Акции
      Акции

    • Главная
    • 🍺 Пиво
    • Германия

    Немецкое пиво

    Пиво Германии – один из старейших алкогольных напитков в мире. Повсеместно его стали изготавливать в 766 году. Существует более 15 сортов пива Германии, наиболее популярными из которых являются Пильзнер, Кельш, Раухбир, Альтбир, а также Фестбир – его производят осенью специально для народных гуляний, приуроченных к пивному фестивалю Октоберфест.


    отзывы 71

    • Бишофсхоф Альтфатер Вайссбирбок 0,5 л.

    • Фленсбургер Голд 16 шт. 0,5 л.

    • Пауланер Оригинальное Мюнхенское Хель 0,5 л.

      Артикул: 12-149478

      Германия, жестяная банка, 24, 4.9%

    • Пауланер Хефе-Вайсбир Нефильтрованное 0,5 л.

    • Немецкое пиво — цена в магазине Декантер

      Цена на пиво Германии составляет 73 руб. за бутылку 0.5 л, в ассортименте представлены объемы от 0.33 до 5 л стоимостью от 73 до 22 310 рублей. Продажа осуществляется в розничных магазинах Декантер в Москве по адресам Пресненский Вал 44, Мастеркова 1, Новая Басманная 31с1, Ленинский пр-т 66 и Сущевский Вал 46с2 (склад), оплата наличными или банковской картой. Стоимость и наличие актуальны на 9:00 09.03.2024.

    • Радебергер Пилзнер 0,5 л.

    • Ригеле Альте Вайссе 0,5 л.

    • Ригеле Келлербир 0,5 л.

    • Ригеле Коммерциенрат Приват 0,5 л.

    • Отзыв о пиве Monchshof Landbier 20 шт. 0,5 л.

      От немецкого пива ожидал большего. Совершенно не впечатлило. 20 бутылок пили долго.

    • Ригеле Хефе Вайссе 0,5 л.

    • Вилл Брау Ориджинал Байриш Хефе Вайцен 0,5 л.

    • Фленсбургер Вайцен 16 шт. 0,5 л.

    • Пауланер Мюнхенское Хель 0,5 л.

    • Францисканер Хефе-Вайс 0,5 л.

    • Францисканер Хефе-Вайс Дункель 0,5 л.

    • Фрюх Кёльш 0,5 л.

    • Фюрст Валлерштайн Вайсбир 0,5 л.

    • Фюрст Валлерштайн Вайсбир Дункель 0,5 л.

    • Фюрст Валлерштайн Радлер Хель 0,5 л.

    • Фюрст Валлерштайн Хель 0,5 л.

    • Фюрст Валлерштайн Экспорт 0,5 л.

    • Хакер-Пшор Вайсбир 0,5 л.

    • Макслрайнер Ориджинал Максл Хеллес 0,5 л.

    • Карлсброй Вайцен Хель 0,5 л.

      Артикул: 12-149351

      Германия, жестяная банка, 24, 5.2%

    • Карлсброй Хель 0,5 л.

    • Кёниг Пилснер 0,5 л.

      Артикул: 12-149358

      Германия, жестяная банка, 24, 4.9%

    • Кирин Ичибан 0,5 л.

    • Клостер-Брой Любовный Напиток 0,5 л.

    • Клостер-Брой Монашеский Пилс 0,5 л.

    • Майзелс Вайс Дункель 0,5 л.

    • Майзелс Вайс Кристалл 0,5 л.

    • Майзелс Вайс Ориджинал 0,5 л.

    • Мюнхоф Шварцбир 0,5 л.

    • Макслрайнер Хеллес 0,5 л.

    • Макслрайнер Шварцбир 0,5 л.

    • Макслрайнер Шлосс Голд 0,5 л.

    • Макслрайнер Шлосс Транк 0,5 л.

    • Мюнхоф Келлербир 0,5 л.

    • Мюнхоф Лагер 0,5 л.

    • Мюнхоф Ландбир 0,5 л.

    • Мюнхоф Оригинальное 0,5 л.

    Продажа в магазинах по адресам: Москва, Пресненский Вал 44, Новая Басманная 31с1, Ленинский пр-т 66, Мастеркова 1, Сущевский Вал 46с1 с 9:00 до 22:00.
    ООО «Прогресо», ИНН 7720658332, лицензии: 77РПА0016548 от 15.08.2023, 77РПА0015473 от 13.08.21, 77РПА0014704 от 08.11.19, 77РПА0016464 от 09.06.23, 77РПА0011517 от 07.10.2015.

    Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Английский язык 7 класс афанасьева неправильные глаголы страница 86
  • Слова ругательства на немецком
  • Glasses единственное или множественное число в английском языке
  • Bifurcation словарная форма латынь
  • Как переводится слово kaufen с немецкого на русский