Des graines перевод с французского


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Предложения


Vous pouvez même acheter des graines et planter vos propres plantes d’intérieur.



Вы даже можете купить семена и посадить свой собственный комнатных растений.


Les vrais enseignants sèment des graines pures et les préservent.



Настоящие учителя сеют семена доброго и чистого и оберегают их.


L’un de ces moyens efficaces est la réception des graines de lin.



Одним из таких достаточно эффективных средств является прием семян льна.


La teinture d’aspect des graines de cèdre ressemble au cognac.



Внешний вид настойки из кедровых семян напоминает коньяк.


En septembre, le fruit apparaît sous la forme de petites boîtes contenant des graines.



В сентябре на растении появляются плоды в виде небольших коробочек с семенами.


La partie interne de la section comporte plusieurs nids avec des graines.



Внутренняя часть в разрезе имеет несколько гнезд с семенами.


Le stockage des graines dans le coffre-fort est gratuit pour tous les utilisateurs.



Хранение семян в хранилище является бесплатным для конечных пользователей.


Ils veulent continuer à semer des graines et à créer un élan pour l’équipe.



Они хотят продолжать сеять семена и набирать обороты для введения команды.


Il y a peut-être encore des graines viables ou une racine.



Там могли остаться жизнеспособные семена или части корня.


Certaines des graines récoltées seront stockées pour la prochaine période des semis.



Часть собранных семян будет сохранена для следующего посевного сезона.


Il peut être obtenu en transformant des graines de coton et des grains de maïs.



Получить его можно путем переработки хлопковых семян и сердцевин кукурузы.


Le moyen le plus simple est d’acheter des graines.



Но более простым способом является покупка семян.


La culture des plants commence par la sélection des graines et leur préparation.



Выращивание любого овоща начинается с выбора и подготовки семян.


Vous pouvez semer des graines dans un sol acheté universel.



Высеивать семена можно в универсальный покупной грунт.


Certains autres survivent à des périodes sèches comme des graines enfouies.



Некоторые другие переживают сухие периоды как закопанные семена.


Toujours recommandé d’utiliser la teinture sur la base des graines de cette plante.



Еще рекомендуется использовать настойку на основе семян этого растения.


Sa composition complexe détermine le goût et les propriétés curatives des graines de plantes.



Его сложный состав обуславливает вкусовые и лечебные свойства семян растения.


Parfois, les inscriptions sur les paquets avec des graines vous font penser.



Порой надписи на упаковках с семенами заставляют задуматься.


La germination des graines peut aider à rendre le phosphore disponible pour l’absorption.



Проращивание семян может помочь сделать фосфор доступным для усвоения.


Les gens peuvent également voir des résultats lors de la consommation des graines concassées.



Люди могут также увидеть результаты при употреблении измельченных семян.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат des graines

Результатов: 2028. Точных совпадений: 2028. Затраченное время: 119 мс

  • 1
    graines oléagineuses

    Французско-русский универсальный словарь > graines oléagineuses

  • 2
    graines sélectionnées

    Французско-русский универсальный словарь > graines sélectionnées

  • 3
    graines étrangères

    Французско-русский универсальный словарь > graines étrangères

  • 4
    cécidomyie des graines du trèfle

    2.

    RUS

    галлица f клеверная цветочная

    5.

    FRA

    cécidomyie f des graines du trèfle, cécidomyie f de la graine du trèfle

    DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cécidomyie des graines du trèfle

  • 5
    monté à graines tardive

    1. поздняя цветушность сахарной свеклы

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > monté à graines tardive

  • 6
    monté à graines précoce

    1. ранняя цветушность сахарной свеклы

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > monté à graines précoce

  • 7
    montée à graines précoce

    1. цветушность сахарной свеклы

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > montée à graines précoce

  • 8
    pavot à graines noires

    Dictionnaire médical français-russe > pavot à graines noires

  • 9
    cécidomyie des graines du trèfle

    Французско-русский универсальный словарь > cécidomyie des graines du trèfle

  • 10
    hibernation des graines

    Французско-русский универсальный словарь > hibernation des graines

  • 11
    mucilage des graines de lin

    Французско-русский универсальный словарь > mucilage des graines de lin

  • 12
    nettoyeur de graines

    сущ.

    тех.

    семеочистительная машина, сепаратор-семеочиститель

    Французско-русский универсальный словарь > nettoyeur de graines

  • 13
    pavot à graines noires

    Французско-русский универсальный словарь > pavot à graines noires

  • 14
    réglage du passage de graines

    Французско-русский универсальный словарь > réglage du passage de graines

  • 15
    sélectionner des graines

    гл.

    общ.

    отбирать лучшие семена, улучшать качество семян

    Французско-русский универсальный словарь > sélectionner des graines

  • 16
    à graines d’épinards

    Французско-русский универсальный словарь > à graines d’épinards

  • 17
    essai des graines

    Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > essai des graines

  • 18
    graine

    1. се́мя* се́мечко ◄е►);


    un marchand de graines — торго́вец семена́ми;
    du trèfle pour graines — семенно́й кле́вер, кле́вер на семена́;
    laisser monter une plante en graine — оста́вля́ть/оста́вить расте́ние на семена́;
    ● monter en graine — засиде́ться [в де́вушках];
    tu peux en prendre de la graine — намота́й себе́ на ус <заруби́ себе́ на носу́>; ↓мо́жешь брать/взять с него́ приме́р );
    casser la graine — замори́ть червячка́


    de la graine d’assassin (de voyou) — ареста́нтское (хулига́нское) отро́дье

    3.:

    des graines de ver à soie — гре́на

    Dictionnaire français-russe de type actif > graine

  • 19
    семечко

    с.

    1) graine f; pépin m

    2) мн.

    БФРС > семечко

  • 20
    семя

    с.

    1) бот. graine f

    2) мн.

    3) перен. semence f

    4) биол. sperme m

    БФРС > семя

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

См. также в других словарях:

  • Graines — (frz., spr. grähn; engl. Grains, spr. grehns), Körner, Samenkörner, die Eier der Seidenraupen. G. d Avignon (spr. dawinnjóng), s. Rhamnus …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Graines — Graine Trois variétés de graines de Lentille cultivée …   Wikipédia en Français

  • Graines de paix — (en anglais Grains of Peace) est une ONG suisse à vocation internationale, centrée sur l éducation à la paix et à la paix interculturelle, fondée en 2005 à Genève. Sommaire 1 Description 2 Concepts et action 3 …   Wikipédia en Français

  • Graines De Paix — (anglais Grains of Peace) est une ONG humaniste, suisse et internationale, fondée en 2005 par Delia Mamon[1]. L association est basée à Genève, elle est à but non lucratif et reconnue d’utilité publique. Elle se présente comme apolitique,… …   Wikipédia en Français

  • Graines de Paix — (anglais Grains of Peace) est une ONG humaniste, suisse et internationale, fondée en 2005 par Delia Mamon[1]. L association est basée à Genève, elle est à but non lucratif et reconnue d’utilité publique. Elle se présente comme apolitique,… …   Wikipédia en Français

  • Graines De Star — Genre Divertissement Présenté par Laurent Boyer Pays  France Langue(s) Français …   Wikipédia en Français

  • Graines de Star — Genre Divertissement Présenté par Laurent Boyer Pays  France Langue(s) Français …   Wikipédia en Français

  • Graines de stars — Graines de star Graines de star Genre Divertissement Présenté par Laurent Boyer Pays  France Langue(s) Français …   Wikipédia en Français

  • Graines de Paripous — (spr. grǟn dö paripū), s. Bactris …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Graines germées — Graine germée Graines germées de Tournesol Les graines germées (aussi appelées germinations) sont des graines que l on a fait germer, en général hors sol, à des fins d alimentation ou de préparation de semis. Les graines germées ont des… …   Wikipédia en Français

  • Graines d’épouvante — L Invasion des profanateurs (roman) Pour les articles homonymes, voir L Invasion des profanateurs …   Wikipédia en Français

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


les
graines

ж.р., мн.ч.
существительное

Прослушать

семена

мн.ч.

Прослушать



Toutes les graines sont mangées.

Все семена съедаются.

Больше

зерна

мн.ч.

Прослушать



Comme toutes les herbes, il produit des graines à un moment donné.

Как все травы, в определённый момент она даёт зёрна.

Больше

другие переводы 1

свернуть


la
graine

ж.р.
существительное

Прослушать

мн.
graines

семя

ср.р.
(partie des plantes)

Прослушать



Qu’est-il donc arrivé à cette graine ?

Так что же случилось с семенем?

Больше

семечко

ср.р.

Прослушать



Je sais, tu dois te débarrasser de cette graine d’abord.

Я знаю, тебе нужно избавиться сначала от этой семечки.

Больше

Контексты с «graines»

Toutes les graines sont mangées.
Все семена съедаются.

Dans notre cas, c’était des graines oléagineuses.
В этом случае это было семя масличной культуры.

Comme toutes les herbes, il produit des graines à un moment donné.
Как все травы, в определённый момент она даёт зёрна.

Vous allez «Chez Panisse», ils vous servent le sashimi rouge avec des graines de citrouilles grillées dans une espèce de sauce.
Вы идете в «Ше Панисс», там вам подают сашими из красного луциана с зажаренными тыквенными семечками в каком-то соусе.

Donc, ils sont très, très bons pour picorer les graines, et ils ne sont pas vraiment bons à faire quoi que ce soit d’autre.
У них очень, очень хорошо получается клевать корм и ничего больше.

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Your browser does not support audio.

English Translation


seeds

Find more words!

Use * for blank tiles (max 2)
Advanced Search
Advanced Search
Use * for blank spaces
Advanced Search
Advanced Word Finder

See Also in French


graines

noun



seeds,
kernels

des



of the

Translate from French

go

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • В переводе с французского означает окраска звука
  • Толковый словарь перевод на английский
  • Flat pack furniture перевод с английского
  • Как переводится с английского на русский слово stomachache
  • Великая французская революция значение в мировой истории