Cottage pie перевод с английского на русский


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

запеканка из мяса с картофелем f


Cottage pie, is made from beef.


This guide is proof that the UK has endless choices of food for expats to eat and explore, which stretch far beyond the stereotypical cuisine of cottage pie and Fish and Chips.



Это руководство является доказательством того, что в Великобритании есть бесконечный выбор продуктов питания для эмигрантов, чтобы поесть и исследовать то, что простирается далеко за рамки стереотипной кухни домашнего пирога и Fish and Chips.


The term cottage pie was in use by 1791, when the potato was being introduced as an edible crop affordable for the poor (cf. «cottage», meaning a modest dwelling for rural workers).



Этот термин известен с 1791 года, когда картофель был введён в культуру и стал продуктом питания, доступным для бедняков (проживавших в «коттеджах» (англ. cottage) — скромных домах для сельских работников).


Fish and Chips, Lamb Stew, Cottage Pie — these are just some of the traditional Irish cuisine dishes served in «The Trinity Bar» with the Victorian-style interior design.



«Fish and Chips», «Lamb Stew», «Cottage Pie» — вот только некоторые блюда традиционной ирландской кухни, предлагаемые в заведении «The Trinity Bar», интерьер которого выдержан в викторианском стиле.


11.02.2016, 11:01 UNITY.lv Vegetarian cottage pie


The term cottage pie is known to have been in use in 1791, when the potato was being introduced as an edible crop affordable for the poor (cf. «cottage» meaning a modest dwelling for rural workers).



Этот термин известен с 1791 года, когда картофель был введён в культуру и стал продуктом питания, доступным для бедняков (проживавших в «коттеджах» (англ. cottage) — скромных домах для сельских работников).

Другие результаты


Today we will discuss one of the versions of tiropita (Greek cheese pie), enriched with fennel, feta and cottage cheese to create a slightly spicy, but soft stuffing.



Сегодня мы рассмотрим одну из версий тиропиты (греческого сырного пирога), обогащенную фенхелем, фетой и творогом, чтобы создать слегка острую, но мягкую начинку.


And it is really true that this pie, prepared on the basis of soft cream cheese or cottage cheese, came to the American kitchen together with the European native settlers and has gained the popularity there, getting the so-called «American citizenship».



Пирог на основе мягких сливочных сыров или творога пришёл в американскую кухню вместе с европейскими переселенцами и заслужил там популярность, а заодно и «американское гражданство».

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 8. Точных совпадений: 6. Затраченное время: 56 мс

  • 1
    cottage pie

    English-Russian base dictionary > cottage pie

  • 2
    cottage pie

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > cottage pie

  • 3
    cottage pie

    Англо-русский современный словарь > cottage pie

  • 4
    cottage pie

    запеканка из мяса с картофелем
    запеканка из мяса с картофелем

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > cottage pie

  • 5
    cottage pie

    НБАРС > cottage pie

  • 6
    cottage pie

    Универсальный англо-русский словарь > cottage pie

  • 7
    cottage pie

    запеканка из мяса с картофелем

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > cottage pie

  • 8
    cottage pie

    English-Russian travelling dictionary > cottage pie

  • 9
    cottage pie

    English-Russian dictionary restaurant vocabulary > cottage pie

  • 10
    pie

     пирог, пирожок

    plum-pie пирог с коринкой или сливами

    mince pie сладкий пирожок с начинкой из изюмч, миндаля и т.п.

    meat-pie пирог с мясом, мясной пирожок

    sea-pie «морской пирог» (блюдо из солонины с овощами и клецками)

    squab pie пирог «толстяк» (с бараниной или свининой, луком, яблоками)

    English-Russian dictionary of culinary > pie

  • 11
    pudding

     запеканка, пудинг

    Yorkshire pudding пирог из бездрожжевого теста, запеченный в соке жарящегося над ним мяса

    black, blood pudding черный пудинг, кровяная колбаса

    snow pudding сладкое блюдо из сбитых белков и лимонного желе

    summer pudding летнее сладкое, бисквитное пирожное с ягодами

    English-Russian dictionary of culinary > pudding

См. также в других словарях:

  • cottage pie — cottage pies N VAR Cottage pie is a dish which consists of minced meat in gravy with mashed potato on top. [BRIT] Syn: shepherd s pie …   English dictionary

  • cottage pie — ► NOUN Brit. ▪ a dish of minced meat topped with browned mashed potato …   English terms dictionary

  • Cottage pie — An example of cottage pie, made with minced beef Cottage pie or shepherd s pie is a meat pie with a crust of mashed potato.[1][2] …   Wikipedia

  • Cottage pie — Exemple de cottage pie, préparé avec du bœuf haché. Le cottage pie, ou shepherd s pie, est un mets d origine britannique constitué d une tourte à la viande avec une croûte de purée de pommes de terre[1 …   Wikipédia en Français

  • cottage pie — noun a dish of minced meat topped with mashed potatoes • Regions: ↑United Kingdom, ↑UK, ↑U.K., ↑Britain, ↑United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, ↑Great Britain • Hypernyms: ↑dish …   Useful english dictionary

  • cottage pie — UK / US noun [countable/uncountable] Word forms cottage pie : singular cottage pie plural cottage pies British a meal made from small pieces of cooked meat, especially beef, covered with a layer of cooked potato and baked in an oven …   English dictionary

  • cottage pie — noun Date: 1791 a shepherd s pie made especially with beef …   New Collegiate Dictionary

  • cottage pie — ➡ shepherd’s pie. * * * …   Universalium

  • cottage pie — noun A meat pie having a mashed potato crust, especially made with beef …   Wiktionary

  • cottage pie — /kɒtɪdʒ ˈpaɪ/ (say kotij puy) noun → shepherd s pie …  

  • cottage pie — noun Brit. a dish of minced meat topped with browned mashed potato …   English new terms dictionary

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


cottage pie

существительное

мн.
cottage pies

Контексты с «cottage pie»

There was a cottage on the side of the hill.
На склоне холма был коттедж.

Cut the pie into slices.
Разрежь пирог на части.

Well, and in the regional center one can buy an entire cottage for that amount.
Ну, а в райцентре за эту сумму можно купить уже целый коттедж.

Did you really bake the pie by yourself?
Ты действительно сам испёк пирог?

Kevern had been sitting holding hands with Ailinn on broken deckchairs in the long grass, enjoying an unexpectedly warm spring afternoon, the pair of them absent-mindedly plugged into the utility console that supplied the country with soothing music and calming news, when the sight of her crossed brown legs reminded him of an old song by a long-forgotten black entertainer his father had liked listening to with the cottage blinds down.
Кеверн и Эйлинн сидели, держась за руки, в сломанных шезлонгах среди высокой травы, наслаждаясь неожиданно теплым весенним днем; они оба рассеянно подключились к дешевой консоли, которая снабжала страну умиротворяющей музыкой и успокаивающими новостями, когда, взглянув на ее скрещенные коричневые ноги, он вспомнил старую песню давно забытого чернокожего исполнителя, которую любил слушать его отец, опустив шторы в доме.

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее

Смотреть что такое COTTAGE PIE в других словарях:

COTTAGE PIE

запеканка из мяса с картофелем

COTTAGE PIE

{͵kɒtıdʒʹpaı} запеканка из мяса с картофелем

COTTAGE PIE

cottage pie [͵kɒtıdʒʹpaı] запеканка из мяса с картофелем

COTTAGE PIE

[͵kɒtıdʒʹpaı]запеканка из мяса с картофелем

COTTAGE PIE

запеканка из мяса с картофелем

Англо-русские и русско-английские словари и энциклопедии. English-Russian and Russian-English dictionaries and translations

Англо-русский перевод COTTAGE PIE

пирог «коттедж» (то же, что shepherd’s pie)

Адриан Р. У. Рум.
Linguistic-cultural dictionary Great Britain.

     Лингвострановедческий словарь Великобритания.
2003

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Репетитор по латыни в новосибирске
  • Шлессер перевод на русский с немецкого на русский
  • Идентификационный номер налогоплательщика на английском
  • Как читается vor на немецком
  • Презентация по немецкому языку 7 класс защита окружающей среды