Claquette перевод с французского


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.


Ballet, claquette, et apparemment country.



Балет, степ и по всей видимости кантри.


Un danseur de claquette super héros.



Супер герой, танцующий степ.


Je danse la claquette et je ne le savais pas.



Я и не знал, что умел танцевать чечётку.


Je ne pense pas, qu’on va faire ces… leçons de claquette.



Не думаю, что мы сегодня пойдем на… чечетку!


En fait, je suis son gourou de la claquette.


Uniquement dans le sens qu’elle a un embout en caoutchouc Et pas de claquette.



Трудно потому, что у неё на конце резиновая нашлёпка, а не копыто.


C’est une fusion d’une variété de danses, y compris le charleston, la claquette et le jazz.



Это слияние различных танцев, в том числе чарльстон, кран и джаз.


Tu portes des chaussures de claquette ?



На тебе что, туфли для чечетки?


Et il me parlait, disant: «J’ai entendu votre sermon l’autre soir, Frère Branham, à propos de la façon dont-dont parfois les gens cherchent à ce que leurs enfants acquièrent une grande instruction, qu’ils apprennent la claquette et autres.



И он говорил мне, сказал: «Я слышал вашу проповедь в один из вечеров, брат Бранхам, о том, как… что иногда люди стараются проследить, смогут ли их дети получить побольше образования, и они учатся танцевать чечетку и все такое.


Claquette de Coop, elle est dedans!


Prix de l’Union des auteurs et metteurs en scène de la Roumanie « CLACHETA DE AUR » (Claquette d’or pour les doubles) pour la musique de film.



Премия Союза авторов и режиссёров Румынии «CLACHETA DE AUR» (Золотая хлопушка для дублей) за музыку к фильмам.


Vous n’aviez pas des cours de claquette au club ?


Lors d’un match de conférence, il a fait la claquette qui a permi de gagner le match.



Значит, четвертьфинал, он делает парашютик, забивает, кидает мяч своим… затем пробегает по площадке — и падает.


Ils ont fait du ballet, de la claquette, du ballet jazz du moderne, du contemporain.


Vous pouvez me passer ma claquette ?

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 15. Точных совпадений: 15. Затраченное время: 20 мс

Контексты с «claquette»

Ils ont fait du ballet, de la claquette, du ballet jazz du moderne, du contemporain.
Они учились балету, степу, джазовому стилю, занимались модерном и современным танцем.

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

claquette
сущ.

Французско-русский универсальный словарь.
2013.

Смотреть что такое «claquette» в других словарях:

  • claquette — [ klakɛt ] n. f. • 1539; de claquer 1 ♦ Petit instrument formé de deux planchettes réunies par une charnière, et servant à donner un signal. (1934) Claquette portant le numéro du plan tourné (au cinéma). ⇒ clap, claquoir. 2 ♦ Spécialt, au plur.… …   Encyclopédie Universelle

  • claquette — → claqué …   Diccionario panhispánico de dudas

  • claquette — Claquette, comme celle des lardres, Crepitaculum …   Thresor de la langue françoyse

  • claquette — (kla kè t ) s. f. 1°   Sorte de crécelle qu agitent les employés de la poste pour annoncer l heure de la levée des lettres. 2°   Populairement, celui, celle qui aime à débiter des nouvelles. Cet homme est une claquette. 3°   Terme de musique… …   Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré

  • CLAQUETTE — n. f. Sorte de crécelle. Il désigne aussi une Sorte de livre formé de deux planchettes qu’on frappe l’une contre l’autre pour donner certains signaux. Dans ce sens on dit aussi CLAQUOIR …   Dictionnaire de l’Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Claquette — Claquettes Les claquettes sont un style de danse né aux États Unis au XIXe siècle. Le nom de claquettes vient du son produit par des fers (morceaux de métal adaptés) fixés sur les chaussures du danseur, ce qui fait de celui ci, en même temps …   Wikipédia en Français

  • claquette — cla·quet·te s.f.inv. ES fr. {{wmetafile0}} placchetta di metallo applicata alle suole delle scarpe dei ballerini per ritmare alcuni tipi di danze, spec. il tip tap | estens., danza affine al tip tap {{line}} {{/line}} DATA: 1938. ETIMO: der. di… …   Dizionario italiano

  • Clap — Un clap Le clap ou claquette [1] est un outil utilisé lors du tournage d un film, pour assurer la synchronisation du son et de l image, enregistrés sur des supports séparés. Le clap est présenté un court …   Wikipédia en Français

  • Cravache — Cet article concerne cravache. Pour les types d instruments de torture, voir Fouet. Cravache standard d équitation La cravache est un bâton utilisé par le cavalier en équitation en tant qu aid …   Wikipédia en Français

  • claquoir — [ klakwar ] n. m. • 1931; de claquer ♦ Cin. Clap, claquette (1o). ● claquoir nom masculin Réunion de deux planchettes à charnière, que l on frappe l une contre l autre pour donner un signal. ● claquoir (synonymes) nom masculin Réunion de deux… …   Encyclopédie Universelle

  • clap — [ klap ] n. m. • 1952; mot angl., de to clap « choquer » ♦ Cin. Petit tableau sur lequel est numérotée chaque prise de chaque séquence d un film, muni d un claquoir signalant le commencement de chaque tournage de plan. ⇒ claquette, claquoir;… …   Encyclopédie Universelle

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Значение claquette значение

Что в французском языке означает claquette?

claquette
существительное


Sorte de crécelle.


Sorte de livre formé de deux planchettes que l’on frappe l’une contre l’autre pour donner certains signaux.

 Ces mouvements en commun leur rappelaient leur enfance, quand ils allaient au catéchisme. La claquette de M. l’abbé assurait l’ordre.



(Au pluriel) Style de danse où les semelles frappant le sol contribuent aux percussions de la musique.

 Faire des claquettes, un numéro de claquettes.



Nu-pied, ou mule qui ne retient pas le talon du pied, tong.


(Botanique) Baguenaudier (Colutea arborescens ssp. gallica) [1].


(Football) Geste du gardien de but qui stoppe un tir ou éloigne le danger de sa cage en claquant le ballon d’une main.

 nu-pied


Перевод claquette перевод

Как перевести с французского claquette?

claquette
французский » русский


хлопу́шка

Примеры claquette примеры

Как в французском употребляется claquette?

Субтитры из фильмов

Claquette de Coop, elle est dedans!

Куп прикоснулся, и мяч в корзине!

Claquette de Darcy.

Дарси попробовал забить мяч.

En fait, je suis son gourou de la claquette.

Да, я ее гуру по чечетке.

T’es prête pour la claquette?

Готова к чечеточке?

Vous n’aviez pas des cours de claquette au club?

Слушай, Вы же обе вроде занимались танцами?

Un danseur de claquette super héros.

Супер герой, танцующий степ.

Donne un chance à Guster de présenter son personnage de Claquette-man.

Дай Гастеру возможность привести доводы за Степ-мэна.

Claquette-man remplit toutes les conditions pour être un super-héros.

Степ-мэн отвечает всем требованиям для супер героя.

A la Claquette-Mobile!

В степ-мобиль!

Même si tu étais la Mante, j’allai avoir à ramener Claquette-man.

Даже если бы ты был Богомолом, мне бы все равно пришлось вернуть Стэп-мена.

Et Claquette-Man!

И Степ-мэн.

Возможно, вы искали…

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Французский маникюр с красным лаком на конце ногтя
  • Посмотрите вы первый в очереди дуолинго перевод на английский
  • Французский рэпер с длинными волосами
  • Смотреть горбун из нотр дама на французском
  • Готовься к смерти на латыни