Чайковский детский альбом старинная французская песенка текст

Categories:

  • Культура
  • Литература
  • Музыка
  • Cancel

Старинная французская песенка (русские слова) :-)

Решила, на всякий случай, выложить слова «Старинной французской песенки» П.И. Чайковского (из «Детского альбома»), с которыми ее пел когда-то наш детский хор. На память.:-)

Под вечер над рекой
Прохлада и покой,
Белея, облака уходят
Вдаль грядой.
Стремятся, но куда?
Струятся, как вода,
Летят, как стая птиц, и тают
Без следа.

Чу! Дальний звон
Дрожит, зовет,
Зовет…
Не сердце ль сердцу весть подает?
(Дальше, по-моему, повторяются первые четыре строки первого куплета).

Ты спишь иль ты не спишь?
Кругом такая тишь:
Лишь вдруг плеснет весло да зашуршит
Камыш.

Вздохнув в последний раз
Закат в реке угас
И мягкой пеленой окутал
Сумрак нас.

Чу! Дальний звон
Дрожит, зовет,
Зовет…
Не сердце ль сердцу весть подает?
Бежит, журчит вода,
Уходят прочь года,
Но песня все живет, она с тобой
Всегда.

Текст песни Пётр Ильич Чайковский — Старинная французкая песенка

Просмотров: 5374
9 чел. считают текст песни верным
4 чел. считают текст песни неверным

На этой странице находится текст песни Пётр Ильич Чайковский — Старинная французкая песенка, а также перевод песни и видео или клип.

  • Текст
  • Перевод
  • Текст/перевод


Под вечер над рекой
Прохлада и покой,
Белея, облака
Уходят вдаль грядой.
Стремятся,- но куда?
Струятся, как вода,
Летят, как стая птиц,
И тают без следа.
Чу! Дальний звон
Дрожит, зовет,
Зовет!
Не сердце ль сердцу
Весть подает?
Бежит, журчит вода,
Уходят прочь года,
А песня все живет,
Она с тобой всегда!

Ты спишь иль ты не спишь?
Кругом такая тишь!
Лишь вдруг плеснет весло
Да зашуршит камыш.
Вздохнув последний раз,
Закат в реке угас,
И влажной синевой
Окутал сумрак нас.
Чу! Дальний звон
Дрожит, зовет,
Зовет!
Не сердце ль сердцу
Весть подает?
Бежит, журчит вода,
Уходят прочь года,
А песня все живет,
Она с тобой всегда!

In the evening over the river
Coolness and peace
Beleya, clouds
Leave the ridge.
Aspire, but where?
Streamed like water
They fly like a flock of birds
And melt without a trace.
Chu! Far ringing
Trembles, calls,
Calling!
Do not heart or heart
Gives a message?
Runs, water rushing,
Go away year
And the song lives on,
She is with you always!

Are you sleeping or are you not sleeping?
It’s so quiet around!
Only suddenly the paddle will splash
Yes rustling reed.
Sighing last time
Sunset in the river died away
And wet blue
Shrouded the gloom of us.
Chu! Far ringing
Trembles, calls,
Calling!
Do not heart or heart
Gives a message?
Runs, water rushing,
Go away year
And the song lives on,
She is with you always!


Опрос: Верный ли текст песни?

Да
Нет

Текст песни П.И. Чайковский — Детский альбом — Старинная французская песенка

Под вечер над рекой прохлада и покой,

Белея, облака уходят вдаль грядой.

Стремятся, но куда? Струятся как вода,

Летят как стая птиц, и тают без следа :

Чу! Дальний звон дрожит, зовёт, зовёт ?

Так сердце сердцу весть подаёт.

Бежит, журчит вода, уходят прочь года,

А песня всё живёт, она со мной всегда.

Перевод текста песни П.И. Чайковский — Детский альбом — Старинная французская песенка

In the evening over the river cool and calm
White, clouds recede into the distance ridge.
Strive, but where? Flowing like water,
Fly like a flock of birds, and melt away without a trace :
Chu! The distant sound of trembling, calling, calling ?
So heart to heart sends a message.
Running, gurgling water, leave off the year
But the song still lives, she is with me always.

Просмотры 254


Текст П.И. Чайковский — Детский альбом — Старинная французская песенка
Качественный перевод песни Детский альбом — Старинная французская песенка

4.7 голосов
из 5
29 всего

Популярные песни

  • Опера «Пиковая дама». Дуэт Лизы и Полины «Уж вечер»
  • Ария Роберта из оперы «Иоланта»
  • Детский альбом — Старинная французская песенка
  • «Евгений Онегин», 1 к. Дуэт Татьяны и Ольги
  • Немецкая песенка

П.И. Чайковский — Детский альбом — Старинная французская песенка текст песни

  • Тексты песен
  • П.И. Чайковский
  • Детский альбом — Старинная французская песенка


Текст

Под вечер над рекой прохлада и покой,

Белея, облака уходят вдаль грядой.

Стремятся, но куда? Струятся как вода,

Летят как стая птиц, и тают без следа :

Чу! Дальний звон дрожит, зовёт, зовёт ?

Так сердце сердцу весть подаёт.

Бежит, журчит вода, уходят прочь года,

А песня всё живёт, она со мной всегда.


Текст песни П.И. Чайковский — Детский альбом — Старинная французская песенка
Детский альбом — Старинная французская песенка

Рейтинг 4.9
из 5 звезд
50 оценок

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Продажа немецких овчарок в белгородской области
  • Er ist wieder da на немецком с русскими субтитрами
  • Учебник по немецкому языку паранский
  • Французская актриса сандрин боннер
  • Отличие английского и французского бокса