Богданов семенова базовый курс немецкого языка

Suggest us how to improve StudyLib

(For complaints, use

another form
)

Your e-mail

Input it if you want to receive answer

Rate us

1

2

3

4

5

Статья на немецком языке с переводом и упражнениями. Мой друг Богдан. Mein Freund Bogdan.

Mein Freund Bogdan

Darf ich meinen Freund Bogdan vorstellen?

Er kommt aus Polen.

Er studiert Jura und spricht fast fehlerfrei Deutsch.

Jetzt studiert er an der Universität Bonn.

In einem Jahr wird er Rechtsanwalt.

Jeder Beruf ist wichtig, aber Bogdan hat sich einen sehr schweren Beruf gewählt.

Seine Eltern sind natürlich mit seiner Wahl zufrieden.

Sie sind einfache Bauern in Schlesien.

Bogdan ist sehr tüchtig und fleißig.

Er ist einer der besten Studenten des letzten Kurses.


  • tüchtig und fleißig
    работоспособный и прилежный

  • einer der besten Studenten
    один из лучших студентов

  • einfache Bauern
    простые фермеры

  • mit seiner Wahl
    его выбором

  • Seine Eltern
    его родители

  • Jeder Beruf
    каждая профессия

  • In einem Jahr
    через год

  • an der Universität Bonn
    в Боннском университете

  • studiert Jura
    изучает право

  • aus Polen
    из Польши

  • fast fehlerfrei
    почти безупречно

Мой друг Богдан

Показать интерактивный перевод

Позвольте представить моего друга Богдана?

Он родом из Польши.

Он изучает право и почти безупречно говорит по-немецки.

Сейчас он учится в Боннском университете.

Через год он станет адвокатом.

Каждая профессия важна, но Богдан выбрал очень сложную профессию.

Его родители, конечно, довольны его выбором.

Они простые фермеры в Силезии.

Богдан очень работоспособный и прилежный.

Он один из лучших студентов последнего курса.

Рейтинг слов

артикли

союзы

предлоги

все
служебные слова

Добавить в список

Учебник немецкого языка

Для технических университетов и вузов

(С интерактивными упражнениями и тестами на компакт-диске)

Рекомендовано
Учебно-методическим объединением

по
образованию в области лингвистики
Министерства
образования Российской Федерации
в
качестве учебника для студентов
технических вузов

3-е
издание, исправленное и дополненное

Москва
2009

УДК
811.112.2(075.8) ,, s,

ББК
81.2-9Нем ^^Otv.MiMJi.П

Б734

Рецензенты: Щ
«рг

кафедра
иностранных языков Международного
университета природы, общества и
человека „Дубна» {зав. кафедрой канд.
психол. наук С.С. Хачатурова)\ канд.
филолог, наук С.Ю. Бабанова

Vi

Богданова
Н. Н.

Б734
Учебник немецкого языка для технических
университе­тов и вузов (с интерактивными
упражнениями и тестами на компакт-диске)
/ Н. Н. Богданова, Е. JI.Семенова.
— 3-е изд., испр. и доп.-М.: Изд-во МГТУ им.
Н.Э. Баумана, 2009. — 448 с. : ил. — (Серия
„Иностранный язык в техническом
университете»).

ISBN
978-5-7038-3279-0
tA\f» f

j
Учебник предназначен для подготовки
студентов к практическому владению
немецким языком как в области чтения
профориентированной литературы, так
и устной речи в соответствии с современными
прог­раммными требованиями,
предъявляемыми к обучению иностранному
языку в вузах неязыковых специальностей.

Материал
учебника успешно используется при
подготовке дипло­мированных
специалистов в МГТУ им. Н.Э. Баумана.

Третье
издание (2-е — 2006 г.) дополнено темой
„Наречие» и рас­ширением темы
„Числительное» в разделе грамматики.
К изданию прилагается компакт-диск с
мультимедийным тренировочным курсом
по грамматике для внеаудиторной
подготовки учащихся.

Для
студентов технических университетов
и вузов.

1

fSBN
978-5-7038-3279-0

УДК
811.112.2(075.8) ББК 81.2-9Нем

MI

©
Богданова H.H., Семенова E.JL,
2006,

2009, С изменениями © мгту им. Н.Э. Баумана, 2006, 2009,

с
изменениями © Оформление. Издательство
МГТУ им. Н.Э. Баумана, 2009

ПРЕДИСЛОВИЕ ,

i f
i . i’J‘-ч

Настоящий
учебник предназначен для студентов
техниче­ских университетов и вузов,
продолжающих изучение ино­странного
языка. Он рассчитан на обучение студентов
с 1-го но 4-й семестры (170 аудиторных
часов), способствует развитию навыков
и умений в различных видах чтения,
письменной и уст­ной речи и подготавливает
их к следующему этапу обучения
иностранному языку, направленному на
формирование и разви­тие навыков
профессионального общения на иностранном
язы­ке (5-7 семестры). Содержание
учебника представляет собой базисную
часть комплекса учебных материалов,
включающего различные пособия для
аудирования и говорения (реализуемые
с помощью аудио- и видеотехники и
компьютера).

Учебник
включает 14 уроков (Lektionen),тексты
для внеау­диторного чтения (Hauslektüre),грамматический справочник,
словарь и приложения в виде таблиц
спряжения нестандартных глаголов,
названий и размерностей физических
величин и пе­речня математических
символов и операций с их лексическим
описанием. Каждый урок состоит из
текстов по определенной тематике:
высшее образование в России и Германии;
города Мо­сква, Берлин, Кёльн; выдающиеся
ученые России и Германии; страны, в
которых изучаемый язык является
государственным; экологические проблемы
современности; естественные науки;
энергия и ее виды; развитие вычислительной
техники от первых счетных устройств
до современных компьютеров и Интернета;
материаловедение и основы машиностроения;
основы электро­техники; сверхпроводимость.
Большинство текстов заимствова­но
из оригинальных немецких источников.

Урок,
как правило, состоит из текстов „А»,
„В», „С» и „D»,объединенных
одной темой.

Текст
„А» предназначен для изучающего
чтения и подлежит обязательному
прочтению и переводу на русский язык
со слова­

рем,
приведенным в конце учебника.
Предполагается, что этот вид работы
студенты выполняют самостоятельно во
внеаудитор­ное время. Контроль данного
домашнего задания осуществляется
преподавателем в аудитории и сопровождается
подробным лек- сико-грамматическим
анализом текста. Усвоение лексического
материала начинается с изучения
грамматических форм и упот­ребления
лексических единиц при чтении основного
текста уро­ка и закрепляется
грамматическими и лексическими
упражне­ниями.

Каждый
урок содержит грамматические упражнения,
позво­ляющие отрабатывать определенную
грамматическую тему (со­гласно
коррективно-систематизирующему курсу).
Данные уп­ражнения составлены на
базе нового лексического материала
урока. В начале каждого урока в разделе
„Aktiver Wortschatz»приводится
список слов, расположенных в порядке
их появле­ния в тексте. Лексические
упражнения направлены на активиза­цию
лексического минимума и развитие
речевых навыков и уме­ний. В качестве
контрольных заданий даны упражнения
для письменного перевода с русского
языка на немецкий. Они по­зволяют
проверить степень усвоения учащимися
лексического и грамматического материала
не только данного урока, но и ра­нее
пройденных.

Тексты
„В», „С», „D»,„Е»
предназначены для ознакомитель­ного
и просмотрового чтения. После каждого
текста приведены разнообразные
упражнения, стимулирующие развитие
речевых навыков. Целью этих заданий
является создание у обучаемых ощущения
участия в реальной коммуникативной
ситуации. Ра­бота с данными текстами
проводится в аудиторное время под
руководством преподавателя.

Тексты
для самостоятельной внеаудиторной
работы предна­значены для чтения и
перевода с помощью общего немецко-рус­ского
словаря. Их цель — развитие навыков
самостоятельного чте­ния и обогащение
словарного запаса, расширение кругозора,
повышение культурного уровня учащихся.

В
словарь учебника включены только слова
из текстов уро­ков. Грамматический
справочник помогает повторить и
систе­матизировать ранее изученные
и вновь изучаемые грамматиче­ские
правила и явления.

4

В
приложении приведен справочный материал,
который мож­но использовать не только
при работе с учебником, но и при пе­реводе
оригинальных статей научно-технического
характера.

В
третьем издании в грамматический
справочник добавлена тема „Наречие»,
расширена тема „Числительное». Для
большей наглядности изменены таблицы
склонения прилагательных, таблицы
спряжения глагола в Konjunktiv.

В
текст урока 8А добавлена таблица по
политическому уст­ройству Германии.
Политическая карта Германии вынесена
на задний форзац. На передний форзац
помещена физическая кар­та Европы.

Предложения
по улучшению содержания учебника просим
присылать по адресу: 105005, Москва, 2-я
Бауманская, 5, Изда­тельство МГТУ им.
Н.Э. Баумана.

Авторы

>
‘ i

i.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]

  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #

020

##
$a: 978-5-7038-3788-7

035

##
$a: (RuMoLitres)-7d390a31-9fe8-11e5-91af-0cc47a1952f2

040

##
$b: rus
$c: RuMoLitres
$e: rcr

084

##
$a: Ш143.24-923.2
$2: rubbk

100

1#
$a: Богданова, Наталия Николаевна

245

##
$a: Базовый курс немецкого языка :
$b: [учебное пособие]
$c: Н. Н. Богданова, Е. Л. Семенова ; Московский гос. технический ун-т им. Н. Э. Баумана

260

##
$a: Москва
$b: Изд-во МГТУ им. Н. Э. Баумана
$c: 2014

300

##
$a: 205, [1] с.
$b: табл.
$c: 21 см

650

#1
$a: Филологические науки. Художественная литература — Языкознание — Индоевропейские языки — Германские языки — Западногерманские языки — Немецкий язык — Преподавание и методика изучения языка — Учебные пособия для высшей школы — Учебные пособия для неязыковых учебных заведений
$2: rubbk

650

#1
$a: Немецкий язык
$x: Учебные издания для технических специальностей
RU\NLR\AUTH\661429532
$2: nlr_sh

653

##
$a: учебное пособие для студентов

653

##
$a: лексический материал

653

##
$a: изучение иностранных языков

653

##
$a: немецкая грамматика

700

1#
$a: Семенова, Екатерина Леонтьевна

856

11
$q: application/pdf
$u: http://dlib.rsl.ru/rsl02000000000/rsl02000010000/rsl02000010437/rsl02000010437.pdf

текст

PDF

Объем 209 страниц

2014 год

0+

Базовый курс немецкого языка

текст

PDF

Подарите скидку 10%

Посоветуйте эту книгу и получите 35,41 ₽ с покупки её другом.

О книге

Пособие состоит из 15 уроков (Lektionen). Каждый урок включает в себя основной текст, словарь, лексические и грамматические упражнения. Почти во всех уроках есть дополнительные тексты (диалоги), позволяющие более полно охватить тему урока. Словарь включает все подлежащие активному усвоению слова и выражения, снабженные переводом. Лексические и грамматические упражнения достаточно многообразны. В конце пособия приведены краткая справочная информация по фонетике и грамматике немецкого языка, словарь, список сильных и неправильных глаголов. Для студентов первого курса технических вузов (для начинающих).

Жанры и теги

Описание книги

Пособие состоит из 15 уроков (Lektionen). Каждый урок включает в себя основной текст, словарь, лексические и грамматические упражнения. Почти во всех уроках есть дополнительные тексты (диалоги), позволяющие более полно охватить тему урока. Словарь включает все подлежащие активному усвоению слова и выражения, снабженные переводом. Лексические и грамматические упражнения достаточно многообразны. В конце пособия приведены краткая справочная информация по фонетике и грамматике немецкого языка, словарь, список сильных и неправильных глаголов. Для студентов первого курса технических вузов (для начинающих).

Книга Н. Н. Богдановой, Е. Л. Семеновой «Базовый курс немецкого языка» — читать онлайн на сайте. Оставляйте комментарии и отзывы, голосуйте за понравившиеся.

Возрастное ограничение:

0+

Дата выхода на Литрес:

16 января 2016

Последнее обновление:

2014

Общее кол-во страниц:

209

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Рандомные французские имена и фамилии
  • Как выглядят французские номера телефонов
  • Уроки французского анализ эпизода разговор с учительницей после урока
  • Цербер перевод с немецкого
  • Мой друг на немецком транскрипция