Barbershop перевод с английского на русский переводчик

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


barbershop

существительное

Прослушать

мн.
barbershops

парикмахерская

ж.р.
(institution)

Прослушать



How many barbers work in this barbershop?

Сколько парикмахеров работает в этой парикмахерской?

Больше

Контексты с «barbershop»

How many barbers work in this barbershop?
Сколько парикмахеров работает в этой парикмахерской?

As far as they’re concerned, I’m just a barbershop proprietor.
Насколько им известно, я просто владелец парикмахерской.

There’s sort of illegal hustles, like you run a barbershop out of your cell.
Есть относительно нелегальные способы заработка: когда ты открываешь парикмахерскую в своей камере.

Sabrina was wearing shorts the other day, and her thighs looked like she’d been rolling around on the floor of a barbershop.
Сабрина тут как-то надела шорты, и её бедра выглядели так, будто она каталась по полу в парикмахерской.

Their owners duly repented after a fresh campaign on May 4 by militants blew up a dozen music and video stores, barbershops and a girl’s school in the Northwest Frontier Province.
Их владельцы должным образом покаялись после того, как во время проведенной 4 мая активистами новой кампании, были разрушены несколько музыкальных и видео магазинов, парикмахерские и школа для девочек в северо-западной приграничной области.

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее

barbershop — перевод на русский

/ˈbɑːbəˌʃɒp/

Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «barbershop» переводится как «парикмахерская» или «мужская парикмахерская».

  • парикмахерской
  • квартет
  • парикмахеры

I wish the crowd back in the old barbershop could see us now.

Как бы я хотел, чтобы компания из старой парикмахерской могла нас сейчас видеть.

You got that one at the barbershop.

Понабрал в своей парикмахерской.

Have you ever stood between two parallel mirrors in a barbershop, say and seen a very large number of you?

Вы когда-нибудь стояли между двумя параллельными зеркалами, скажем в парикмахерской, и видели множество отражений самого себя?

— How about a barbershop?

А как насчет парикмахерской?

The Gallo brothers whacked Albert Anastasia in that barbershop.

Братья Галло замочили Альберта Анастасиа в парикмахерской.

Показать ещё примеры для «парикмахерской»…

I once broke up with a guy ’cause he was in a barbershop quartet.

Однажды я порвала с парнем за то, что он пел в «парикмахерском» квартете.

I wake up every morning in cold sweats worried that I’m wasting my entire life with a man who spends all his time with a barbershop quartet called The West Brovinas.

Я просыпаюсь каждый день в холодном поту Беспокоясь о том, что трачу всю свою жизнь С мужчиной, который тратит все свое время в парикмахерском квартете

The voices in his head now sing barbershop together.

Голоса в его голове уже поют квартетом.

And two more guys, and then we serenade her with a barbershop quartet.

И еще двое парней, и мы поем ей серенаду с квартетом брадобреев.

Why, just yesterday… We had the monthly rehearsal of our very own barbershop quartet.

Вот, буквально вчера… у нас была ежемесячная репетиция нашего собственного струнного квартета.

Показать ещё примеры для «квартет»…

Something had to fill the void. And that something was barbershop.

Что-то должно было заполнить пустоту, и появились парикмахеры.

[ Barney ] Barbershop is in danger of growing stale.

Парикмахеры под угрозой потери популярности.

Aaron Cohen can’t get a date, but Coney gets more trim than a barbershop.

Аарону Коэну пары не найти, но Кони повидает больше лохматок, чем парикмахер.

— New barbershop. — Oh.

Парикмахера сменил.

Показать ещё примеры для «парикмахеры»…


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

парикмахерская f

парикмахеров

парикмахерский салон

парикмахерском


Google is not just a barbershop whose founders were unusually lucky and hard-working.



Google — не просто парикмахерская, основатели которой были необычайно удачливы и трудолюбивы.


Well, we’re pretty sure that a barbershop adds zest to every small town.



Ну, мы почти уверены, что парикмахерская добавляет изюминку в каждый маленький город.


It’s just that the barbershop is my therapy.



Просто барбершоп — это моя психотерапия.


Luckily, I stumbled upon a barbershop.


Each barbershop actually had its own quartet.


A barbershop isn’t designed to grow fast.



Парикмахерская — это не тот бизнес, который будет быстро расти.


A gentleman went to a barbershop for a haircut.


It is quite simple to manage a barbershop as it does not involve significant expenses.



Управлять парикмахерской довольно просто, так как это не требует значительных затрат.


If you start a barbershop, you only have to compete with other local barbers.



Если вы открываете парикмахерскую, вам нужно конкурировать только с другими местными парикмахерами.


The level of unbridled misogyny at the barbershop made me feel as if I had stepped back in time.



Уровень необузданного женоненавистничества в парикмахерской заставил меня почувствовать, как будто я переместился назад во времени.


I can remember going to the barbershop with my dad as a kid.


But you can do more than just talk about high blood pressure in the barbershop.



Но можно сделать больше, чем просто обсудить высокое давление в парикмахерской.


He had a very small barbershop.


So I invited them to my barbershop



Я позвал их в свою парикмахерскую, чтобы обсудить их отношения с религией


I believe what happened in that barbershop was meant to be.



То, что случилось в той парикмахерской, должно было произойти.


Someone sent you into that barbershop today.


It’s like taking a lock of hair from the floor of a barbershop.


Frank runs the barbershop across the street.


A guy goes into a barbershop, he asks for a haircut.


Look, this one is from the barbershop.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 476. Точных совпадений: 476. Затраченное время: 53 мс

  • 1
    barbershop

    Персональный Сократ > barbershop

  • 2
    barbershop

    English-Russian dictionary of regional studies > barbershop

  • 3
    barbershop

    [‘bɑːbəˌʃɔp]

    2)

    муз.

    барбершоп, музыка цирюлен

    Англо-русский современный словарь > barbershop

  • 4
    barbershop

    Англо-русский синонимический словарь > barbershop

  • 5
    barbershop

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > barbershop

  • 6
    barbershop

    НБАРС > barbershop

  • 7
    barbershop

    Универсальный англо-русский словарь > barbershop

  • 8
    barbershop

    [`bɑːbəʃɔp]

    парикмахерская

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > barbershop

  • 9
    barbershop

    (n) парикмахерская

    * * *

    * * *

    парикмахерская

    * * *

    * * *

    парикмахерская

    Новый англо-русский словарь > barbershop

  • 10
    BARBERSHOP

    Мужская парикмахерская ()

    Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > BARBERSHOP

  • 11
    barbershop

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > barbershop

  • 12
    barbershop

    English-Russian smart dictionary > barbershop

  • 13
    barbershop

    English-Russian scientific dictionary > barbershop

  • 14
    barbershop

    English-Russian base dictionary > barbershop

  • 15
    barbershop singing

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > barbershop singing

  • 16
    barbershop harmony

    Универсальный англо-русский словарь > barbershop harmony

  • 17
    barbershop harmony

    English-Russian musical dictionary > barbershop harmony

  • 18
    Barbershop harmony

    English-Russian dictionary of musical terminology > Barbershop harmony

  • 19
    Barbershop Quartet

    «парикмахерский» квартет (в США — стиль вокальной популярной музыки и ансамбль мужских голосов для исполнения музыки в таком стиле)

    English-Russian dictionary of musical terminology > Barbershop Quartet

  • 20
    парикмахерская

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > парикмахерская

См. также в других словарях:

  • Barbershop — Gesang ist überwiegend homophone syllabische A cappella Musik mit einem vierstimmigen Akkord auf jeder Silbe. Die Melodie wird von der Führungsstimme („Lead“) gesungen; darüber liegt der Tenor, darunter der Bariton und der Bass. Dabei kreuzen… …   Deutsch Wikipedia

  • Barbershop — Saltar a navegación, búsqueda El cuarteto de barbershop Dapper Dans, en Disney World. Barbershop es un estilo de armonía, a capella característico de música vocal que se destaca por su consonancia de acordes en c …   Wikipedia Español

  • Barbershop — can refer to: * A place where barbers work, see Barber * An a cappella musical style, see Barbershop music * A 2002 motion picture, see Barbershop (film) * A 2004 motion picture, see * A 2005 sitcom, see …   Wikipedia

  • barbershop — ☆ barbershop [bär′bər shäp΄ ] n. a barber s place of business adj. Informal designating, or characterized by, the close harmony of usually male voices, esp. in sentimental songs [a barbershop quartet] …   English World dictionary

  • barbershop — arbershop n. a shop where a barber works, especially one where men can get their hair cut. [WordNet 1.5 +PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Barbershop 2 —  Ne doit pas être confondu avec Barbershop. Barbershop 2 Données clés Titre québécois Chez le barbier 2 : De retour en affaires Titre original Barbershop 2: Back in Business Ré …   Wikipédia en Français

  • Barbershop — Pour les articles homonymes, voir Barbershop (film). Quatuor Barbershop à Disneyland. Le style d harmonie appelée barbershop, codifié durant l époque de son renouv …   Wikipédia en Français

  • barbershop — n. (esp. AE) at, in a barbershop (he is at/in the barbershop) * * * [ bɑːbəʃɒp] in a barbershop (he is at/in the barbershop) (esp. AE) at …   Combinatory dictionary

  • barbershop — /bahr beuhr shop /, n. 1. Also called, esp. Brit., barber s shop. the place of business of a barber. 2. the singing of four part harmony in barbershop style or the music sung in this style. adj. 3. specializing in the unaccompanied part singing… …   Universalium

  • barbershop — [[t]bɑ͟ː(r)bə(r)ʃɒp[/t]] barbershops 1) N UNCOUNT: oft N n Barbershop is a style of singing where a small group of people, usually men, sing in close harmony and without any musical instruments accompanying them. …a barbershop quartet. 2) see… …   English dictionary

  • barbershop — UK [ˈbɑː(r)bə(r)ˌʃɒp] / US [ˈbɑrbərˌʃɑp] noun Word forms barbershop : singular barbershop plural barbershops 1) [uncountable] music a type of singing in which four men sing together in harmony, usually without music 2) [countable] American a shop …   English dictionary

БАРБЕРШОП

«Sorry ladies, men only» — так написано на двери одного из самого известного барбершопа в мире. На русском это: “Извините, леди, вход только для мужчин”. Поговорим сегодня про барбершопы. Что это? Откуда пришло слово? Давайте подробнее.

BARBERSHOP

/ˈbɑːbəʃɒp/ — бАбэшоп — British

/ˈbɑːrbərʃɑːp/ — бАрбэршап — American

И вот какое значение этому слову даётся в словаре:

Barbershop is “a place where a barber works”. Barber is “a person whose job is to cut men’s hair and sometimes to shave them”.

Барбершоп — то место,где работает barber. А barber в свою очередь это — человек, чья работа заключается в стрижке мужчин и иногда бритье. Shop — это место, где можно купить товары или получить какие-то услуги.

Таким образом barbershop — это парикмахерская для мужчин.

Примеры:

  • He visits the barbershop once a month. — Раз в месяц он ходит в этот барбершоп.
  • James went to a barbershop for a haircut. — Джеймс отправился в барбершоп постричься.

Давайте уж до конца разберём происхождение слова. Barber произошло от латинского barba, что значит борода. Отсюда можно предположить, что барбершопы изначально занимались уходом за бородами. Ну и потом переключились и на голову.

Стесняетесь говорить на ломаном английском? Помогаем научиться красиво говорить уже через 1 месяц. 80% времени = разговорная практика.
Записывайтесь на бесплатную консультацию.
Подробнее

В России барбершопы появились в 2011 году, в общем-то не так давно. И сейчас они есть практически в каждом городе. С тех пор часть мужского населения перешли из общих парикмахерских для мужчин и женщин в барбершопы. Ну а вы или ваши мужчины что выбирают? Как им современные мужские салоны? 

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Инвикта перевод с латыни на русский
  • Что такое претеритум в немецком языке правило и примеры
  • Современное немецкое искусство живопись
  • Лучшие онлайн школы английского языка для взрослых
  • Клише для email по английскому егэ