Армянин перевод на немецкий


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «армянин» на немецкий


Азербайджанец, армянин и грузин поспорили.



Ein Aserbaidschaner, ein Armenier und ein Georgier wetten…


Но я не армянин, и скорее всего, это не сработает.



Aber ich bin kein Armenier, also wird es wahrscheinlich nicht funktionieren!


Я всем говорил, что я армянин.


Им заправляет маленький армянин.

Другие результаты


В 2007 году, вместе с другим армянином из Турции — рок исполнителем Яшаром Куртом, он создал группу Yash-ar.



2007 gründete er gemeinsam mit dem Rockmusiker Yaşar Kurt die Gruppe Yash-ar.


Чего здорового в 80-тилетнем армянине со стёсанным подбородком?


ходил к армянину-купцу, продал ему выдру и куницу, купил перца и пошел домой.


высокий арменин с роскошной шевелюрой одна только мысль о нем заставляет мои соки бурлить

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 12. Точных совпадений: 7. Затраченное время: 14 мс

Перевод «армянин» на немецкий

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


армянин

м.р.
существительное

Склонение


Прослушать

мн.
армяне

der
Armenier

m
(нац.)

Прослушать



В прошлом году Парламент Франции принял закон, осуждающий также геноцид армян.

Auch das französische Parlament verabschiedete im letzten Jahr ein Gesetz, dass die Leugnung des Genozids an den Armeniern unter Strafe stellt.

Больше

Контексты с «армянин»

В прошлом году Парламент Франции принял закон, осуждающий также геноцид армян.
Auch das französische Parlament verabschiedete im letzten Jahr ein Gesetz, dass die Leugnung des Genozids an den Armeniern unter Strafe stellt.

Как хорошо известно туркам, отрицание геноцида армян в 1915 г. может быть опасным.
Wie die Türken wissen, ist es gefährlich, zum Völkermord an den Armeniern von 1915 Stellung zu beziehen.

Существует предположение, что геноцид армян вдохновил нацистов на их планы по истреблению евреев.
Es wird angenommen, dass der Völkermord an den Armeniern die Nazis zu ihren Plänen zur Auslöschung der Juden inspirierte.

Таким образом, обычные армяне лишились своих лидеров и вскоре после этого были жестоко уничтожены;
Den normalen Armeniern war damit ihre Führung genommen, und nur wenig später wurden sie Opfer der Massaker.

Возможно, именно поэтому армянский патриарх убеждал этнических армян в Турции голосовать за AKP на выборах в прошлом июле.
Vielleicht hat der armenische Patriarch die ethnischen Armenier in der Türkei deshalb dazu gedrängt, bei den Wahlen im letzten Juli für die AKP zu stimmen.

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее

армянин

  • 1
    армянин

    m (29; pl. ­е, ­), армянка f (33; ­ок) Armenier(in f)

    * * *

    армяни́н m (pl. -е, —), армя́нка f (— ок) Armenier(in f)

    * * *

    <-и́на, им мн армя́не>

    м

    армя́нк|а

    <>

    ж Armenier, in m, f

    * * *

    n

    Универсальный русско-немецкий словарь > армянин

  • 2
    армянин

    Новый русско-немецкий словарь > армянин

  • 3
    армянин

    m (29; pl. ­е, ­), армянка f (33; ­ок) Armenier(in f)

    Taschenwörterbuch Russisch-Deutsch > армянин

  • 4
    Armenier-in

    Русско-немецкий карманный словарь > Armenier-in

См. также в других словарях:

  • армянин — серум, сутрапьян Словарь русских синонимов. армянин сущ., кол во синонимов: 4 • ара (5) • серум (2) …   Словарь синонимов

  • армянин-изгнанник — армянин изгнанник, армянина изгнанника …   Орфографический словарь-справочник

  • армянин-язычник — армянин язычник, армянина язычника …   Орфографический словарь-справочник

  • Армянин (значения) — Армянин: лицо мужского пола армянской национальности. Лев V Армянин император Византийской империи. См. также Армянка (значения) …   Википедия

  • армянин — цслав. армѣнинъ, рамѣнинъ, ст. слав. арменьскъ армянский (Супр.) Из греч. Αρμένιος – то же (начиная с Геродота), с добавлением суффикса ѣнинъ, анинъ по аналогии с названиями других народностей и племен; Mi. EW 4 и выше: Армения …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Армянин — м. см. армяне 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • армянин — армянин, армяне, армянина, армян, армянину, армянам, армянина, армян, армянином, армянами, армянине, армянах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Армянин — …   Википедия

  • армянин — арм янин, а …   Русский орфографический словарь

  • армянин — (2 м); мн. армя/не, Р. армя/н …   Орфографический словарь русского языка

  • армянин — A сущ; 62 иск см. Приложение II армяни/на мн. армя/не армя/н На мягкой кровати Лежу я один …   Словарь ударений русского языка

Примеры из текстов

«Учитель – немец, врач – еврей, повар – француз, сапожник – армянин, любовница – полька», – шутил отец Валерии, и принципов этих старался придерживаться, когда обстоятельства позволяли.

»Der Lehrer muß Deutscher sein, der Arzt Jude, der Koch Franzose, der Schuster Armenier und die Geliebte eine Polin«, hatte Valerijas Vater gern gescherzt und sich möglichst an diese Prinzipien gehalten, so weit die Umstände es erlaubten.

Улицкая, Людмила / Искренне ваш ШурикUlitskaya, Ludmila / Ergebenst, euer Schurik

Ergebenst, euer Schurik

Ulitskaya, Ludmila

© Ljudmila Ulitzkaja 2004

© Carl Hanser Verlag Munchen Wien 2005

Искренне ваш Шурик

Улицкая, Людмила

© ООО «Издательство «Эксмо», 2008

Был тут и Артынов, владелец всего этого дачного места, богач, высокий, полный брюнет, похожий лицом на армянина, с глазами навыкате и в странном костюме.

Auch der reiche Artynow war hier, der Eigentümer dieses ganzen Datschenviertels, ein hochgewachsener, fülliger, brünetter Mann, der einem Armenier ähnelte, mit hervorquellenden Augen und in einem seltsamen Anzug.

Puschkin, Alexander,Gogol’, Nikolaj,Turgenjew, Iwan,Dostojewskij, Fjodor,Tolstoi, Lew,Ljesskow, Nikolaj,Tschechow, Anton / Klassische russische ErzählungenПушкин, Александр,Гоголь, Н. В.,Тургенев, И.С.,Достоевский, Фёдор,Толстой, Л.Н.,Лесков, Николай,Чехов, А.П. / Классические рассказы

Классические рассказы

Пушкин, Александр,Гоголь, Н. В.,Тургенев, И.С.,Достоевский, Фёдор,Толстой, Л.Н.,Лесков, Николай,Чехов, А.П.

Klassische russische Erzählungen

Puschkin, Alexander,Gogol’, Nikolaj,Turgenjew, Iwan,Dostojewskij, Fjodor,Tolstoi, Lew,Ljesskow, Nikolaj,Tschechow, Anton

© der Übersetzungen: Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co KG, München, 1997

© der Übersetzung Turgenjew: Langewiesche-Brandt, Ebenhausen bei München, 1997

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

армянин

существительное, одушевлённое, мужской род

Ед. ч. Мн. ч.
Именительный армянин армяне
Родительный армянина армян
Дательный армянину армянам
Винительный армянина армян
Творительный армянином армянами
Предложный армянине армянах

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Watch out перевод на русский язык с английского
  • Переводчик с английского на русский really
  • Песня на французском языке на радио монте карло
  • Как на английском давай поиграем
  • Латынь и итальянский что общего