Аргументы за и против школьной формы на английском языке

Children of most schools worldwide are required to wear uniform. A school uniform is a dress code to help discipline the students and help them focus on their studies. School uniform has many advantages and disadvantages.

Some people believe school uniform is not a really good idea because it prevents students from expressing themselves and being unique and special. Sometimes school clothing can be quite uncomfortable and old-fashioned. Besides, it can be expensive and not all parents can afford it.

But on the other hand, school uniform saves time getting ready in the mornings because kids don`t have to choose what clothes to wear. Moreover, the uniform makes students feel equal and prevents them from being bullied. Schoolchildren can concentrate on lessons rather than on what others are wearing.

In my opinion, school uniforms have a positive effect as they can help distinguish students from other people. Besides, a uniform can make them feel proud of their school. When children wear the same uniforms, they feel more connected with each other and behave friendly.

Перевод

В большинстве школ по всему миру детям необходимо носить школьную форму.  Школьная форма – это дресс-код для поддержания дисциплины среди учеников и для того, чтобы способствовать их концентрации на учебе. У школьной формы есть много достоинств и недостатков.

Некоторые люди считают школьную форму не очень хорошей идеей, поскольку она мешает студентам самовыразиться и быть уникальным и особенным. Иногда школьная одежда может быть неудобной и старомодной. Кроме того, она может быть дорогой, и не все родители могут себе ее позволить.

Но с другой стороны, школьная форма помогает сэкономить время на подготовку по утрам, потому что детям не нужно выбирать, какую одежду надеть. Более того, форма позволяет студентам чувствовать себя наравне с другими и предотвращает обзывательства. Школьники могут сконцентрировать свое внимание на уроках, а не на том, во что одеты другие.

На мой взгляд, школьная форма оказывает положительное влияние, потому что она помогает отличить учеников от других людей. Кроме того, форма прививает им чувство гордости за свою школу. Когда дети носят одинаковую форму, они чувствуют более крепкую связь друг с другом и ведут себя дружелюбнее.

Школьная форма : за и против (School uniform: pros and cons)4.5 out of
5
based on
25 votes

Представлено сочинение на английском языке Школьная форма: преимущества и недостатки/ School Uniform: Advantages And Disadvantages с переводом на русский язык.

School Uniform: Advantages And Disadvantages Школьная форма: преимущества и недостатки
Some schools all around the world have uniforms for students and Russia is not an exception. In my school there is a uniform, we wear black trousers or skirts and green jackets. But I think it could be more beautiful. В некоторых школах во всем мире есть форма, и школы в России не исключение. У нас в школе есть форма – черные брюки или юбка и зеленый пиджак. Но я думаю, она могла бы быть и красивее.
School uniform is a good way to psychologically unite students of one school into one team. The important advantage of a uniform is that it makes all the students equal. Children from different families go to school. Some of them are not so rich and can’t afford expensive clothes, but when a child wears a uniform it doesn’t make the financial situation of his family so obvious. So children from poor families don’t feel jealous for other guys. Школьная форма – это хороший способ психологически объединить учеников одной школы в одну команду. Важное преимущество школьной формы в том, что она делает всех равными. В школу ходят дети из разных семей. Некоторые не могут тебе позволить дорогую одежду, а если ребенок носит форму, то финансовая ситуация семьи не так очевидна. Поэтому дети из бедных семей не завидуют другим.
Uniform also shows that all the students are equal in their rights and obligations. All of them should be treated in the same way. Uniform can be really beautiful and it can create a nice image of a school. Школьная форма также показывает, что ученики равны в правах и обязанностях. Ко всем следует относиться одинаково. Форма может быть красивой и создавать приятную картину школы.
Another advantage of uniform is that you don’t have to buy a lot of clothes and think what to wear to school. It also makes you more disciplined and responsible. Еще одно преимущество формы в том, что не нужно покупать много одежды и думать, что надеть в школу. Она также делает человека более дисциплинированным и ответственным.
But on the other hand having a school uniform has its disadvantages. First of all unfortunately not all school uniforms are nice and comfortable. Not all of them are suitable for different weather conditions. For example I don’t think girls must wear skirts in winter and in summer it is often hot in jackets. Another reason why I think uniform is a bad idea is that for children clothes are the way of self expression. Clothes reflect the character of a person, his interests and musical preferences for example. And how the person looks can help teachers understand what kind of person he is. Но, с другом стороны, наличие школьной формы имеет и недостатки. Прежде всего, к сожалению, не все формы красивые и удобные. Не все подходят для разных погодных условий. Например, я думаю, что девочки не должны носить юбки зимой, а летом бывает очень жарко в пиджаках. Другая причина, почему я не считаю форму хорошей идеей заключается в том, что для детей одежда – это способ самовыражения. Одежда отражает характер человека, его интересы и музыкальные предпочтения, например. И внешность человека может помочь учителям понять, что он за личность.

Pros and Cons of Wearing School Uniforms

School Uniforms

There is no right answer to whether students should wear a school uniform or not. In this post you will read about some pros and cons of wearing school uniforms.

From the History of School Uniforms

The first recorded use of school uniforms was in England in 1222. Students at one school were required to wear a robe-like outfit called a ‘cappa clausa.’ However, it wasn’t until the 16th century that modern school uniforms made an appearance in recorded history.

Uniforms were noted to be first recorded in history in 1552 AD. The institution named “Christ Hospital School” in London was the first school to use a school uniform. The uniform consisted of a long blue coat and yellow, knee-high socks. The same theme is very close to the current uniform of the students attending the school today. Charity schools like Christ’s Hospital got the nickname ‘blue cloak’ schools.

Some of the Pros and Cons of Wearing School Uniforms

The Pros

  • One of the many benefits of wearing school uniforms for children is that they create a sense of identity and unity among school students. When children wear a similar uniform daily, they will have a similar identity and they won’t compete over who wears expensive or fashionable clothes. Children who cannot afford to wear expensive clothes won’t feel insecure if there is a uniform.
  • There is no need to decide what to wear in the morning  and can save a lot of time and energy for students to get dressed.
  • Uniforms create a sense of equality among children and help break class barriers.When all the students are dressed in the same clothes it is difficult to establish their economic background.
  • Wearing a school uniform brings a sense of pride to a child to know that he/she studies in a well-known school. School unifrorms give  students the feeling of belonging.
  • It is believed that children who wear a school uniform demonstrate better academic results in their classes and focus more on education.
  • Buying school uniforms for kids is more economical than buying an entire wardrobe for the season. The school uniforms are usually made from stronger and better fabric, which means they can stand repeated washing.
  • Wearing school uniforms helps in preventing bullying because clothes are one of the major reasons for bullying at school.
  • There is no need to make dress code policies for the students.
  • Chidren who wear school uniforms have a higher sense of safety. When students wear uniforms, it is easier for the teachers to find out who is an outsider and who should not be on the school premises.

The Cons 

  • School uniforms restrict the freedom of expression and can even threaten the individuality of a child.
  • Wearing school uniforms is not important because it can’t boost sudents’ learning capabilities and skills.
  • The children who are forced to wear school uniforms don’t have the right to make a choice and decide for themselves. Children are not given the opportunity to decide for themselves.
  • A student may feel uncomfortable wearing a uniform and it may affect his/her concentration and mood in the school.
  • Sometimes certain uniform rules can create inequalities such as girls may not be allowed to wear pants. Wearing ties may be compulsory for boys, which they may not like.
  • School uniforms can be very expensive.
  • School uniforms may be the reason of outside bullying. While students of a particular school who take pride in their school and their uniform may become an object of bully for the kids from other schools who don’t have a uniform.

In conclusion, it should be said that school uniforms are effective either way. They were introduced for recognition and the feeling of standing together united. School uniforms were not meant to cause any harm to students.

There’s a reason why some schools require wearing uniforms and some don’t. People will go on discussing the effectiveness of school uniforms. Nowadays schools look for solutions to such problems as attendance, discipline, bullying, student motivation, and family engagement. Can wearing a uniform help decide any of them?

What do you think of these pros and cons of wearing school uniforms? Do you agree with them? Are you for or against wearing a school uniform?

Pros and Cons of Wearing School Uniforms

Why School Uniforms Are Good for Kids:

  • When everyone at school wears the same clothes, it makes students feel like part of a team. No one has to worry about expensive or cool outfits.
  • Uniforms mean no morning stress about what to wear. Just put on the uniform, and you’re ready for the day!
  • Uniforms help everyone feel equal, no matter how much money their families have. It’s hard to tell who’s rich or not when everyone looks the same.
  • Wearing a school uniform can make a student feel proud to be part of their school.
  • Some people think that students in uniforms do better in school. It might be because uniforms help students focus more on their studies.
  • School uniforms are a smart choice because they’re cheaper than buying lots of different clothes.
  • Uniforms can stop bullying about clothes.
  • Uniforms make it easier for teachers to know who belongs at school.

Why School Uniforms Are Bad for Kids:

  • School uniforms limit kids from expressing themselves and being unique.
  • Wearing uniforms doesn’t make students learn better.
  • Kids should have the right to choose what they wear to school; uniforms take away this choice.
  • Uniforms can make students feel uncomfortable, affecting their focus and mood in school.
  • Some uniform rules can be unfair, like girls not being allowed to wear pants or boys being required to wear ties.
  • School uniforms can be expensive, putting a financial burden on families.

References:

https://parenting.firstcry.com/
https://kids.lovetoknow.com/
https://honestproscons.com/

There’s no doubt that wearing a school uniform can help to solve school problems, especially those ones connected with the discipline. This issue has always been very important and has to be discussed. Без сомнений, ношение школьной формы может помочь решить некоторые школьные проблемы, особенно связанные с дисциплиной. Этот вопрос всегда был очень важным и его необходимо обсудить.
Most people think wearing a school uniform shows: first, a sense of belonging to a school, second, students are proud of their school though everybody looks the same. What is more, fashionable clothes can distract some students from their study and break the discipline. Большинство людей думают, что ношение школьной формы показывает: во-первых, чувство принадлежности к школе, во-вторых, ученики гордятся своей школой, несмотря на то, что все выглядят одинаково. Более того, модная одежда может отвлекать некоторых школьников от учебы и нарушать дисциплину.
Some people believe that students who can afford trendy clothes and brand names can cause a competition in dress in class or at school and in such a way break the discipline. Некоторые считают, что ученики, которые могут позволить себе модную и фирменную одежду, могут вызвать конкуренцию нарядов в классе или в школе, и таким образом нарушить дисциплину.
But for every plus there’s a minus. Among the most popular arguments against wearing a school uniform is the reason that the students loose the opportunity to express their innodividuality. Besides this, everybody looks the same and it’s boring. As critics point out having your own style doesn’t show the student lacks innodividuality or intelligence. Но для каждого плюса есть минус. Среди наиболее популярных аргументов против ношения школьной формы является то, что учащиеся теряют возможность выразить свою индивидуальность. Кроме того, все выглядят одинаково и это скучно. Как отмечают критики, отсутствие своего собственного стиля не указывает на недостаток индивидуальности или интеллекта.
One can come to a conclusion that wearing a school uniform doesn’t mean excellent discipline at school and concentration of students from their schoolwork. The reasons for breaking the discipline are numerous and wearing a school uniform extremely is not the main reason for a good behavior. Можно прийти к выводу, что ношение школьной формы вовсе не означает отличную дисциплину в школе и сосредоточенность учеников на школьных занятиях. Причины нарушения дисциплины многочисленны и ношение школьной формы совсем не главное условие хорошего поведения.

Work in pairs. Give arguments for and against the following statement: “Students should wear a school uniform.”
Example:
FOR

A school uniform disciplines the students. Everybody wears the same colour. So it makes the classmates seem like a team!

AGAINST

It’s difficult to play football. It’s boring to wear a school uniform because it’s not modern and stylish.

reshalka.com

Английский язык ENJOY ENGLISH Английский с удовольствием 5 класс Биболетова. SECTION 7. British Schools. Номер №148

Решение

Перевод задания
Поработайте в парах. Приведите аргументы за и против следующего утверждения: «Учащиеся должны носить школьную форму».
Пример:
ЗА
Школьная форма дисциплинирует учеников. Все носят одинаковый цвет. Так что одноклассники кажутся командой!
ПРОТИВ
Сложно играть в футбол. Носить школьную форму скучно, потому что это не современно и стильно.

 
ОТВЕТ
FOR:

− My parents don’t have to spend much time and money to buy to me clothes for school.


− Students don’t have to think about the clothes of the others.


− You can get ready faster in the morning.

AGAINST:

− You wear the same clothes every day. It can be boring.


− You often need to wash your school unform.

 
Перевод ответа
ЗА:
− Моим родителям не нужно тратить много времени и денег, чтобы покупать мне одежду для школы.
− Студентам не нужно думать об одежде других.
− С утра можно быстрее собраться.
ПРОТИВ:
− Вы носите одну и ту же одежду каждый день. Это может быть скучно.
− Нужно часто стирать школьную форму.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Немецкая овчарка с короткой шерстью
  • Как заговорить на английском языке свободно
  • Я хочу отдыхать на немецком
  • Переводчик с английского на русский factory reset
  • Imperativ в немецком языке правило