Ana перевод с французского


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Предложения


Pendant ce temps, Ana est présentée à sa nouvelle équipe de sécurité.



Тем временем Ана знакомится со своей новой службой безопасности.


Ana vous attend avec toute sa beauté sur la peau.



Ана ждет тебя со всей своей красотой на коже.


Donc, nous devons garder les enfants en sécurité et loin d’Ana.



Поэтому мы держим наших детей в безопасности и подальше от Аны.


J’ai essayé de leur faire prendre le bébé d’Ana.



Я пыталась заставить их взять ребенка Аны.


Ana ne te cause pas tant de soucis que ça.



Ана не приносит тебе таких уж проблем.


Marcos et Ana sont mariés depuis vingt-cinq ans.



Маркос и Ана в браке уже двадцать пять лет.


Ana et ses amis célèbrent leur obtention de diplômes dans un bar local.



Ана и ее друзья отмечают выпуск в местном баре.


Il était aussi présent à la veillée d’Ana.



Он также присутствовал на поминках Аны.


Et Ana sera toujours ma mère biologique.



И Ана всегда будет моей родной матерью.


Ana avait perdu son premier mari dans un accident.



Ана потеряла своего первого мужа в результате несчастного случая.


Ana rentre à la maison le lendemain.



Ана возвращается домой на следующий день.


Ana est folle de mon profil.



Ана без ума от моего профиля.


Ana accepta ce titre avec une grande fierté.



Этот титул Ана носила с гордостью.


Reste simplement et regarde la répétition d’Ana.



Просто останься и посмотри репетицию Аны.


Cette fois, Ana est plus décontractée.



В этот раз Ана оказалась чуть крепче.


Elle a agit dans son dos et a donné à Ana la clé USB.



Она действовала за его спиной и отдала Ана флешку.


Lui et Ana ont eu une autre de leurs sempiternelles disputes.



Он и Ана устроили еще одну типичную ссору.


Ana. J’ai une proposition à te faire.



Ана я хочу сделать тебе одно предложение.


Le soir même, le repas familial permet à Ana de faire connaissance avec ses employeurs excentriques.



На семейном ужине Ана знакомится со своими эксцентричными нанимателями.


Ana… Elle nous en a fait beaucoup traverser.



Ана… она заставила нас пройти через многое.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат Ana

Результатов: 1802. Точных совпадений: 1802. Затраченное время: 69 мс

ana
сущ.

устар.

сборник изречений, занятных рассказов, анекдотов

Французско-русский универсальный словарь.
2013.

Смотреть что такое «ana» в других словарях:

  • ana — ana·bath·mos; ana·bi·o·sis; ana·bi·ot·ic; ana·ca·hui·ta; ana·hau; ana·la·bos; ana·lo·gi·on; ana·nas; ana·ni·no; ana·qua; ap·ti·ana; ar·thu·ri·ana; au·to·mo·bil·i·ana; dam·i·ana; di·ana; dul·ci·ana; fa·bi·ana; fist·i·ana; flo·rid·i·ana;… …   English syllables

  • Ana — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Ana (desambiguación). Ana Santa Ana y María, de Leonardo da Vinci Origen Hebreo Género Femenino …   Wikipedia Español

  • ana — [ ana ] n. m. • XVIIe; de la terminaison du titre lat. de recueils : Scaligeriana, Menagiana, plur. neutre d adj. en anus ♦ Recueil de pensées, de bons mots d un auteur, d une personnalité, d anecdotes relatives à sa vie, etc. Des ana ou des anas …   Encyclopédie Universelle

  • ANA — as an abbreviation may refer to:* AB Nyköpings Automobilfabrik * Administration for Native Americans, a program in the Administration for Children and Families * Afghan National Army * Albanian National Army * All Nippon Airways * American… …   Wikipedia

  • -ana — ⇒ ANA, ANA, subst. masc. A. Ana. Terminaison latine qu on ajoute à certains noms propres pour indiquer un recueil de pensées détachées, de bons mots, d anecdotes qu on attribue à ces personnages. Le Segraisiana (LITTRÉ), Le Carpentériana (Ac.… …   Encyclopédie Universelle

  • Ana — steht für: Ana (auch Anah), hebr. männlicher Vorname (1. Mo 36, 2), siehe Liste biblischer Personen Ana (Stadt), eine Stadt im Irak Ana, auch Anu oder Anann, Figur der keltischen Sage und vorchristliche irische Göttin Anorexia nervosa, krankhafte …   Deutsch Wikipedia

  • Añá — Saltar a navegación, búsqueda Añá, Anhá o Añag es la principal figura maligna de la mitología guaraní. En guaraní, la palabra AÑÁ también significa mal, maldad, maligno, maléfico, malvado. Descripción Asemejado al diablo o satanás producto del… …   Wikipedia Español

  • ana — anà prt.; SD226 antai, aure, štai: Anà ten, ant kalnelio, mūsų trobos Al. Ana va, a nematai?! Gs. Anà, žiūrėk, jis tę guli Vrb. Žiūrėk, anà kiškis bėga Stk. Aš buvau anà kur Lp. Anà, regėt giria Sn. Anà koks jis pikčiurna! Gs. Anà kap… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • ANA — steht für: Ana (auch Anah), hebr. männlicher Vorname (1. Mo 36, 2), siehe Liste biblischer Personen eine Abwandlung des weiblichen Vornamens Anna, beispielsweise im Spanischen, Portugiesischen und Kroatischen. Ana (Stadt), eine Stadt im Irak Ana… …   Deutsch Wikipedia

  • ana — ANÁ, anale, s.f. Frânghie de care sunt suspendate cârligele carmacelor. ♦ Frânghie cu plute care se agaţă de marginea superioară a mrejelor şi a altor plase pescăreşti. – et. nec. Trimis de ana zecheru, 19.11.2008. Sursa: DEX 98  aná (frânghie)… …   Dicționar Român

  • Ana I — Saltar a navegación, búsqueda Ana I es un título que puede referirse a: Ana I de Gran Bretaña (1665 1714), última reina de Inglaterra, Escocia e Irlanda y primera reina de Gran Bretaña, casada con Jorge de Oldenburgo, no tuvieron hijos, siendo… …   Wikipedia Español

Ассоциация национальных рекламных агенств (ANA)

Значение ana значение

Что в французском языке означает ana?

ana
существительное


S’emploie isolément pour désigner un recueil de pensées, un almanach.

 Défiez-vous des faiseurs d’ana.


 Cela traîne dans tous les anas.



(Médecine) Signe indiquant qu’on doit mélanger chaque médicament en parties égales.

 ANA. Mot employé dans les ordonnances des médecins pour désigner la même quantité de drogues différentes. On écrit par abréviation aa.


Перевод ana перевод

Как перевести с французского ana?

Ana
французский » русский


Анна

Примеры ana примеры

Как в французском употребляется ana?

Простые фразы

Ana adore le chocolat.

Анна обожает шоколад.

Субтитры из фильмов

Et Ana et les enfants?

А Анна и дети?

Ana, viens ici!

Анна, подойди сюда!

Ana, qu’est-ce qui t’es arrivé?

Анна, что случилось?

Ana n’est encore qu’une enfant. Elle est encore sous l’effet d’une expérience fort troublante.

Анна. просто маленькая девочка. не оправившаяся от последствий сильнейшего переживания.

Ton tour maintenant, Ana.

Теперь ты, Анна.

Tu as compris, Ana?

Поняла, Анна?

Maman est morte, Ana.

Мама умерла, Анна.

Maintenant à toi, Ana.

Теперь ты, Анна.

Allons, Ana.

Подойди, Анна.

Ana, s’il te plaît, le couteau!

Анна, пожалуйста, нож!

Ana, aide-moi!

Анна, помоги мне!

Ana, vient ici!

Иди сюда, Анна!

Ana. Ana les a vus ensemble dans le lit.

Анна видела их вместе в постели.

1,017 параллельный перевод

Maintenant à toi, Ana.

Теперь ты, Анна.

Allons, Ana.

Подойди, Анна.

«Ana, jette ça à la poubelle, » ça ne doit pas être ici.

«Выбрось это, Анна этому здесь не место.»

Ana, s’il te plaît, le couteau!

Анна, пожалуйста, нож!

Ana, aide-moi!

Анна, помоги мне!

Ana, vient ici!

Иди сюда, Анна!

Ana. Ana les a vus ensemble dans le lit.

Анна видела их вместе в постели.

Que fais-tu, Ana?

Что ты делаешь, Анна?

Bonne nuit, Ana.

Спокойной ночи, Анна.

Qu’as-tu, Ana?

— Что случилось, Анна? — Мама!

Qu’est-ce que tu as, Ana?

Анна, что случилось?

Ana… comment peux-tu dire ça?

Как ты можешь так говорить?

Ana, Maïté… allons.

Пойдем, Анна и Майте.

T’as vu comme Ana a grandi?

Вы видели, как выросла Анна?

Bonjour, Ana que fais-tu?

Что ты делаешь?

Ana, vient ici.

Анна, подойди сюда.

Écoute, Ana je ne veux pas usurper…

Я не хочу, чтобы ты думала, что я хочу занять ее место…

Ce n’est pas facile pour moi, Ana.

Это нелегко для меня, Анна.

Ainsi nous disposions d’un nid a l’abri de la pluie et des implacables vents de Santa Ana qui, périodiquement, ravageaient l’ile.

Это защищало нас не только от дождя, но и от неумолимых ветров Святой Анны которые периодически бушевали на острове.

Tombé cul par-dessus tête amoureux de Satan et de ses petits démonillons… alors tu feras sauter mes testicules avec un instrument contondant…. * *. / + + = ana!

Если я признаю, что вступил в сношения с сатаной и его подручными, мои тестикулы путем использования того инструмента… — Уно гуадана.

Ana se disputait avec son copain et elle a failli la recevoir sur la tête.

Там случайно оказалась Ана. Она ссорилась со своим женихом. Он ей чуть не попал по голове.

Ana, elle est armée et elle est dingue!

Ана, у этой женщины два пистолета, и она не в себе.

Bien, Ana. Baisse la tête, ouvre l’oeil. Vous voyez?

Хорошо, Анна, наклони голову, открой глаза.

On a laissé Ana avec un seul cil, voyez la différence…

Видите? Мы наклеили Анне одну ресницу, видите разницу?

Ordinateur, identification du sous-programme «ANA».

Компьютер, определи подпрограмму помеченную «ANA».

Il se trouve dans le sous-système du champ de sécurité ANA.

Он в подсистеме полей безопасности, помечен «ANA».

Modification du sous-programme ANA.

Обработать подпрограмму «ANA».

Ordinateur, accès au sous-programme ANA.

Компьютер, запусти подпрограмму «ANA».

Plus rien puisque ma Doña Ana est tout.

Нет. Донна Анна — всё для меня.

Son nom est Doña Ana.

Её зовут Донна Анна.

Cette jeune femme, Doña Ana, doit être très spéciale.

Дон Жуан, эта женщина, Донна Анна, должно быть, очень особенная.

Doña Ana existe vraiment Don Octavio.

Донна Анна реальна, дон Октавио.

Alors je vais vous dire, à propos de Doña Ana… et vous déciderez si je peux être libéré.

Я расскажу вам о Донне Анне. И вы решите, отпускать ли меня.

J’ai raconté la triste histoire de ma Doña Julia… sans m’apercevoir un seul instant… que ma douce Doña Ana croyait que j’avais survécu pour elle… comme elle avait survécu pour moi.

Я рассказал ей грустную историю о Донне Джулии, не подозревая, что Донна Анна верила, будто я сохранил себя для неё, как она сделала это для меня.

Sa Doña Ana, son poster… était-elle à attendre pour l’éternité sur la plage… son retour comme ils se l’étaient promis?

Его Донна Анна, девушка с фото, ждала ли она его вечно, как они пообещали друг другу? Почему нет?

Et moi, c’est Mon ana.

Привет, а я Мо нана

Ana. Avez-vous une idée de l’endroit où se trouve le professeur Bare?

Ана… у тебя есть мысли, где может быть профессор Бэр?

— Pas cette fois, Ana.

Не сегодня, Ана.

Comment ça peut être Ana…

Как же может Анас…

Bonjour, je suis Ana.

Привет, меня зовут Анна.

J’étais amoureux d’Ana, et elle était si étrange que je la croyais également amoureuse

То, что Анна вела себя так странно, только разжигало мою любовь.

Ana, tu peux lui parler plus souvent.

Анна, вы могли бы друг с другом иногда и поговорить.

Je voulais avouer mes sentiments à Ana pour connaitre les siens.

Я хотел признаться ей в любви, и узнать что она обо мне думает.

Ana, me belle, je t’aime.

Анна, дорогая, я люблю тебя.

Ana, je suis là.

Анна, это я.

Ce que j’ai à dire à Ana ne concerne que nous deux.

Да, это касается только меня и Анны.

Elle est vraiment ma Doña Ana.

Это моя Донна Анна.

  • перевод на «ana» турецкий

Переводы:


все3


ана3

Et ils se trouvent à Santa Ana, 20 kilomètres en suivant la route.
Но они там на расстоянии 20 км в Санта Ане.

Les leaders les plus brillants, modernes, démocratiques et ouverts aux réformes — Facundo Guardado, Joaquin Villalobos, Salvador Samayoa, Ana Guadalupe Martinez et Ferman Cienfuegos — ont tous quitté le parti.
Все наиболее талантливые, демократичные, современные и настроенные на реформы лидеры Фронта — Факундо Гуардадо, Йоакин Виллалобос, Сальвадор Самайоа, Ана Гуадалупе Мартинес и Ферман Киенфуегос — вышли из рядов партии.

Donald Payne, membre important de la commission parlementaire des affaires étrangères (au Congrès américain, ndt) et Ana Gomes, membre du Parlement Européen du Portugal qui fut à la tête de la mission d’observation de l’UE pour les élections de 2005, ont essayé de faire en sorte que l’aide non humanitaire soit conditionnée à l’attitude de l’Ethiopie vis-à-vis de la liberté de la presse et d’autres droits de l’homme.
Дональд Пэйн, ведущий член Комитета Палаты представителей по иностранным делам США, и Ана Гомес, член Европейского Парламента из Португалии и глава команды наблюдателей ЕС во время выборов 2005 года, пытались привязать негуманитарную помощь к поведению Эфиопии в сфере свободы печати и других прав человека.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах.
Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов.
Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры
с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах
Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Детская комната габи немецкий язык
  • Английский словарь с транскрипцией и переводом для начинающих
  • Рисунок комнаты для описания по английскому языку
  • Weihnachtskranz перевод с немецкого
  • Тренировка разговорного английского с ботом